Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 248 Antworten
und wurde 19.705 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 17
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.678

20.03.2010 11:36
#91 Star Trek: Deep Space Nine - 064 [3x18] "Ferne Stimmen" Zitat · antworten 

64. [3x18] "Ferne Stimmen" ("Distant Voices")
          STARRING  Commander Benjamin Sisko      (Avery Brooks)                Jörg Hengstler
     ALSO STARRING  Odo                           (René Auberjonois)            Bodo Wolf
                    Dr. Julian Bashir             (Siddig El Fadil)             Boris Tessmann
                    Lt. Jadzia Dax                (Terry Farrell)               Maja Dürr
                    Jake Sisko                    (Cirroc Lofton)               ---
                    Chief Miles O'Brien           (Colm Meaney)                 Jörg Döring
                    Quark                         (Armin Shimerman)             Peter Gröger
                    Major Kira Nerys              (Nana Visitor)                Liane Rudolph

       GUEST STARS  Garak                         (Andrew Robinson)             Friedrich Georg Beckhaus
                    Altovar                       (Victor Rivers)               Roland Hemmo
                    Krankenschwester Jabara       (Ann Gillespie)               Karin David

           CO-STAR  Dabomädchen                   (Nicole Forester)             Bianca Krahl


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.678

20.03.2010 11:40
#92 Star Trek: Deep Space Nine - Folge 065 [3x19] "Durch den Spiegel" Zitat · antworten 

65. [3x19] "Durch den Spiegel" ("Through the Looking Glass")
          STARRING  Commander Benjamin Sisko      (Avery Brooks)                Jörg Hengstler
     ALSO STARRING  Odo                           (René Auberjonois)            Bodo Wolf
                    Julian Bashir [Spiegel]       (Siddig El Fadil)             Boris Tessmann
                    Jadzia Dax [Spiegel]          (Terry Farrell)               Maja Dürr
                    Jake Sisko                    (Cirroc Lofton)               Julien Haggége
                    Miles O'Brien [Spiegel]       (Colm Meaney)                 Jörg Döring
                    Quark                         (Armin Shimerman)             Peter Gröger
                    Kira Nerys [Spiegel]          (Nana Visitor)                Liane Rudolph

       GUEST STARS  Garak [Spiegel]               (Andrew Robinson)             Friedrich Georg Beckhaus
                    Jennifer Sisko [Spiegel]      (Felicia M. Bell)             Elisabeth Günther
                    Rom [Spiegel]                 (Max Grodénchik)              Wilfried Herbst
                    Tuvok [Spiegel]               (Tim Russ)                    Christian Toberentz

          CO-STARS  Cardassianischer Aufseher     (John Patrick Hayden)         Eckhard Bilz
                    Marauder                      (Dennis Madalone)

      UNAUFGEFÜHRT  Stimme OPS-Offizier                                         Andreas Conrad
                    Cardassianer                                                Dirk Löschner
                    Stations-Computerstimme       (Judi Durand)                 Heidi Weigelt


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.678

20.03.2010 11:41
#93 Star Trek: Deep Space Nine - Folge 066 [3x20] "Der geheimnisvolle Garak, Teil 1" Zitat · antworten 

66. [3x20] "Der geheimnisvolle Garak, Teil 1" ("Improbale Cause")
          STARRING  Commander Benjamin Sisko      (Avery Brooks)                Jörg Hengstler
     ALSO STARRING  Odo                           (René Auberjonois)            Bodo Wolf
                    Dr. Julian Bashir             (Siddig El Fadil)             Boris Tessmann
                    Lt. Jadzia Dax                (Terry Farrell)               Maja Dürr
                    Jake Sisko                    (Cirroc Lofton)               Julien Haggége
                    Chief Miles O'Brien           (Colm Meaney)                 Jörg Döring
                    Quark                         (Armin Shimerman)             Peter Gröger
                    Major Kira Nerys              (Nana Visitor)                Liane Rudolph

       GUEST STARS  Garak                         (Andrew Robinson)             Friedrich Georg Beckhaus
                    Retaya                        (Carlos LaCamara)             Klaus Jepsen
                    Informant                     (Joseph Ruskin)               Axel Lutter
                    Romulanerin                   (Darwyn Carson)               Ulrike Lau
                    Mila                          (Julianna McCarthy)           Maresi Bischoff-Hanft
                    Enabran Tain                  (Paul Dooley)                 Imo Heite


Gruß,
Tobias
Jerry



Beiträge: 9.332

20.03.2010 11:43
#94 RE: Star Trek: Deep Space Nine - 064 [3x18] "Ferne Stimmen" Zitat · antworten

3x18: Dabomädchen - Bianca Krahl stimmt
Jerry



Beiträge: 9.332

20.03.2010 16:48
#95 RE: Star Trek: Deep Space Nine - Folge 063 [3x17] "Der Visionär" Zitat · antworten

3x17: Morka - Thomas Kästner stimmt
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.678

03.04.2010 10:56
#96 Star Trek: Deep Space Nine - Folge 067 [3x21] "Der geheimnisvolle Garak, Teil 2" Zitat · antworten 

67. [3x21] "Der geheimnisvolle Garak, Teil 2" ("The Die Is Cast")
          STARRING  Commander Benjamin Sisko      (Avery Brooks)                Jörg Hengstler
     ALSO STARRING  Odo                           (René Auberjonois)            Bodo Wolf
                    Dr. Julian Bashir             (Siddig El Fadil)             Boris Tessmann
                    Lt. Jadzia Dax                (Terry Farrell)               Maja Dürr
                    Jake Sisko                    (Cirroc Lofton)               ---
                    Chief Miles O'Brien           (Colm Meaney)                 Jörg Döring
                    Quark                         (Armin Shimerman)             ---
                    Major Kira Nerys              (Nana Visitor)                Liane Rudolph

       GUEST STARS  Garak                         (Andrew Robinson)             Friedrich Georg Beckhaus
                    Colonel Lovok                 (Leland Orser)                Uwe Büschken
                    Lt. Com. Michael Eddington    (Kenneth Marshall)            Walter Alich
                    Vizeadmiral Toddman           (Leon Russom)                 Wolfgang Thal
               AND  Enabran Tain                  (Paul Dooley)                 Imo Heite

           CO-STAR  Romulanische Pilotin          (Wendy Schenker)              Hanna Bechstedt

      UNAUFGEFÜHRT  Stimme romul. Brückenoffizier                               Gerd Blahuschek


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.678

03.04.2010 10:58
#97  Star Trek: Deep Space Nine - Folge 068 [3x22] "Die Erforscher" Zitat · antworten 

68. [3x22] "Die Erforscher" ("Explorers")
          STARRING  Commander Benjamin Sisko      (Avery Brooks)                Jörg Hengstler
     ALSO STARRING  Odo                           (René Auberjonois)            Bodo Wolf
                    Dr. Julian Bashir             (Siddig El Fadil)             Boris Tessmann
                    Lt. Jadzia Dax                (Terry Farrell)               Maja Dürr
                    Jake Sisko                    (Cirroc Lofton)               Julien Haggége
                    Chief Miles O'Brien           (Colm Meaney)                 Jörg Döring
                    Quark                         (Armin Shimerman)             Peter Gröger
                    Major Kira Nerys              (Nana Visitor)                Liane Rudolph

       GUEST STARS  Gul Dukat                     (Marc Alaimo)                 Tilo Schmitz
                    Dr. Elizabeth Lense           (Bari Hochwald)               Martina Treger
                    Leeta                         (Chase Masterson)             Melanie Hinze

      UNAUFGEFÜHRT  Stations-Computerstimme       (Judi Durand)                 Heidi Weigelt


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.678

03.04.2010 11:00
#98 Star Trek: Deep Space Nine - Folge 069 [3x23] "Familienangelegenheiten" Zitat · antworten 

69. [3x23] "Familienangelegenheiten" ("Family Business")
          STARRING  Commander Benjamin Sisko      (Avery Brooks)                Jörg Hengstler
     ALSO STARRING  Odo                           (René Auberjonois)            Bodo Wolf
                    Dr. Julian Bashir             (Siddig El Fadil)             Boris Tessmann
                    Lt. Jadzia Dax                (Terry Farrell)               Maja Dürr
                    Jake Sisko                    (Cirroc Lofton)               Julien Haggége
                    Chief Miles O'Brien           (Colm Meaney)                 Jörg Döring
                    Quark                         (Armin Shimerman)             Peter Gröger
                    Major Kira Nerys              (Nana Visitor)                Liane Rudolph

       GUEST STARS  Kasidy Yates                  (Penny Johnson)               Joseline Gassen
                    Rom                           (Max Grodénchik)              Wilfried Herbst
                    Brunt                         (Jeffrey Combs)               Norbert Gescher
SPECIAL GUEST STAR  Ishka                         (Andrea Martin)               Renate Danz

           CO-STAR  Sekretär                      (Mel Green)                   Eva-Maria Werth (!)


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.678

03.04.2010 11:03
#99 Star Trek: Deep Space Nine - Folge 070 [3x24] "Shakaar" Zitat · antworten 

70. [3x24] "Shakaar" ("Shakaar")
          STARRING  Commander Benjamin Sisko      (Avery Brooks)                Jörg Hengstler
     ALSO STARRING  Odo                           (René Auberjonois)            Bodo Wolf
                    Dr. Julian Bashir             (Siddig El Fadil)             Boris Tessmann
                    Lt. Jadzia Dax                (Terry Farrell)               Maja Dürr
                    Jake Sisko                    (Cirroc Lofton)               ---
                    Chief Miles O'Brien           (Colm Meaney)                 Jörg Döring
                    Quark                         (Armin Shimerman)             Peter Gröger
                    Major Kira Nerys              (Nana Visitor)                Liane Rudolph

       GUEST STARS  Shakaar                       (Duncan Regehr)               Thomas Wolff
                    Lupaza                        (Diane Salinger)              Marianne Lutz
                    Furel                         (William Lucking)             Karl Schulz
                    Syvar                         (Sherman Howard)              Andreas Rüdiger
                    Colonel Lenaris Holem         (John Doman)                  Ingolf Gorges
SPECIAL GUEST STAR  Kai Winn                      (Louise Fletcher)             Regina Lemnitz

          CO-STARS  Bajoranischer Polizeibeamter  (John Kenton Shull)           Mathias Einert
                    Bajoranischer Polizist        (Harry Hutchinson)            Dieter Okras

      UNAUFGEFÜHRT  Bajoranischer Polizist                                      Andreas Conrad


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.678

03.04.2010 11:05
#100 Star Trek: Deep Space Nine - Folge 071 [3x25] "Facetten" Zitat · antworten 

71. [3x25] "Facetten" ("Facets")
          STARRING  Com. Benjamin Sisko / Joran   (Avery Brooks)                Jörg Hengstler
     ALSO STARRING  Odo / Curzon                  (René Auberjonois)            Bodo Wolf
                    Dr. Julian Bashir / Torias    (Siddig El Fadil)             Boris Tessmann
                    Lt. Jadzia Dax                (Terry Farrell)               Maja Dürr
                    Jake Sisko                    (Cirroc Lofton)               Julien Haggége
                    Chief Miles O'Brien / Tobin   (Colm Meaney)                 Jörg Döring
                    Quark / Audrid                (Armin Shimerman)             Peter Gröger
                    Major Kira Nerys / Lela       (Nana Visitor)                Liane Rudolph

       GUEST STARS  Guardian                      (Jeffrey Alan Chandler)       Georg Tryphon
                    Rom                           (Max Grodénchik)              Wilfried Herbst
                    Nog                           (Aron Eisenberg)              Fabian Schwab
                    Leeta / Emony                 (Chase Masterson)             Melanie Hinze

      UNAUFGEFÜHRT  Föderations-Computerstimme    (Majel Barrett)               Heidi Weigelt


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.678

03.04.2010 11:06
#101 Star Trek: Deep Space Nine - Folge 072 [3x26] "Der Widersacher" Zitat · antworten 

72. [3x26] "Der Widersacher" ("The Adversary")
          STARRING  Commander Benjamin Sisko      (Avery Brooks)                Jörg Hengstler
     ALSO STARRING  Odo                           (René Auberjonois)            Bodo Wolf
                    Dr. Julian Bashir             (Siddig El Fadil)             Boris Tessmann
                    Lt. Jadzia Dax                (Terry Farrell)               Maja Dürr
                    Jake Sisko                    (Cirroc Lofton)               Julien Haggége
                    Chief Miles O'Brien           (Colm Meaney)                 Jörg Döring
                    Quark                         (Armin Shimerman)             Peter Gröger
                    Major Kira Nerys              (Nana Visitor)                Liane Rudolph

       GUEST STARS  Botschafter Krajensky         (Lawrence Pressman)           Eberhard Mellies
                    Wechselbalg                   (Lawrence Pressman)           Andreas Thieck
                    Lt. Comm. Michael Eddington   (Kenneth Marshall)            Walter Alich
                    Bolianer                      (Jeff Austin)                 Hans-Jürgen Wolf

           CO-STAR  Föderations-Computerstimme    (Majel Barrett)               Heidi Weigelt

      UNAUFGEFÜHRT  Stimme Brückenoffizier                                      Andreas Müller

ENDE STAFFEL 3


Gruß,
Tobias
Andreas


Beiträge: 1.265

03.04.2010 17:13
#102 RE: Star Trek: Deep Space Nine - Folge 072 [3x26] "Der Widersacher" Zitat · antworten

DSN_3x21_Pilotin.mp3 -> Hanna Bechstedt
DSN_3x24_Polizeibeamter.mp3 -> Mathias Einert stimmt
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.678

17.04.2010 11:04
#103 Star Trek DSN - Folge 073 & 074 [4x01 & 02] "Der Weg des Kriegers" Zitat · antworten 

