Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 246 Antworten
und wurde 18.498 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.552

31.07.2010 11:36
#196 Star Trek DSN - Folge 148 [6x24] "Das Zeitportal" Zitat · antworten

148. [6x24] "Das Zeitportal" ("Time's Orphan")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Roland Hemmo
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Keiko O'Brien (Rosalind Chao) Iris Artajo
Molly O'Brien, 18 Jahre alt (Michelle Krusiec) Sonja Spuhl [Scherff]
Molly O'Brien (Hana Hatae) Jill Böttcher

CO-STARS Sicherheitsoffizier Pinar (Shaun Bieniek) Matthias Klages
Sicherheitsoffizier Collins (Randy James) Walter Alich


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DSN_6x24_Molly18.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.552

31.07.2010 11:37
#197 Star Trek DSN - Folge 149 [6x25] "Der Klang ihrer Stimme" Zitat · antworten

149. [6x25] "Der Klang ihrer Stimme" ("The Sound of Her Voice")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Roland Hemmo
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Lisa Cusack [Stimme] (Debra Wilson) [voice] Rita Engelmann
AND Kasidy Yates (Penny Johnson) Joseline Gassen


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.552

31.07.2010 11:40
#198 Star Trek DSN - Folge 150 [6x26] "Tränen der Propheten" Zitat · antworten

150. [6x26] "Tränen der Propheten" ("Tears of the Prophets")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Roland Hemmo
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Garak (Andrew J. Robinson) Friedrich Georg Beckhaus
Weyoun (Jeffrey Combs) Udo Schenk
Gul Dukat (Marc Alaimo) Tilo Schmitz
Senator Letant (David Birney) Reinhard Kuhnert
General Martok (J.G. Hertzler) Andreas Thieck
Nog (Aron Eisenberg) Fabian Schwab
Damar (Casey Biggs) Thomas Nero Wolff
Admiral Ross (Barry Jenner) Klaus Nietz
SPECIAL GUEST STAR Vic Fontaine (James Darren) Klaus-Dieter Klebsch

CO-STARS Saghi (Michelle Horn) [Kind]
Glinn (Bob Kirsh) Georg Scharegg?

ENDE STAFFEL 6


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DSN_6x26_Glinn.mp3
DSN_6x26_Saghi.mp3
Andreas


Beiträge: 1.265

31.07.2010 13:31
#199 Star Trek DSN - Folge 148 [6x24] "Das Zeitportal" Zitat · antworten

DSN_6x24_Molly18.mp3 -> Sonja Scherff

DSN_6x26_Glinn.mp3 -> Georg Scharegg?

Frank Brenner



Beiträge: 10.875

01.08.2010 12:16
#200 RE: Star Trek DSN - Folge 148 [6x24] "Das Zeitportal" Zitat · antworten

Hi Tobias,

bei Folge 145 stimmt der Titel der Episode nicht...


Gruß,

Frank

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.552

01.08.2010 12:24
#201 Star Trek DSN - Folge 148 [6x24] "Das Zeitportal" Zitat · antworten

Jetzt aber.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.552

07.08.2010 09:57
#202 Star Trek DSN - Folge 151 [7x01] "Das Gesicht im Sand" Zitat · antworten

7. Staffel (1998-1999):

151. [7x01] "Das Gesicht im Sand" ("Image in the Sand")

STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Fähnrich Ezri Dax (Nicole de Boer) Bianca Krahl
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Roland Hemmo
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Weyoun (Jeffrey Combs) Udo Schenk
Damar (Casey Biggs) Thomas Nero Wolff
Admiral Ross (Barry Jenner) Klaus Nietz
General Martok (J.G. Hertzler) Andreas Thieck
Senatorin Creetak (Megan Cole) Katharina Tomaschewsky
Nog (Aron Eisenberg) Fabian Schwab
SPECIAL GUEST STARS Vic Fontaine (James Darren) Klaus-Dieter Klebsch
AND Joseph Sisko (Brock Peters) Werner Ehrlicher

CO-STAR Bajoraner (Joseph Moran) Asad Schwarz

UNAUFGEFÜHRT Erzählerin (Judi Durand) Bea Tober?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DSN_7x01_Erzaehlerin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.552

07.08.2010 10:00
#203 Star Trek DSN - Folge 152 [7x02] "Schatten und Symbole" Zitat · antworten

152. [7x02] "Schatten und Symbole" ("Shadows and Symbols")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Fähnrich Ezri Dax (Nicole de Boer) Bianca Krahl
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Roland Hemmo
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Weyoun (Jeffrey Combs) Udo Schenk
Damar (Casey Biggs) Thomas Nero Wolff
Dr. Wykoff (Casey Biggs) Hans-Jürgen Wolf
Admiral Ross (Barry Jenner) Klaus Nietz
General Martok (J.G. Hertzler) Andreas Thieck
Sarah Sisko (Deborah Lacey) Hanna Bechstedt
Senatorin Creetak (Megan Cole) Katharina Tomaschewsky
SPECIAL GUEST STAR Joseph Sisko (Brock Peters) Werner Ehrlicher

CO-STARS Siana (Lori Lively) Andreschka Großmann??
Bajoranisches Crewmitglied (Cuauhtemoc Sanchez) Asad Schwarz

UNAUFGEFÜHRT Erzählerin (Judi Durand) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DSN_7x02_Siana.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.552

07.08.2010 10:01
#204 Star Trek DSN - Folge 153 [7x03] "Nachempfindung" Zitat · antworten

153. [7x03] "Nachempfindung" ("Afterimage")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. jr.gr. Ezri Dax (Nicole de Boer) Bianca Krahl
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Roland Hemmo
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STAR Garak (Andrew J. Robinson) Friedrich Georg Beckhaus

UNAUFGEFÜHRT Stimme Deputy Telbot Klaus-Peter Hoppe


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.552

07.08.2010 10:02
#205 Star Trek DSN - Folge 154 [7x04] "Wettkampf in der Holosuite" Zitat · antworten

154. [7x04] "Wettkampf in der Holosuite" ("Take Me Out to the Holosuite")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. jr.gr. Ezri Dax (Nicole de Boer) Bianca Krahl
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Roland Hemmo
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Rom (Max Grodénchik) Wilfried Herbst
Nog (Aron Eisenberg) Fabian Schwab
Captain Solok (Gregory Wagrowksi) Till Hagen
Leeta (Chase Masterson) Melanie Hinze
Kasidy Yates (Penny Johnson) Joseline Gassen

UNAUFGEFÜHRT Lautsprecherstimme Georg Scharegg (?)


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DSN_7x04_Lautsprecherstimme.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.552

07.08.2010 10:05
#206 Star Trek DSN - Folge 155 [7x05] "Sarina" Zitat · antworten

155. [7x05] "Sarina" ("Chrysalis")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) ---
Lt. jr.gr. Ezri Dax (Nicole de Boer) Bianca Krahl
Jake Sisko (Cirroc Lofton) ---
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Roland Hemmo
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Jack (Tim Ransom) Stefan Krause
Sarina Douglas (Faith C. Salie) Dascha Lehmann
Lauren (Hilary Shepard-Turner) Martina Treger
Patrick (Michael Keenan) Eberhard Prüter
Nog (Aron Eisenberg) Fabian Schwab

CO-STAR Offizier (Randy James) Andreas Grothusen(?)

UNAUFGEFÜHRT Offizier in Menge Michael Bauer
Stimme Krankenstation Heike Beeck
Stationscomputerstimme (Judi Durand) Heidi Weigelt
Passagier auf Gang Peter Wesp


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DSN_7x05_Offizier.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.552

07.08.2010 10:06
#207 Star Trek DSN - Folge 156 [7x06] "Verrat, Glaube und gewaltiger Fluss" Zitat · antworten

156. [7x06] "Verrat, Glaube und gewaltiger Fluss" ("Treachery, Faith and the Great River")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. jr.gr. Ezri Dax (Nicole de Boer) Bianca Krahl
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Roland Hemmo
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Weyoun (Jeffrey Combs) Udo Schenk
Damar (Casey Biggs) Thomas Nero Wolff
Martok (J.G. Hertzler) Andreas Thieck
Nog (Aron Eisenberg) Fabian Schwab
Rom (Max Grodénchik) Wilfried Herbst
AND Formwandlerin (Salome Jens) Alexandra Lange

UNAUFGEFÜHRT Ferengi-Mitarbeiter Michael Bauer


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.552

07.08.2010 10:07
#208 Star Trek DSN - Folge 157 [7x07] "Der Dahar-Meister" Zitat · antworten

157. [7x07] "Der Dahar-Meister" ("Once More Unto the Breach")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. jr.gr. Ezri Dax (Nicole de Boer) Bianca Krahl
Jake Sisko (Cirroc Lofton) ---
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Roland Hemmo
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Kor (John Colicos) Michael Chevalier
Martok (J.G. Hertzler) Andreas Thieck
Darok (Neil Vipond) Hasso Zorn
Kolana (Nancy Youngblut) Karin David
Synon (Blake Lindsley) Daniela Strietzel


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Andreas


Beiträge: 1.265

09.08.2010 21:10
#209 RE: Star Trek DSN - Folge 157 [7x07] "Der Dahar-Meister" Zitat · antworten

DSN_7x02_SarahSisko.mp3 -> Hanna Bechstedt
Katarina Tomaschewsky schreibt sich ohne h.

DSN_7x04_Lautsprecherstimme.mp3 -> Georg Scharegg?

DSN_7x05_Offizier.mp3 -> tendiere auch zu Andreas Grothusen

#157:

Zitat
Darok (Neil Vipond) Hasso Zorn

Da hatte ich mir Eric Vaessen notiert.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.552

14.08.2010 13:31
#210 RE: Star Trek DSN - Folge 157 [7x07] "Der Dahar-Meister" Zitat · antworten

Ich habe noch mal reingehört und ausnahmsweise habe ich mal Recht. ;-) Es ist tatsächlich Hasso Zorn.

Zitat von Andreas
Katarina Tomaschewsky schreibt sich ohne h.



Das dachte ich auch immer, bis mir ein Aufnahmeleiter versicherte, sie unterschreibe ihre Gagenscheine mit "th".

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz