Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 246 Antworten
und wurde 18.493 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.552

14.08.2010 13:36
#211 Star Trek DSN - Folge 158 [7x08] "Die Belagerung von AR-558" Zitat · antworten

158. [7x08] "Die Belagerung von AR-588" ("The Siege at AR-588")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. jr.gr. Ezri Dax (Nicole de Boer) Bianca Krahl
Jake Sisko (Cirroc Lofton) ---
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Roland Hemmo
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Vargas (Raymond Cruz) Andreas Hosang
Reese (Patrick Kilpatrick) Gerald Paradies
Nog (Aron Eisenberg) Fabian Schwab
Lieutenant Nadia Larkin (Annette Helde) Viola Sauer
Rom (Max Grodénchik) Wilfried Herbst
SPECIAL GUEST STARS Kellin (Bill Mumy) Uwe Büschken
AND Vic Fontaine (James Darren) Klaus-Dieter Klebsch

UNAUFGEFÜHRT Soldat Michael Bauer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DSN_7x08_Ops.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.552

14.08.2010 13:38
#212 Star Trek DSN - Folge 159 [7x09] "Entscheidung auf Empok Nor" Zitat · antworten

159. [7x09] "Entscheidung auf Empok Nor" ("Covenant")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. jr.gr. Ezri Dax (Nicole de Boer) Bianca Krahl
Jake Sisko (Cirroc Lofton) ---
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Roland Hemmo
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Gul Dukat (Marc Alaimo) Tilo Schmitz
Vedek Fala (Norman Parker) Kaspar Eichel
Benyan (Jason Leland Adams) Bernd Vollbrecht
Mika (Maureen Flannigan) Andrea Kathrin Löwig
Hebamme (Miriam Flynn) Roswitha Hirsch
Brin (Mark Piatelli) Manuel Vaessen

UNAUFGEFÜHRT Anhänger in Menge Michael Bauer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.552

14.08.2010 13:41
#213 Star Trek DSN - Folge 160 [7x10] "Leben in der Holosuite" Zitat · antworten

160. [7x10] "Leben in der Holosuite" ("It's Only a Paper Moon")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. jr.gr. Ezri Dax (Nicole de Boer) Bianca Krahl
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Roland Hemmo
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Nog (Aron Eisenberg) Fabian Schwab
Rom (Max Grodénchik) Wilfried Herbst
Leeta (Chase Masterson) Melanie Hinze
SPECIAL GUEST STAR Vic Fontaine (James Darren) Klaus-Dieter Klebsch

CO-STARS Kesha (Tami-Adrian George) Dascha Lehmann

UNAUFGEFÜHRT Frau Anja Rybiczka
Stationscomputerstimme (Judi Durand) Heidi Weigelt
Shane in "Mein Freund Shane" (Alan Ladd) Ernst Wilhelm Borchert
Jack Wilson in ebd. (Jack Palace) Ralph Lothar
Joey Starrett in ebd. (Brandon De Wilde) Michael Gebühr
Gast Michael Bauer


(Ralph Lothar für Jack Palace gibt die Kaul-Datenbank an, was ich auch nicht bestreiten will. Ich finde aber, die Stimme hat eine erstaunliche Ähnlichkeit mit der von Friedrich Joloff.)

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.552

14.08.2010 13:42
#214 Star Trek DSN - Folge 161 [7x11] "Die verlorene Tochter" Zitat · antworten

161. [7x11] "Die verlorene Tochter" ("Prodigal Daughter")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) ---
Lt. jr.gr. Ezri Dax (Nicole de Boer) Bianca Krahl
Jake Sisko (Cirroc Lofton) ---
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Roland Hemmo
Quark (Armin Shimerman) ---
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Norvo Tigan (Kevin Rahm) Oliver Feld
Janel Tigan (Mikael Salazar) Thomas Petruo
Thadial Bokar (John Paragon) Michael Telloke
Fuchida (Clayton Landey) Bernd Vollbrecht
SPECIAL GUEST STAR Yanas Tigan (Leigh Taylor-Young) Heidrun Bartholomäus

UNAUFGEFÜHRT Passagier #1 Elmar Gutmann
Passagier #2 Klaus-Peter Hoppe


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.552

14.08.2010 13:44
#215 Star Trek DSN - Folge 162 [7x12] "Die Tarnvorrichtung" Zitat · antworten

162. [7x12] "Die Tarnvorrichtung" ("The Emperor's New Cloak")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Ezri Dax/Tigan [Spiegel] (Nicole de Boer) Bianca Krahl
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Miles O'Brien [Spiegel] (Colm Meaney) Roland Hemmo
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir [+ Spiegel] (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Kira Nerys [Spiegel] (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Garak [Spiegel] (Andrew J. Robinson) Friedrich Georg Beckhaus
Brunt [Spiegel] (Jeffrey Combs) Norbert Gescher
Rom (Max Grodénchik) Wilfried Herbst
Martok (J.G. Hertzler) Andreas Thieck
Maihar'du (Tiny Ron) -
Leeta [Spiegel] (Chase Masterson) Melanie Hinze
SPECIAL GUEST STAR Großer Nagus Zek (Wallace Shawn) Werner Ehrlicher

CO-STAR Steuermann (Peter C. Antoniou) Elmar Gutmann

UNAUFGEFÜHRT Vic Fontaine [Spiegel] (James Darren) Klaus-Dieter Klebsch


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.552

14.08.2010 13:45
#216 Star Trek DSN - Folge 163 [7x13] "Freies Schussfeld" Zitat · antworten

163. [7x13] "Freies Schussfeld" ("Field of Fire")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. jr.gr. Ezri Dax (Nicole de Boer) Bianca Krahl
Jake Sisko (Cirroc Lofton) ---
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Roland Hemmo
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Lieutenant Hector Ilario (Art Chudabala) Marcel Collé
Lieutenant Chu'lak (Marty Rackham) FGM Stegers
Joran Dax (Leigh J. McCloskey) Hans-Jürgen Wolf

UNAUFGEFÜHRT Stationscomputerstimme (Judi Durand) Heidi Weigelt
Stimmen im Hintergrund Karl-Heinz Grewe
Sabine Walkenbach
Angela Ringer
Offizier auf Gang FGM Stegers
Offizierin auf Gang Sabine Walkenbach
Stimme im Hintergrund in Quark's Karl-Heinz Grewe


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Andreas


Beiträge: 1.265

14.08.2010 15:46
#217 RE: Star Trek DSN - Folge 163 [7x13] "Freies Schussfeld" Zitat · antworten

Zu #157: Hab die Folge auch nochmal hervorgekramt. Du hast Recht, Darok ist Hasso Zorn.

DSN_7x09_Hebamme.mp3 -> Roswitha Hirsch stimmt
DSN_7x09_Brin.mp3 -> Manuel Vaessen

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.552

21.08.2010 17:16
#218 Star Trek DSN - Folge 164 [7x14] "Hirngespinst" Zitat · antworten

164. [7x14] "Hirngespinst" ("Chimera")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. jr.gr. Ezri Dax (Nicole de Boer) Bianca Krahl
Jake Sisko (Cirroc Lofton) ---
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Roland Hemmo
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Laas (Garman Hertzler) Michael Christian [= J.G. Hertzler]

CO-STARS Klingone (John Eric Bentley) Stefan Gossler
Deputy (Joel Goodness) Hans Hohlbein

UNAUFGEFÜHRT Offizier Karl-Heinz Grewe


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.552

21.08.2010 17:19
#219 Star Trek DSN - Folge 165 [7x15] "Badda-bing, Badda-bang" Zitat · antworten

165. [7x15] "Badda-bing, Badda-bang" ("Badda-bing, Badda-bang")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. jr.gr. Ezri Dax (Nicole de Boer) Bianca Krahl
Jake Sisko (Cirroc Lofton) ---
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Roland Hemmo
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Kasidy Yates (Penny Johnson) Joseline Gassen
Mr. Carl Zeemo (Marc Lawrence) Karl-Heinz Oppel
Tony Cicci (Mike Starr) Reinhard Scheunemann
Frankie "das Auge" Chambers (Robert Miano) Hans-Jürgen Wolf
Nog (Aron Eisenberg) Fabian Schwab
Geldzähler #2 (Bobby Reilly) Kaspar Eichel
Wache (Chip Mayer) Andreas Hosang
Al (James Wellington) Klaus Lochthove
SPECIAL GUEST STAR Vic Fontaine (James Darren) Klaus-Dieter Klebsch

CO-STARS Blondchen Nina (Andrea Robinson) Angela Ringer
Kartengeber (Sammy Micco) Karl-Heinz Grewe

UNAUFGEFÜHRT Geldzähler #1 Gerd Blahuschek
Stimme Spielleiter Peter Thomsen


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.552

21.08.2010 17:20
#220 Star Trek DSN - Folge 166 [7x16] "Unter den Waffen schweigen die Gesetze" Zitat · antworten

166. [7x16] "Unter den Waffen schweigen die Gesetze" ("Inter Arma Enim Silent Leges")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. jr.gr. Ezri Dax (Nicole de Boer) Bianca Krahl
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Roland Hemmo
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Garak (Andrew J. Robinson) Friedrich Georg Beckhaus
Senatorin Cretak (Adrienne Barbeau) Katharina Tomaschewsky
Koval (John Fleck) Reinhard Kuhnert
Admiral Ross (Barry Jenner) Klaus Nietz
Neral (Hal Landon, Jr.) Hans Nitschke
SPECIAL GUEST STAR Vizedirektor Sloan (William Sadler) Bernd Rumpf

CO-STARS Wheeler (Cynthia Graham) Antje von der Ahe
Hickam (Joe Reynolds) Alexander Doering

UNAUFGEFÜHRT Barmann Karl-Heinz Grewe
Offizier bei Vortrag Gerd Blahuschek


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.552

21.08.2010 17:22
#221 Star Trek DSN - Folge 167 [7x17] "Um Ungewissen" Zitat · antworten

167. [7x17] "Im Ungewissen" ("Penumbra")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. jr.gr. Ezri Dax (Nicole de Boer) Bianca Krahl
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Roland Hemmo
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Kasidy Yates (Penny Johnson) Joseline Gassen
Weyoun (Jeffrey Combs) Udo Schenk
Gul Dukat (Marc Alaimo) Tilo Schmitz
Damar (Casey Biggs) Thomas Nero Wolff
Sarah Sisko (Deborah Lacey) Hanna Bechstedt
AND Formwandlerin (Salome Jens) Alexandra Lange

CO-STARS Saghi (Michelle Horn) [Kind]
Föderations-Computerstimme (Majel Barrett) Heidi Weigelt
Stationscomputerstimme (Judi Durand) Heidi Weigelt

UNAUFGEFÜHRT Stimme Jadzia Dax in Erinner. (Terry Farrell) Maja Dürr
Stimme Sirella in Erinnerung (Shannon Cochran) Franziska Pigulla
Cardassianische Frau (Angela Ringer)
Stimme Cardassianischer Offizier Gerd Blahuschek


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DSN_7x17_Saghi.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.552

21.08.2010 17:23
#222 Star Trek - Folge 168 [7x18] "Bis dass der Tod uns scheide" Zitat · antworten

168. [7x18] "Bis dass der Tod uns scheide" ("'Til Death Do Us Part")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. jr.gr. Ezri Dax (Nicole de Boer) Bianca Krahl
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Roland Hemmo
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Weyoun (Jeffrey Combs) Udo Schenk
Kasidy Yates (Penny Johnson) Joseline Gassen
Gul Dukat (Marc Alaimo) Tilo Schmitz
Damar (Casey Biggs) Thomas Nero Wolff
Admiral Ross (Barry Jenner) Klaus Nietz
Sarah Sisko (Deborah Lacey) Hanna Bechstedt
Nog (Aron Eisenberg) Fabian Schwab
Solbor (James Otis) Wolfgang Thal
AND Formwandlerin (Salome Jens) Alexandra Lange
SPECIAL GUEST STAR Kai Winn (Louise Fletcher) Regina Lemnitz

UNAUFGEFÜHRT Erzählerin (Majel Barrett) Anja Rybiczka


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.552

21.08.2010 17:24
#223 Star Trek - Folge 169 [7x19] "Eine sonderbare Kombination" Zitat · antworten

169. [7x19] "Eine sonderbare Kombination" ("Strange Bedfellows")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. jr.gr. Ezri Dax (Nicole de Boer) Bianca Krahl
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Roland Hemmo
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Kasidy Yates (Penny Johnson) Joseline Gassen
Weyoun (Jeffrey Combs) Udo Schenk
Gul Dukat (Marc Alaimo) Tilo Schmitz
Damar (Casey Biggs) Thomas Nero Wolff
General Martok (J.G. Hertzler) Andreas Thieck
Solbor (James Otis) Hasso Zorn
AND Formwandlerin (Salome Jens) Alexandra Lange
SPECIAL GUEST STAR Kai Winn (Louise Fletcher) Regina Lemnitz

UNAUFGEFÜHRT Erzählerin (Majel Barrett) Heike Schroetter


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.552

21.08.2010 17:26
#224 Star Trek DSN - Folge 170 [7x20] "Im Angesicht des Bösen" Zitat · antworten

170. [7x20] "Im Angesicht des Bösen" ("The Changing Face of Evil")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. jr.gr. Ezri Dax (Nicole de Boer) Bianca Krahl
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Roland Hemmo
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Weyoun (Jeffrey Combs) Udo Schenk
Kasidy Yates (Penny Johnson) Joseline Gassen
Gul Dukat (Marc Alaimo) Tilo Schmitz
Damar (Casey Biggs) Thomas Nero Wolff
General Martok (J.G. Hertzler) Andreas Thieck
Nog (Aron Eisenberg) Fabian Schwab
Admiral Ross (Barry Jenner) Klaus Nietz
Solbor (James Otis) Hasso Zorn
Gul Rusot (John Vickery) Bert Franzke
AND Formwandlerin (Salome Jens) Alexandra Lange
SPECIAL GUEST STAR Kai Winn (Louise Fletcher) Regina Lemnitz

UNAUFGEFÜHRT Funkstimme #1 Uwe Jellinek
Funkstimme #2 Tim Moeseritz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

pewiha


Beiträge: 3.352

21.08.2010 18:50
#225 RE: Star Trek DSN - Folge 170 [7x20] "Im Angesicht des Bösen" Zitat · antworten

Klingone: Stefan Gossler korrekt, besonders am Anfang hört man ihn deutlich raus
Al: Klaus Lochthove ist korrekt, der klang damals wirklich noch so "jugendlich" Habe ihn auch so in einigen Folgen von Krieg der Welten und JAG in Erinnerung.
Wheeler: Antje von der Ahe ist korrekt

Die Sprecherin von Saghi habe ich auch schon mal gehört. Von wann ist die Synchro datiert?


Danke für eure Mithilfe!

Kontinuität ist nicht das einzige was zählt!

Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz