Zitat von schakalIst deine Kenntnis in der Richter-Zuordnung gesichert? Dann habe ich bei den beiden einen Dreher. Dennoch komisch, weil Tom Butler ja auch schon mal von Bodo Wolf gesprochen wurde.
Sind bisher nur Indizien. Kuhnert ist als erstes von den dreien zu hören [Off-Stimme]. Da bin ich mir sehr sehr, weil er die Rolle wie Bartlet in The West Wing gesprochen hat und ich mich kurz gefragt habe, ob hier gleich der Präsident persönlich auftaucht ;-) Daher macht es Sinn, wenn er die #1 der Richter ist.
Ich habe Das A-Team: Der Film gestern im Kino gesehen. Der Film war zwar nicht Perfekt, aber EXTREM unterhaltsam! Murdock war einfach zu Geil! Das Finale war auch ein ziemliches Spektakel!
Zitat von schakalDabei eingepennt?! Na hola, bist wohl in einer 23:00Uhr Vorstellung gewesen?
Nee, 20:00 Uhr – nach derzeit üblicher Doppelbelastung von 12- bis 14-Stunden-Arbeitstagen ... bestehend aus Job plus PHP+MySQL-Schulung, damit ich meine bisher ebenso berechtigte wie ignorierte Krtitik an diversen Makeln der Synchronkartei auch endlich mal "mit Leben füllen" kann Hab als abschließende Projektarbeit 'ne eigene kleine Synchrondatenbank eingereicht (als reines Demonstrationsobjekt, nicht als die 42. Variante von etwas, wovon es sowieso schon mehr als genug gibt!) und dafür 100/100 Punkte bekommen ... und dann noch bis in die Puppen im Forum posten!
Zitat Denn sonst stelle ich mir das recht schwierig vor.^^
Entscheidend war dabei der Hinweis "im (zu) stark actionlastigen, hinteren Teil" ... ödes Rumgeballere langweilt mich nach tausenden gesehenen Filmen inzwischen maßlos, die ersten zwei Drittel fand ich wesentlich interessanter.
Zitat von schakal Ich habe mir mal erlaubt, weil murphy ja auch darauf hinwies, pewihas Anfangsposting zu aktualisieren.
Prinzipiell habe ich gegen die Fuscherei nichts, dennoch erwarte ich zumindest wie in nem anderem Post erwähnt, dass man mal nachfragt. Sonst nervst du mich doch auch immer per PN schakal. Zumindest wäre ein vorheriges Nachfragen höflicher. Meine Serienführer aktualisierst du ja auch nicht, wenn ich mal keine Lust habe, die Einträge, die meist von Tobi kommen, in die Folgen zu übernehmen.
Im Extended Cut des Films wird Dwight Schultz übrigens nicht mehr von Florian Krüger-Shantin gesprochen. Da die Szene jetzt mitten im Film ist, es sich um einen anderen Take handelt und es rundherum neues Material gibt wurde die neu synchronisiert. Und da hat man sich dann nicht mehr die Mühe gemacht Krüger-Shantin zu besetzen leider :(
Muss aber dazu sagen, dass es nur 1 ganz kurzer Satz ist im Extended. Also noch kürzer als der Auftritt nach dem Abspann in der Kinofassung war. Hätte nicht gedacht dass sowas noch geht :D
Zitat von SchweizerIm Extended Cut des Films wird Dwight Schultz übrigens nicht mehr von Florian Krüger-Shantin gesprochen. Da die Szene jetzt mitten im Film ist, es sich um einen anderen Take handelt und es rundherum neues Material gibt wurde die neu synchronisiert. Und da hat man sich dann nicht mehr die Mühe gemacht Krüger-Shantin zu besetzen leider :(
Nein, das ist nicht korrekt. Auch im Extended Cut wird Schultz von Krüger-Shantin gesprochen. Und die betreffende Szene ist die gleiche wie damals im Kino nach dem Abspann. Alles wie gehabt, nur halt diesmal im Film. Viel schlimmer ist hingegen, dass man die neuen Szenen zwar ordentlich synchronisiert hat, sie aber äußerst schlampig in das bestehende Material integriert wurden. Die neuen Dialoge klingen dumpf, unklar und sind auch noch leiser als der ursprüngliche Ton. Sehr merkwürdig, dass man inhaltlich top vorgegangen ist (neue Stellen synchronisiert mit den ursprünglichen Sprechern), dann aber die technische Seite derart grandios vergeigt.
Was du sagst ist definitiv falsch sorry. Es ist die gleiche Szene, aber ein anderes Take mit Dwight Schultz. Ergo musste neu eingesprochen werden. Ich gebe dir folgenden Rat: Schau dir bei der Kinofassung nach dem Abspann die Szene noch mal an. Es ist ein anderes Take. Inhaltlich auch anders.
Jedenfalls: Wenn das wirklich Krüger-Shantin sein soll im neuen Take der Extended Fassung klingt er total anders als gewohnt. Ich hab mal ein Audiofile der Extended Szene gemacht von dem minimalen Dialog von Dwight Schultz. Vielleicht kann ja jemand weiterhelfen wer das ist.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! schultzextended.mp3
Den letzten beiden Sätzen muss ich zustimmen, auch wenn ich im obigen Sample marginal was von Krüger-Shantin erkannt habe, bevor ich die Bestätigung darunter las, so dass ich ihn zumindest nicht ausgeschlossen hätte.
Zitat von Schweizer@Jayden Was du sagst ist definitiv falsch sorry.
Sorry, Schweizer, aber das ist definitiv richtig Shantin spricht Schultz auch in der Extended Edition. Zur Abspannszene: ist noch das, was ich vom Kino in Erinnerung habe. Murdock auf dem Stuhl und den Elektroschocks, Schultz und ein anderer Arzt beobachten ihn. Die Dialogzeilen hab ich vom Kino aber nicht mehr in Erinnerung, müsste hierfür die DVD checken.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Hab als abschließende Projektarbeit 'ne eigene kleine Synchrondatenbank eingereicht (als reines Demonstrationsobjekt, nicht als die 42. Variante von etwas, wovon es sowieso schon mehr als genug gibt!) und dafür 100/100 Punkte bekommen 
Zumindest wäre ein vorheriges Nachfragen höflicher. Meine Serienführer aktualisierst du ja auch nicht, wenn ich mal keine Lust habe, die Einträge, die meist von Tobi kommen, in die Folgen zu übernehmen.
schultzextended.mp3