4. Staffel (1995-1996):

73. & 74. [4x01 & 02] "Der Weg des Kriegers" ("The Way Of the Warrior")
          STARRING  Captain Benjamin Sisko        (Avery Brooks)                Jörg Hengstler
     ALSO STARRING  Odo                           (René Auberjonois)            Bodo Wolf
                    Lt. Commander Worf            (Michael Dorn)                Raimund Krone
                    Lt. Jadzia Dax                (Terry Farrell)               Maja Dürr
                    Jake Sisko                    (Cirroc Lofton)               Julien Haggége
                    Chief Miles O'Brien           (Colm Meaney)                 Jörg Döring
                    Quark                         (Armin Shimerman)             Peter Gröger
                    Dr. Julian Bashir             (Alexander Siddig)            Boris Tessmann
                    Major Kira Nerys              (Nana Visitor)                Liane Rudolph

       GUEST STARS  Kasidy Yates                  (Penny Johnson)               Joseline Gassen
                    Gul Dukat                     (Marc Alaimo)                 Tilo Schmitz
                    Gowron                        (Robert O'Reilly)             Jan Spitzer
                    General Martok                (J.G. Hertzler)               Andreas Thieck
                    Drex                          (Obi Ndefo)                   Manfred Lehmann
                    Commander Kaybok              (Christopher Dargo)           Michael Telloke
                    Huraga                        (William Dennis Hunt)         Jochen Schröder
SPECIAL GUEST STAR  Garak                         (Andrew Robinson)             Friedrich Georg Beckhaus

          CO-STARS  Waffenoffizierin              (Patricia Tallman)            Anja Godenschweger
                    Stations-Computerstimme       (Judi Durand)                 Heidi Weigelt

      UNAUFGEFÜHRT  Ingenieurin                                                 Heike Beeck
                    Stimme Transporterraum                                      Heidi Weigelt


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.678

17.04.2010 11:06
#104 Star Trek DSN - Folge 075 [4x03] "Der Besuch" Zitat · antworten 

75. [4x03] "Der Besuch" ("The Visitor")
          STARRING  Captain Benjamin Sisko        (Avery Brooks)                Jörg Hengstler
     ALSO STARRING  Odo                           (René Auberjonois)            Bodo Wolf
                    Lt. Commander Worf            (Michael Dorn)                Raimund Krone
                    Lt. Jadzia Dax                (Terry Farrell)               Maja Dürr
                    Jake Sisko                    (Cirroc Lofton)               Julien Haggége
                    Chief Miles O'Brien           (Colm Meaney)                 Jörg Döring
                    Quark                         (Armin Shimerman)             Peter Gröger
                    Dr. Julian Bashir             (Alexander Siddig)            Boris Tessmann
                    Major Kira Nerys              (Nana Visitor)                Liane Rudolph

       GUEST STARS  Erwachsener Jake              (Tony Todd)                   Dieter Memel
                    Korena                        (Galyn Görg)                  Andreschka Großmann
                    Nog                           (Aron Eisenberg)              Fabian Schwab
                    Melanie                       (Rachel Robinson)             Katharina Gräfe

           CO-STAR  Föderations-Computerstimme    (Majel Barrett)               Heidi Weigelt


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 41.678

17.04.2010 11:07
#105 Star Trek DSN - Folge 076 [4x04] "Der hippokratische Eid" Zitat · antworten 

76. [4x04] "Der hippokratische Eid" ("Hippocratic Oath")
          STARRING  Captain Benjamin Sisko        (Avery Brooks)                Jörg Hengstler
     ALSO STARRING  Odo                           (René Auberjonois)            Bodo Wolf
                    Lt. Commander Worf            (Michael Dorn)                Raimund Krone
                    Lt. Jadzia Dax                (Terry Farrell)               ---
                    Jake Sisko                    (Cirroc Lofton)               ---
                    Chief Miles O'Brien           (Colm Meaney)                 Jörg Döring
                    Quark                         (Armin Shimerman)             Peter Gröger
                    Dr. Julian Bashir             (Alexander Siddig)            Boris Tessmann
                    Major Kira Nerys              (Nana Visitor)                Liane Rudolph

       GUEST STARS  Erster Goran'Agar             (Scott MacDonald)             Dieter B. Gerlach
                    Zweiter Arak'Taral            (Stephen Davies)              Michael Telloke
                    Meso'Clan                     (Jerry Roberts)               Gerald Paradies
                    Temo'Zumar                    (Marshall Teague)             Andreas Müller

          CO-SAtRS  Regana Tosh                   (Roderick Garr)               Karl-Heinz Grewe
                    Jem'Hadar #1                  (Michael H. Bailous)         (Andreas Müller)


Gruß,
Tobias
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 17
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz