Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 253 Antworten
und wurde 20.328 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 17
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.603

15.05.2010 12:29
#121 Star Trek DSN - Folge 088 [4x16] "Der Streik" Zitat · antworten 

88. [4x16] "Der Streik" ("Bar Association")
          STARRING  Captain Benjamin Sisko        (Avery Brooks)                Jörg Hengstler
     ALSO STARRING  Odo                           (René Auberjonois)            Bodo Wolf
                    Lt. Commander Worf            (Michael Dorn)                Raimund Krone
                    Lt. Jadzia Dax                (Terry Farrell)               Maja Dürr
                    Jake Sisko                    (Cirroc Lofton)               ---
                    Chief Miles O'Brien           (Colm Meaney)                 Jörg Döring
                    Quark                         (Armin Shimerman)             Peter Gröger
                    Dr. Julian Bashir             (Alexander Siddig)            Boris Tessmann
                    Major Kira Nerys              (Nana Visitor)                Liane Rudolph

       GUEST STARS  Rom                           (Max Grodénchik)              Wilfried Herbst
                    Leeta                         (Chase Masterson)             Melanie Hinze
                    Grimp                         (Jason Marsden)               Michael Walke
                    Frool                         (Emilio Borelli)              Ingolf Gorges
               AND  Brunt                         (Jeffrey Combs)               Norbert Gescher

      UNAUFGEFÜHRT  Streikende                                                  Gabriele Scharnitzky,
                                                                                Gerd Blahuschek u.a.


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.603

15.05.2010 12:31
#122 Star Trek DSN - Folge 089 [4x17] "Die Übernahme" Zitat · antworten 

89. [4x17] "Die Übernahme" ("Accession")
          STARRING  Captain Benjamin Sisko        (Avery Brooks)                Jörg Hengstler
     ALSO STARRING  Odo                           (René Auberjonois)            Bodo Wolf
                    Lt. Commander Worf            (Michael Dorn)                Raimund Krone
                    Lt. Jadzia Dax                (Terry Farrell)               Maja Dürr
                    Jake Sisko                    (Cirroc Lofton)               Julien Haggége
                    Chief Miles O'Brien           (Colm Meaney)                 Jörg Döring
                    Quark                         (Armin Shimerman)             Peter Gröger
                    Dr. Julian Bashir             (Alexander Siddig)            Boris Tessmann
                    Major Kira Nerys              (Nana Visitor)                Liane Rudolph

       GUEST STARS  Keiko O'Brien                 (Rosalind Chao)               Iris Artajo
                    Vedek Porta                   (Robert Symonds)              Klaus Jepsen
                    Kai Opaka                     (Camillie Saviola)            Agi Prandhoff
                    Molly O'Brien                 (Hana Hatae)                  [Kind]
SPECIAL GUEST STAR  Akorem Laan                   (Richard Libertini)           Roland Hemmo

          CO-STARS  Onara                         (David Carpenter)             Reinhard Scheunemann
                    Latara                        (Grace Zandarski)             ?
                    Gia                           (Laura Jane Salvato)          Constanze Harpen

      UNAUFGEFÜHRT  Stations-Computerstimme       (Judi Durand)                 Heidi Weigelt


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DSN_4x17_Latara.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.603

15.05.2010 12:32
#123 Star Trek DSN - Folge 090 [4x18] "Das Gefecht" Zitat · antworten 

90. [4x18] "Das Gefecht" ("Rules of Engagement")
          STARRING  Captain Benjamin Sisko        (Avery Brooks)                Jörg Hengstler
     ALSO STARRING  Odo                           (René Auberjonois)            Bodo Wolf
                    Lt. Commander Worf            (Michael Dorn)                Raimund Krone
                    Lt. Jadzia Dax                (Terry Farrell)               Maja Dürr
                    Jake Sisko                    (Cirroc Lofton)               ---
                    Chief Miles O'Brien           (Colm Meaney)                 Jörg Döring
                    Quark                         (Armin Shimerman)             Peter Gröger
                    Dr. Julian Bashir             (Alexander Siddig)            Boris Tessmann
                    Major Kira Nerys              (Nana Visitor)                Liane Rudolph

       GUEST STARS  Ch'Pok                        (Ron Canada)                  Jürgen Kluckert
                    Admiral T'Lara                (Deborah Strang)              Ana Fonell

           CO-STAR  Navigationsoffizier           (Christopher Michael)         Gerd Blahuschek


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.603

15.05.2010 12:34
#124 Star Trek DSN - Folge 091 [4x19] "Strafzyklen" Zitat · antworten 

91. [4x19] "Strafzyklen" ("Hard Time")
          STARRING  Captain Benjamin Sisko        (Avery Brooks)                Jörg Hengstler
     ALSO STARRING  Odo                           (René Auberjonois)            Bodo Wolf
                    Lt. Commander Worf            (Michael Dorn)                Raimund Krone
                    Lt. Jadzia Dax                (Terry Farrell)               Maja Dürr
                    Jake Sisko                    (Cirroc Lofton)               Julien Haggége
                    Chief Miles O'Brien           (Colm Meaney)                 Roland Hemmo
                    Quark                         (Armin Shimerman)             Peter Gröger
                    Dr. Julian Bashir             (Alexander Siddig)            Boris Tessmann
                    Major Kira Nerys              (Nana Visitor)                Liane Rudolph

       GUEST STARS  Keiko O'Brien                 (Rosalind Chao)               Iris Artajo
                    Rinn                          (Margot Rose)                 Roswitha Hirsch
                    Molly O'Brien                 (Hana Hatae)                  [Kind]
                    Muniz                         (F.J. Rio)                    Gunnar Helm
               AND  Ee'chr                        (Craig Wasson)                Joachim Kerzel

           CO-STAR  Stationscomputerstimme        (Judi Durand)                 Heidi Weigelt

      UNAUFGEFÜHRT  Lautsprecherstimme                                          Eva Probst


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DSN_4x19_Lautsprecherstimme.mp3
DSN_4x19_Rinn.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.603

15.05.2010 12:38
#125 Star Trek DSN - Folge 092 [4x20] "Der zerbrochene Spiegel" Zitat · antworten 

92. [4x20] "Der zerbrochene Spiegel" ("Shattered Mirror")
          STARRING  Captain Benjamin Sisko        (Avery Brooks)                Jörg Hengstler
     ALSO STARRING  Odo                           (René Auberjonois)            Bodo Wolf
                    Worf [Spiegel]                (Michael Dorn)                Raimund Krone
                    Lt. Com. Dax / Dax [Spiegel]  (Terry Farrell)               Maja Dürr
                    Jake Sisko                    (Cirroc Lofton)               Julien Haggége
                    Chief Miles O'Brien / Smiley  (Colm Meaney)                 Jörg Döring
                    Quark                         (Armin Shimerman)             Peter Gröger
                    Julian Bashir [Spiegel]       (Alexander Siddig)            Boris Tessmann
                    Major Kira Nerys/Spiegel-Kira (Nana Visitor)                Liane Rudolph

       GUEST STARS  Jennifer Sisko [Spiegel]      (Felecia M. Bell)             Elisabeth Günther
                    Nog [Spiegel]                 (Aron Eisenberg)              Fabian Schwab
                    Klingonischer Offizier        (Carlos Carrasco)             Axel Lutter
SPECIAL GUEST STAR  Garak [Spiegel]               (Andrew Robinson)             Friedrich Georg Beckhaus

          CO-STARS  Klingonischer Steuermann      (James Black)                 Andreas Grothusen
                    Wache                         (Dennis Madalone)             FGM Stegers
                    Stationscomputerstimme        (Judi Durand)                 Heidi Weigelt


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DSN_4x20_Steuermann.mp3
Andreas


Beiträge: 1.265

21.05.2010 15:31
#126 Star Trek DSN - Folge 088 [4x16] "Der Streik" Zitat · antworten

DSN_4x15_Noggra.mp3 -> Walter Tschernich

DSN_4x19_Rinn.mp3 -> Roswitha Hirsch
DSN_4x19_Lautsprecherstimme.mp3 -> Könnte das Eva Probst sein?

DSN_4x20_Steuermann.mp3 -> Andreas Grothusen
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.603

21.05.2010 16:04
#127 Star Trek DSN - Folge 088 [4x16] "Der Streik" Zitat · antworten

Du hast Recht, das ist tatsächlich Eva Probst.

Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.603

29.05.2010 11:45
#128 Star Trek DSN - Folge 093 [4x21] "Die Muse" Zitat · antworten 

93. [4x21] "Die Muse" ("Muse")
          STARRING  Captain Benjamin Sisko        (Avery Brooks)                Jörg Hengstler
     ALSO STARRING  Odo                           (René Auberjonois)            Bodo Wolf
                    Lt. Commander Worf            (Michael Dorn)                Raimund Krone
                    Lt. Jadzia Dax                (Terry Farrell)               Maja Dürr
                    Jake Sisko                    (Cirroc Lofton)               Julien Haggége
                    Chief Miles O'Brien           (Colm Meaney)                 Roland Hemmo
                    Quark                         (Armin Shimerman)             Peter Gröger
                    Dr. Julian Bashir             (Alexander Siddig)            Boris Tessmann
                    Major Kira Nerys              (Nana Visitor)                Liane Rudolph

       GUEST STARS  Lwaxana Troi                  (Majel Barrett)               Evelyn Gressmann
                    Jeyal                         (Michael Ansara)              Christian Rode
SPECIAL GUEST STAR  Anaya                         (Meg Foster)                  Viola Sauer

      UNAUFGEFÜHRT  Stationscomputerstimme        (Judi Durand)                 Heidi Weigelt
                    Dabo-Mädchen                                                Angela Ringer
                    Bolianer mit Toupet                                         Gerd Blahuschek
                    Stimme Sicherheit                                           Oliver Siebeck


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.603

29.05.2010 11:47
#129 Star Trek DSN - Folge 094 [4x22] "In eigener Sache" Zitat · antworten 

94. [4x22] "In eigener Sache" ("For the Cause")
          STARRING  Captain Benjamin Sisko        (Avery Brooks)                Jörg Hengstler
     ALSO STARRING  Odo                           (René Auberjonois)            Bodo Wolf
                    Lt. Commander Worf            (Michael Dorn)                Raimund Krone
                    Lt. Jadzia Dax                (Terry Farrell)               Maja Dürr
                    Jake Sisko                    (Cirroc Lofton)               Julien Haggége
                    Chief Miles O'Brien           (Colm Meaney)                 Roland Hemmo
                    Quark                         (Armin Shimerman)             Peter Gröger
                    Dr. Julian Bashir             (Alexander Siddig)            Boris Tessmann
                    Major Kira Nerys              (Nana Visitor)                Liane Rudolph

       GUEST STARS  Kasidy Yates                  (Penny Johnson)               Joseline Gassen
                    Lt. Com. Michael Eddington    (Kenneth Marshall)            Walter Alich
                    Tora Ziyal                    (Tracy Middendorf)            Carola Ewert
                    Brathaw                       (John Prosky)                 Oliver Siebeck
                    Lt. Reese [DF: Lt. Rice]      (Steven Vincent Leigh)        Bernd Vollbrecht
SPECIAL GUEST STAR  Garak                         (Andrew Robinson)             Friedrich Georg Beckhaus


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.603

29.05.2010 11:48
#130 Star Trek DSN - Folge 095 [4x23] "Die Abtrünnigen" Zitat · antworten 

95. [4x23] "Die Abtrünnigen" ("To the Death")
          STARRING  Captain Benjamin Sisko        (Avery Brooks)                Jörg Hengstler
     ALSO STARRING  Odo                           (René Auberjonois)            Bodo Wolf
                    Lt. Commander Worf            (Michael Dorn)                Raimund Krone
                    Lt. Jadzia Dax                (Terry Farrell)               Maja Dürr
                    Jake Sisko                    (Cirroc Lofton)               ---
                    Chief Miles O'Brien           (Colm Meaney)                 Roland Hemmo
                    Quark                         (Armin Shimerman)             Peter Gröger
                    Dr. Julian Bashir             (Alexander Siddig)            Boris Tessmann
                    Major Kira Nerys              (Nana Visitor)                Liane Rudolph

       GUEST STARS  Zweiter Toman'torax           (Brian Thompson)              Gerald Paradies
                    Dritter Virak'kara            (Scott Haven)                 Dieter Memel
                    Weyoun                        (Jeffrey Combs)               Udo Schenk
SPECIAL GUEST STAR  Erster Omet'iklan             (Clarence Williams III)       Manfred Lehmann


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.603

29.05.2010 11:50
#131 Star Trek DSN - Folge 096 [4x24] "Hoffnung" Zitat · antworten 

96. [4x24] "Hoffnung" ("The Quickening")
          STARRING  Captain Benjamin Sisko        (Avery Brooks)                Jörg Hengstler
     ALSO STARRING  Odo                           (René Auberjonois)            Bodo Wolf
                    Lt. Commander Worf            (Michael Dorn)                Raimund Krone
                    Lt. Jadzia Dax                (Terry Farrell)               Maja Dürr
                    Jake Sisko                    (Cirroc Lofton)               ---
                    Chief Miles O'Brien           (Colm Meaney)                 Roland Hemmo
                    Quark                         (Armin Shimerman)             Peter Gröger
                    Dr. Julian Bashir             (Alexander Siddig)            Boris Tessmann
                    Major Kira Nerys              (Nana Visitor)                Liane Rudolph

       GUEST STARS  Ekoria                        (Ellen Wheeler)               Marina Krogull
                    Epran                         (Dylan Haggerty)              Stefan Fredrich
SPECIAL GUEST STAR  Trevean                       (Michael Sarrazin)            Gerd Grasse

          CO-STARS  Norva                         (Heide Margolis)              Andrea Kathrin Loewig
                    Aufseher                      (Loren Lester)                Gerd Blahuschek
                    Patient                       (Alan Echeverria)             Jürgen Mai
                    Latia                         (Lisa Moncure)                ?

      UNAUFGEFÜHRT  Stationscomputerstimme        (Judi Durand)                 Heidi Weigelt


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DSN_4x24_Latia.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.603

29.05.2010 11:51
#132 Star Trek DSN - Folge 097 [4x25] "Quarks Schicksal" Zitat · antworten 

97. [4x25] "Quarks Schicksal" ("Body Parts")
          STARRING  Captain Benjamin Sisko        (Avery Brooks)                Jörg Hengstler
     ALSO STARRING  Odo                           (René Auberjonois)            Bodo Wolf
                    Lt. Commander Worf            (Michael Dorn)                Raimund Krone
                    Lt. Jadzia Dax                (Terry Farrell)               Maja Dürr
                    Jake Sisko                    (Cirroc Lofton)               ---
                    Chief Miles O'Brien           (Colm Meaney)                 Roland Hemmo
                    Quark                         (Armin Shimerman)             Peter Gröger
                    Dr. Julian Bashir             (Alexander Siddig)            Boris Tessmann
                    Major Kira Nerys              (Nana Visitor)                Liane Rudolph

       GUEST STARS  Keiko O'Brien                 (Rosalind Chao)               Iris Artajo
                    Rom                           (Max Grodénchik)              Wilfried Herbst
                    Großer Nagus Gint             (Max Grodénchik)              Gerry Wolff
                    Molly O'Brien                 (Hana Hatae)                  ?
                    Brunt                         (Jeffrey Combs)               Norbert Gescher
SPECIAL GUEST STAR  Garak                         (Andrew J. Robinson)          Friedrich Georg Beckhaus


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.603

29.05.2010 11:53
#133 Star Trek DSN - Folge 098 [4x26] "Das Urteil" Zitat · antworten 

98. [4x26] "Das Urteil" ("Broken Link")
          STARRING  Captain Benjamin Sisko        (Avery Brooks)                Jörg Hengstler
     ALSO STARRING  Odo                           (René Auberjonois)            Bodo Wolf
                    Lt. Commander Worf            (Michael Dorn)                Raimund Krone
                    Lt. Jadzia Dax                (Terry Farrell)               Maja Dürr
                    Jake Sisko                    (Cirroc Lofton)               ---
                    Chief Miles O'Brien           (Colm Meaney)                 Roland Hemmo
                    Quark                         (Armin Shimerman)             Peter Gröger
                    Dr. Julian Bashir             (Alexander Siddig)            Boris Tessmann
                    Major Kira Nerys              (Nana Visitor)                Liane Rudolph

       GUEST STARS  Formwandlerin                 (Salome Jens)                 Alexandra Lange
                    Gowron                        (Robert O'Reilly)             Jan Spitzer
                    Chalan Aroya                  (Jill Jacobson)               Debora Weigert
                    Boslicischer Frachtercaptain  (Leslie Bevis)                Karin Grüger
SPECIAL GUEST STAR  Garak                         (Andrew J. Robinson)          Friedrich Georg Beckhaus

           CO-STAR  Amat'igan                     (Andrew Hawkes)               Gerd Blahuschek

ENDE STAFFEL 4


Gruß,
Tobias
Frank Brenner



Beiträge: 11.977

29.05.2010 12:41
#134 RE: Star Trek DSN - Folge 098 [4x26] "Das Urteil" Zitat · antworten

Hi Tobias,

"Gint" klingt für mich nach demselben Sprecher, der Billy Barty in "Willow" synchronisierte...was meinen die anderen?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Billy Barty.mp3
Andreas


Beiträge: 1.265

29.05.2010 22:45
#135 RE: Star Trek DSN - Folge 098 [4x26] "Das Urteil" Zitat · antworten

DSN_4x24_Patient.mp3 -> Jürgen Mai

DSN_4x25_Gint.mp3 -> Gerry Wolff

Zitat
"Gint" klingt für mich nach demselben Sprecher, der Billy Barty in "Willow" synchronisierte...was meinen die anderen?

Ist nicht der gleiche Sprecher.
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... 17
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz