Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 246 Antworten
und wurde 18.437 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 17
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.327

19.12.2009 13:13
#31 Star Trek DSN - Folge 016 [1x16] "Macht der Phantasie" Zitat · antworten

16. [1x16] "Macht der Phantasie" ("If Wishes Were Horses")
STARRING Commander Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Dr. Julian Bashir (Siddig El Fadil) Boris Tessmann
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Tobias Müller
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Keiko O'Brien (Rosalind Chao) Iris Artajo
Buck Bokai (Keone Young) Walter Alich
Rumpelstilzchen (Michael John Anderson) Wolfgang Spier [= Michael J. Anderson]

CO-STARS Molly O'Brien (Hana Hatae) ?

UNAUFGEFÜHRT Stimme Sicherheitsoffizier Andreas Müller
Stations-Computerstimme (Judi Durand) Heidi Weigelt


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.327

19.12.2009 13:15
#32 Star Trek DSN - Folge 017 [1x17] "Persönlichkeiten" Zitat · antworten

17. [1x17] "Persönlichkeiten" ("The Forsaken")
STARRING Commander Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Dr. Julian Bashir (Siddig El Fadil) Boris Tessmann
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) ---
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Lwaxana Troi (Majel Barrett) Inken Sommer
Botschafterin Taxco (Constance Tower) Helga Lehner
Botschafter Lojal (Michael Ensign) Jochen Schröder
Botschafter Vadosia (Jack Shearer) Frank Otto Schenk
Anara (Benita Andre) Karin David


UNAUFGEFÜHRT Stations-Computerstimme (Judi Durand) Heidi Weigelt


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.327

19.12.2009 13:17
#33 Star Trek DSN - Folge 018 [1x18] "Meuterei" Zitat · antworten

18. [1x18] "Meuterei" ("Dramatis Personae")
STARRING Commander Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Dr. Julian Bashir (Siddig El Fadil) Boris Tessmann
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Tobias Müller
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Hon-Tihl (Tom Towles) Jürgen Kluckert

CO-STARS Valerianischer Captain (Stephen Parr) Kaspar Eichel
Wache (Randy Pflug) Gerd Blahuschek [= Randy James]
Bajoranischer Offizier (Jeff Pruitt) Michael Bauer

UNAUFGEFÜHRT Stations-Computerstimme (Judi Durand) Heidi Weigelt


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.327

19.12.2009 13:19
#34 Star Trek DSN - Folge 019 [1x19] "Der undurchschaubare Marritza" Zitat · antworten

19. [1x19] "Der undurchschaubare Marritza" ("Duet")
STARRING Commander Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Dr. Julian Bashir (Siddig El Fadil) Boris Tessmann
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) ---
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) ---
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Gul Dukat (Marc Alaimo) Tilo Schmitz
Fähnrich Neela (Robin Christopher) Irina von Bentheim
Kobheerianischer Captain (Norman Large) Gerd Blahuschek
Kainon (Tony Rizzoli) Uwe Jellinek
Minister Kaval (Ted Sorel) Jochen Schröder
SPECIAL GUEST STAR Aamin Marritza (Harris Yulin) Jürgen Kluckert


UNAUFGEFÜHRT Stations-Computerstimme (Judi Durand) Heidi Weigelt


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.327

19.12.2009 13:21
#35 Star Trek DSN - Folge 020 [1x20] "Blasphemie" Zitat · antworten

20. [1x20] "Blasphemie" ("In the Hands of the Prophets")
STARRING Commander Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Dr. Julian Bashir (Siddig El Fadil) Boris Tessmann
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Tobias Müller
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Keiko O'Brien (Rosalind Chao) Iris Artajo
Fähnrich Neela (Robin Christopher) Irina von Bentheim
Vedek Bareil (Philip Anglim) Peter Reinhardt
SPECIAL GUEST STAR Vedek Winn (Louise Fletcher) Regina Lemnitz

CO-STARS Verkäufer (Michael Eugene Fairman) Hans-Helmut Müller

UNAUFGEFÜHRT Stations-Computerstimme (Judi Durand) Heidi Weigelt

ENDE STAFFEL 1


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.327

09.01.2010 10:47
#36 Star Trek DSN - Folge 021 [2x01] "Die Heimkehr" Zitat · antworten

2. Staffel (1994-1995):

21. [2x01] "Die Heimkehr" ("The Homecoming")

STARRING Commander Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Dr. Julian Bashir (Siddig El Fadil) Boris Tessmann
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Li Nalas (Richard Beymer) Klaus-Dieter Klebsch
Rom (Max Grodénchik) Wilfried Herbst
Borum (Michael Bell) Jürgen Zartmann
Gul Dukat (Marc Alaimo) Tilo Schmitz

CO-STARS Boslischer Captain (Leslie Bevis) Alexandra Lange
Tygarianischer Offizier (Paul Nakauchi) Michael Bauer

UNAUFGEFÜHRT Stimme Cardassianischer Kontrollposten 24 Dieter Okras
Cardassianischer Aufseher Uwe Jellinek
Cardassianischer Aufseher (John Fleck) Christian Olsen
Minister Jaro (Frank Langella) Christian Rode
Stimme Offizierin Heidi Weigelt


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.327

09.01.2010 10:51
#37 Star Trek DSN - Folge 022 [2x02] "Der Kreis" Zitat · antworten

22. [2x02] "Der Kreis" ("The Circle")
STARRING Commander Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Dr. Julian Bashir (Siddig El Fadil) Boris Tessmann
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Li Nalas (Richard Beymer) Klaus-Dieter Klebsch
General Krim (Stephen Macht) Norbert Gescher
Admiral Chekote (Bruce Gray) Werner Ehrlicher
Vedek Bareil (Philip Anglim) Peter Reinhardt
SPECIAL GUEST STAR Vedek Winn (Louise Fletcher) Regina Lemnitz

CO-STARS Zef'no (Mike Genovese) Karl-Heinz Grewe
Gesetzeshüter (Eric Server) Frank-Otto Schenk
Cardassianer (Anthony Gudiera) Uwe Jellinek

UNAUFGEFÜHRT Minister Jaro (Frank Langella) Christian Rode
Stations-Computerstimme (Judi Durand) Heidi Weigelt
Kreis-Mitglied #1/#3 Michael Bauer
Stimme Sicherheit Dieter Okras
Kreis-Mitglied #2 Uwe Jellinek
Kreis-Mitglied #4 Dieter Okras


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.327

09.01.2010 10:53
#38 Star Trek DSN - Folge 023 [2x03] "Die Belagerung" Zitat · antworten

23. [2x03] "Die Belagerung" ("The Siege")
STARRING Commander Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Dr. Julian Bashir (Siddig El Fadil) Boris Tessmann
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Keiko O'Brien (Rosalind Chao) Iris Artajo
Colonel Day (Steven Weber) Michael Christian
Li Nalas (Richard Beymer) Klaus-Dieter Klebsch
General Krim (Stephen Macht) Norbert Gescher
Rom (Max Grodénchik) Wilfried Herbst
Nog (Aron Eisenberg) Fabian Schwab
Vedek Bareil (Philip Anglim) Peter Reinhardt
SPECIAL GUEST STAR Vedek Winn (Louise Fletcher) Regina Lemnitz

CO-STARS Bajoranische Offizierin (Katrina Carlson) Viola Sauer
Molly O'Brien (Hana Hatae) ? [Kind]

UNAUFGEFÜHRT Bajoranerin #1 Denise Gorzelanny
Sternenflottenoffizier Gerd Blahuschek
Wütender Mann in Menge Reinhard Scheunemann
Bajoranerin #2 in Menge Denise Gorzelanny
Stimme Bajoran. Komm.Offizier Gerd Blahuschek
Minister Jaro (Frank Langella) Christian Rode
Stimme Bajoranischer Offizier Uwe Jellinek
Stimme Bajoran. Abfänger #1 Andreas Müller
Stimme Bajoran. Abfänger #2 Reinhard Scheunemann
Stimme Bajoran. Abfänger #3 Gerd Blahuschek
Bajoranischer Minister #1 Andreas Müller
Bajoranischer Minister #2 Gerd Blahuschek


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.327

09.01.2010 10:56
#39 Star Trek DSN - Folge 024 [2x04] "Der Symbiont" Zitat · antworten

24. [2x04] "Der Symbiont" ("Invasive Procedure")
STARRING Commander Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Dr. Julian Bashir (Siddig El Fadil) Boris Tessmann
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) ---
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Verad (John Glover) Hans-Jürgen Wolf
Mareel (Megan Gallagher) Karin David
T'Kar (Tim Russ) Martin Keßler
Yeto (Steve Rankin) Axel Lutter


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.327

09.01.2010 10:59
#40 Star Trek DSN - Folge 025 [2x05] "Die Konspiration" Zitat · antworten

25. [2x05] "Die Konspiration" ("Cardassians")
STARRING Commander Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Dr. Julian Bashir (Siddig El Fadil) Boris Tessmann
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Keiko O'Brien (Rosalind Chao) Iris Artajo
Garak (Andrew Robinson) Friedrich Georg Beckhaus
Kotan Pa'Dar (Robert Mandan) Jochen Schröder
Proka Migdal (Terrence Evans) Eberhard Mellies
Rugal (Vidal Person) Simon Jäger
Zolan (Dion Anderson) Imo Heite
Gul Dukat (Marc Alaimo) Tilo Schmitz

CO-STARS Jomat Luson (Sharon Conley) Luise Lunow
Deela (Karen Hensel) Christel Merian
Asha (Jillian Ziesmer) ? [Kind]

UNAUFGEFÜHRT Stimme Offizier auf Ops Gerd Blahuschek
Mann im Hintergrund Uwe Jellinek


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DSN_2x05_Asha.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.327

09.01.2010 11:01
#41 Star Trek DSN - Folge 026 [2x06] "Das 'Melora'-Problem" Zitat · antworten

26. [2x06] "Das "Melora"-Problem" ("Melora")
STARRING Commander Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Dr. Julian Bashir (Siddig El Fadil) Boris Tessmann
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Fähnrich Melora Pazlar (Daphne Ashbrook) Sabine Jaeger
Fallit Kot (Peter Crombie) Dieter Memel
Ashrok (Don Stark) Imo Heite

CO-STAR Klingonen-Küchenchef (Ron Taylor) Kurt Goldstein

UNAUFGEFÜHRT Ferengi [OV = Quark] Wilfried Herbst
Stations-Computerstimme (Judi Durand) Heidi Weigelt
Föderations-Computerstimme (Majel Barrett) Heidi Weigelt


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.327

09.01.2010 11:02
#42 Star Trek DSN - Folge 027 [2x07] "Profit oder Partner!" Zitat · antworten

27. [2x07] "Profit oder Partner!" ("Rusles of Acquisition")
STARRING Commander Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Dr. Julian Bashir (Siddig El Fadil) Boris Tessmann
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Pel (Hélène Udy) Barbara Ratthey
Inglatu (Brian Thompson) Leon Boden
Rom (Max Grodénchik) Wilfried Herbst
Zyree (Emilia Crow) Viola Sauer
Maihar'du (Tiny Ron) -
Großer Nagus Zek (Wallace Shawn) Joachim Röcker

UNAUFGEFÜHRT Dosi #1 Gerd Blahuschek
Dosi #2/#4 Andreas Müller
Dosi #3 Uwe Jellinek
Dosi #5 Reinhard Scheunemann


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Andreas


Beiträge: 1.265

09.01.2010 17:47
#43 RE: Star Trek DSN - Folge 027 [2x07] "Profit oder Partner!" Zitat · antworten

DSN_1x14_VarisSul.mp3 -> Ranja Bonalana stimmt

DSN_1x19_Kainon.mp3 -> Uwe Jellinek stimmt

DSN_2x01_Borum.mp3 -> Jürgen Zartmann

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.327

23.01.2010 10:58
#44 Star Trek DSN - Folge 028 [2x08] "Die Ermittlung" Zitat · antworten

28. [2x08] "Die Ermittlung" ("Necessary Evil")
STARRING Commander Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Dr. Julian Bashir (Siddig El Fadil) Boris Tessmann
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Vaatrik Pallra (Katherine Moffat) Monica Bielenstein
Rom (Max Grodénchik) Wilfried Herbst
Gul Dukat (Marc Alaimo) Tilo Schmitz

CO-STAR Trazko (Robert MacKenzie) Dieter Memel

UNAUFGEFÜHRT Cardassianischer Aufseher Gerd Blahuschek
Lautsprecherstimme auf Empok Nor Reinhard Scheunemann
Stimme Sicherheitsoffizier Gerd Blahuschek
Bajoran. Sicherheitsoffizier (Kevin Brophy) Andreas Müller


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.327

23.01.2010 10:59
#45 Star Trek DSN - Folge 029 [2x09] "Rätselhafte Fenna" Zitat · antworten

29. [2x09] "Rätselhafte Fenna" ("Second Sight")
STARRING Commander Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Dr. Julian Bashir (Siddig El Fadil) Boris Tessmann
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Fenna/Nidell (Salli Elise Richardson) Roswitha Hirsch
Professor Gideon Seyetik (Richard Kiley) Friedrich Wilhelm Bauschulte

CO-STAR Piersall (Mark Erickson) Udo Schenk

UNAUFGEFÜHRT Sternenflottenoffizier #1 Michael Bauer
Sternenflottenoffizier #2 Walter Alich
Bajoranischer Sicherheitsoffizier Andreas Müller


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 17
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz