Was? Susanne Dobrusskin - meine Lieblingsstimme aus Assassins Creed spricht auch den kleinen Bruder Petrucchio?! Krass, da kann sie ihre Stimme aber gut verstellen. Kann mir dann jemand sagen, ob sie dann auch damals einen kleinen Jungen bei dem Spiel Fahrenheit gesprochen hat? Ich dachte nämlich bei AC2 noch, dass mir Petrucchios Stimme daher so bekannt vorkommt!
Susanne hat eine wunderbare "Jungen-Stimme". Ich schätze aber, dass sie bei Fahrenheit nicht mitgesprochen hat, da das Spiel - wenn ich mich richtig erinnere - in Frankreich lokalisiert wurde.
Zitat Kann mir dann jemand sagen, ob sie dann auch damals einen kleinen Jungen bei dem Spiel Fahrenheit gesprochen hat?
Wohl nicht. Das kam von den Studios, bei deren Arbeit man aus den Latschen kippt: Den Knocking Boots Studios in Paris. Mit irgendwelchen Franzosen, die schon mal eine Woche in Deutschland gewesen sind oder mal eine deutsche Sprachlernkassette angehört hatten. ;-)
Der selbe Sprecher, der hier und in den anderen AC Spielen Shaun spricht, hat in dem Film "Frenemy" Don McManus gesprochen. In der Kartei steht dazu Philipp Schepmann und ich hab ein Sample von Schepmann gefunden und kann es zu 100 % bestätigen: Shaun Hastings ist weder Simon Roden noch Lars Schmidtke, sondern Philipp Schepmann. Hier das Sample: http://www.audible.de/open-player?asin=B004IZUMHE
Der sprach in Teil 1 bereits mit, als Malik. Finde irgendwie dass in der (eigentlich guten) AC-Synchro teilweise schon fast zu viele Doppler auftauchen.
Köln hat wahrscheinlich einfach nicht so viele gute Sprecher und dann ist es wahrscheinlich besser, einen oder zwei doppelt zu besetzen, anstatt richtig furchtbare zu nehmen. Und solange es nicht im gleichen Teil passiert ist es ja letztendlich auch nicht so schlimm, find ich. Allerdings haben zum Beispiel Helmut Krauss und Simon Jäger in Teil 2 auch jeweils zwei verschiedene Charaktere gesprochen. Das fand ich dann schon etwas weniger gut.
Zitat von marakundnougatKöln hat wahrscheinlich einfach nicht so viele gute Sprecher und dann ist es wahrscheinlich besser, einen oder zwei doppelt zu besetzen, anstatt richtig furchtbare zu nehmen.
Pardon, das ist Unsinn. Davon abgesehen, dass es in Köln genug gute Synchronschauspieler gibt, ist es einfach günstiger und von der Dispo sinnvoller, wenn Sprecher A einmal gebucht wird, und sich 126 Lines auf 3 Rollen verteilen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
