Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 246 Antworten
und wurde 18.437 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 17
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.328

20.02.2010 11:54
#61 Star Trek DSN - Folge 042 [2x22] "Das Implantant" Zitat · antworten

42. [2x22] "Das Implantat" ("The Wire")
STARRING Commander Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Dr. Julian Bashir (Siddig El Fadil) Boris Tessmann
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) ---
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Garak (Andrew Robinson) Friedrich Georg Beckhaus
Glinn Boheeka (Jimmie F. Skaggs) Michael Telloke
Krankenschwester Jabara (Ann Gillespie) Elvira Schuster
Enabran Tain (Paul Dooley) Werner Ehrlicher

UNAUFGEFÜHRT Stations-Computerstimme (Judi Durand) Heidi Weigelt


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.328

20.02.2010 11:57
#62 Star Trek DSN - Folge 043 [2x23] "Die andere Seite" Zitat · antworten

43. [2x23] "Die andere Seite" ("Crossover")
STARRING Spiegel-Sisko / Com. Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Spiegel-Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Dr. Julian Bashir (Siddig El Fadil) Boris Tessmann
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) ---
Spiegel-O'Brien / O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Spiegel-Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Maj Kira Nerys / Spiegel-Kira (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Spiegel-Garak (Andrew Robinson) Friedrich Georg Beckhaus
Telok (John Cothran, Jr.) Roland Hemmo

CO-STARS Klingone (Stephen Gevedon) Jürgen Wolters
Terraner (Jack R. Orend) Gerd Blahuschek
Terraner #2 (Dennis Madalone) ()

UNAUFGEFÜHRT Stimme Offizier Uwe Jellinek


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.328

20.02.2010 11:59
#63 Star Trek DSN - Folge 044 [2x24] "Die Wahl des Kai" Zitat · antworten

44. [2x24] "Die Wahl des Kai" ("The Collaborator")
STARRING Commander Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Dr. Julian Bashir (Siddig El Fadil) ---
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) ---
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) ---
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Vedek Bareil (Philip Anglim) Peter Reinhardt
Kubus Oak (Bert Ramsen) Jochen Schröder
Kai Opaka (Camille Saviola) Agi Prandhoff
SPECIAL GUEST STAR Vedek/Kai Winn (Louise Fletcher) Regina Lemnitz

CO-STARS Eblan (Charles Parks) Walter Alich
Prylar Bek (Tom Villard) Klaus-Peter Hoppe


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.328

20.02.2010 12:01
#64 Star Trek DSN - Folge 045 [2x25] "Das Tribunal" Zitat · antworten

45. [2x25] "Das Tribunal" ("Tribunal")
STARRING Commander Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Dr. Julian Bashir (Siddig El Fadil) Boris Tessmann
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) ---
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) ---
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Keiko O'Brien (Rosalind Chao) Iris Artajo
Makbar (Caroline Lagerfelt) Barbara Adolph
Raymond Boone (John Beck) Uwe Paulsen
Gul Evek (Richard Poe) Klaus-Dieter Klebsch
Caradassianischer Ansager (Julian Christopher) Reinhard Scheunemann
Kovat (Fritz Weaver) Hermann Ebeling

CO-STAR Föderations-Computerstimme (Majel Barrett) Heidi Weigelt

UNAUFGEFÜHRT Cardassianischer Beamter (Kevin Grover) Gerd Blahuschek
Maquis-Mitglied Bernd Rumpf


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.328

20.02.2010 12:02
#65 Star Trek DSN - Folge 046 [2x26] "Der Plan des Dominion" Zitat · antworten

46. [2x26] "Der Plan des Dominion" ("The Jem'Hadar")
STARRING Commander Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Dr. Julian Bashir (Siddig El Fadil) Boris Tessmann
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Captain Keogh (Alan Oppenheimer) Werner Ehrlicher
Nog (Aron Eisenberg) Fabian Schwab
Dritter Talak'talan (Cress Williams) Roland Hemmo
Eris (Molly Hagan) Hansi Jochmann

CO-STARS Erster Offizier (Michael Jace) Christian Olsen
Zweiter Offizier (Sandra Grando) -
Föderations-Computerstimme (Majel Barrett) Heidi Weigelt

UNAUFGEFÜHRT Morn (Mark Allan Shepherd) Karl Schulz?? [OV: stumm]

ENDE STAFFEL 2


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DSN_2x26_Morn.mp3
Andreas


Beiträge: 1.265

21.02.2010 11:38
#66 RE: Star Trek DSN - Folge 046 [2x26] "Der Plan des Dominion" Zitat · antworten

DSN_2x22_Jabara.mp3 -> Elvira Schuster

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.328

27.02.2010 11:52
#67 Star Trek DSN - Folge 047 [3x01] "Die Suche, Teil 1" Zitat · antworten

3. Staffel (1994-1995):

47. [3x01] "Die Suche, Teil 1" ("The Search, Part I")

STARRING Commander Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Dr. Julian Bashir (Siddig El Fadil) Boris Tessmann
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Außerirdische (Salome Jens) Alexandra Lange
Subcommander T'Rul (Martha Hackett) Karin David
Ornithar (John Fleck) Georg Tryphon
Lt. Cmdr. Michael Eddington (Kenneth Marshall) Dieter Memel

UNAUFGEFÜHRT Erzählerin (Judi Durand) -
Eris [Rb] (Molly Hagan) Hansi Jochmann
Dritter Talak'talan [Rb] (Cress Williams) Roland Hemmo
Captain Keogh [Rb] (Alan Oppenheimer) Werner Ehrlicher


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.328

27.02.2010 11:54
#68 Star Trek DSN - Folge 048 [3x02] "Die Suche, Teil 2" Zitat · antworten

48. [3x02] "Die Suche, Teil 2" ("The Search, Part II"))
STARRING Commander Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Dr. Julian Bashir (Siddig El Fadil) Boris Tessmann
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Formwandlerin (Salome Jones) Alexandra Lange
Garak (Andrew Robinson) Friedrich-Georg Beckhaus
Admiral Alynna Nechayev (Natalija Nogulich) Evamaria Miner
Subcommander T'Rul (Martha Hackett) Karin David
Lt. Cmdr. Michael Eddington (Kenneth Marshall) Dieter Memel
Formwandler (William Frankfather) Manfred Petersen
Borath [DF: Boris/Boras] (Dennis Christopher) Wolfgang Ziffer

CO-STARS Jem'Hadar-Offizier (Christopher Doyle) Matthias Klages [?]
Jem'Hadar-Soldat (Tom Morga) Matthias Klages [?]
Jem'Hadar-Wache (Diaunté)
Föderations-Computerstimme (Majel Barrett) Heidi Weigelt

UNAUFGEFÜHRT Erzählerin (Judi Durand) -


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.328

27.02.2010 11:55
#69 Star Trek DSN - Folge 049 [3x03] "Das Haus des Quark" Zitat · antworten

49. [3x03] "Das Haus des Quark" ("The House of Quark")
STARRING Commander Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Dr. Julian Bashir (Siddig El Fadil) Boris Tessmann
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) ---
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Keiko O'Brien (Rosalind Chao) Iris Artajo
Grilka (Mary Kay Adams) Joseline Gassen
D'Ghor (Carlos Carrasco) Jan Spitzer
Rom (Max Grodénchik) Wilfried Herbst
Gowron (Robert O'Reilly) Christian Rode
Tumek (Joseph Ruskin) Eric Vaessen

CO-STAR Kozak (John Lendale Bennett) Karl Schulz


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.328

27.02.2010 11:57
#70 Star Trek DSN - Folge 050 [3x04] "Das Equilibrium" Zitat · antworten

50. [3x04] "Das Equilibrium" ("Equilibrium")
GUEST STARS [pre]46. [2x26] "Der Plan des Dominion" ("The Jem'Hadar")
STARRING Commander Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Dr. Julian Bashir (Siddig El Fadil) Boris Tessmann
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) ---
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Dr. Renhol (Lisa Banes) Heike Schroetter
Joran Belar [I] (maskiert) (Jeff Magnus McBride) Wolf-Rüdiger Reutermann
Joran Belar [II] (Jeff Magnus McBride) ?
Timor (Nicholas Cascone) Hans-Jürgen Dittberner
Yolad Belar (Harvey Vernon) Eberhard Prüter


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DSN_3x04_JoranBelar.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.328

27.02.2010 11:58
#71 Star Trek DSN - Folge 051 [3x05] "Die zweite Haut" Zitat · antworten

51. [3x05] "Die zweite Haut" ("Second Skin")
STARRING Commander Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Dr. Julian Bashir (Siddig El Fadil) Boris Tessmann
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) ---
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) ---
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Elim Garak (Andrew Robinson) Friedrich-Georg Beckhaus
Corbin Entek (George Sierra) Norbert Gescher
Yeln (Tony Papenfuss) Axel Lutter
Yteppa (Cindy Katz) Chris Palm
Legat Tekeny Ghemor (Lawrence Pressman) Eberhard Mellies

CO-STAR Gul Benil (Christopher Carroll) Dieter Memel
Alenis Grem (Freyda Thomas) Ute Landfried-Marin
Ari (Billy Burke) Ralph Beckmann

UNAUFGEFÜHRT Stimme OPS-Offizier Jonas Ziegler
Caradassianischer Ansager (Julian Christopher?) Gerd Blahuschek
Stimme Cardassianer Gerd Blahuschek
Cardass. Comp.stimme [DF Dax] (Judi Durand) Maja Dürr


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.328

27.02.2010 12:00
#72 Star Trek DSN - Folge 052 [3x06] "Der Ausgesetzte" Zitat · antworten

52. [3x06] "Der Ausgesetzte" ("The Abandoned")
STARRING Commander Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Dr. Julian Bashir (Siddig El Fadil) Boris Tessmann
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Jem'Hadar-Teenager (Bumper Robinson) Torsten Michaelis
Mardah (Jill Sayre) Debora Weigert
Boslicischer Captain (Leslie Bevis) Ana Fonell

CO-STARS Okalar (Matthew Kimbrough) Jan Spitzer
Jem'Hadar-Junge (Hassan Nicholas) ?

UNAUFGEFÜHRT Stimme Schwester Hortak Beate Pfeiffer [B]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DSN_3x06_JemHadarJunge.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.328

27.02.2010 12:00
#73 Star Trek DSN - Folge 053 [3x07] "In der Falle" Zitat · antworten

53. [3x07] "In der Falle" ("Civil Defense")
STARRING Commander Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Dr. Julian Bashir (Siddig El Fadil) Boris Tessmann
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Garak (Andrew Robinson) Friedrich-Georg Beckhaus
Gul Dukat (Marc Alaimo) Tilo Schmitz
Legat Kell (Danny Goldring) Dieter Memel

UNAUFGEFÜHRT Stations-Computerstimme (Judi Durand) Heidi Weigelt


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Commander



Beiträge: 2.300

27.02.2010 19:19
#74 RE: Star Trek DSN - Folge 053 [3x07] "In der Falle" Zitat · antworten

Ich verstehe bis heute nicht, warum Spitzer in "Das Haus des Quark" nicht Gowron sprach, sondern D'Ghor.

Round hammer



Beiträge: 320

27.02.2010 19:58
#75 RE: Star Trek DSN - Folge 048 [3x02] "Die Suche, Teil 2" Zitat · antworten

<< Lt. Cmdr. Michael Eddington (Kenneth Marshall) Walter Alich

Nein, Eddington hatte anfangs einen anderen Sprecher, der Name ist mir entfallen, es war der Sprecher auch von Maje Culluh bei "Voyager".

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 17
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz