Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 246 Antworten
und wurde 18.623 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 17
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.932

17.04.2010 11:09
#106 Star Trek DSN - Folge 077 [4x05] "Indiskretion" Zitat · antworten

77. [4x05] "Indiskretion" ("Indiscretion")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) ---
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Kasidy Yates (Penny Johnson) Joseline Gassen
Legat Dukat (Marc Alaimo) Tilo Schmitz
Razka Karn (Roy Brocksmith) Werner Ehrlicher

CO-STARS Tora Ziyal (Cyia Batten) Carola Ewert
Heler (Thomas Prisco) Andreas Rüdiger


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.932

17.04.2010 11:10
#107 Star Trek DSN - Folge 078 [4x06] "Wiedervereinigt" Zitat · antworten

78. [4x06] "Wiedervereinigt" ("Rejoined")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) ---
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) ---
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Dr. Lenara Kahn (Susanna Thompson) Heike Schroetter
Bejal Otner (Tim Ryan) Thomas Nero Wolff
Dr. Hanor Pren (James Noah) Dieter Memel
Lt. Com. Michael Eddington (Kenneth Marshall) Walter Alich

UNAUFGEFÜHRT Stimme Krankenstation Heike Beeck


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.932

17.04.2010 11:11
#108 Star Trek DSN - Folge 079 [4x07] "Kleine grüne Männchen" Zitat · antworten

79. [4x07] "Kleine grüne Männchen" ("Little Green Men")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Krankenschwester Garland (Megan Gallagher) Heike Schroetter
General Denning (Charles Napier) Berno von Cramm
Rom (Max Grodénchik) Wilfried Herbst
Nog (Aron Eisenberg) Fabian Schwab
Professor Jeff Carlson (Conor O'Farrell) Till Hagen
Captain Wainwright (James G. MacDonald) Thomas Nero Wolff

UNAUFGEFÜHRT Stimme Orbitalkontrolle Gerd Blahuschek


Gruß,
Tobias

pewiha


Beiträge: 3.352

17.04.2010 12:44
#109 RE: Star Trek DSN - Folge 076 [4x04] "Der hippokratische Eid" Zitat · antworten

Meso'Clan: Ich höre da auch Gerald Paradies

Andreas


Beiträge: 1.265

17.04.2010 17:53
#110 RE: Star Trek DSN - Folge 076 [4x04] Zitat · antworten

#70

Zitat
Syvar (Sherman Howard) Jürgen Zartmann


#77

Zitat
Heler (Thomas Prisco) Jürgen Zartmann

Einspruch, das war in beiden Fällen Andreas Rüdiger. Nach 1994 habe ich gar keine Synchronrolle Zartmanns mehr verzeichnet, was wohl daran liegt, dass er ab da eine Hauptrolle in "Verbotene Liebe" spielte.


#75

Zitat
Melanie (Rachel Robinson) Uschi Hugo

Das war Katharina Gräfe.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.932

17.04.2010 18:02
#111 RE: Star Trek DSN - Folge 076 [4x04] Zitat · antworten

Und wie sieht es mit Tamal in Folge 55 "Defiant" aus? Da hatte ich mir auch erst Andreas Rüdiger aufgeschrieben und dann aus irgendeinem Grund in Jürgen Zartmann geändert. Das müsste dann AR gewesen sein.

Gruß,
Tobias

Andreas


Beiträge: 1.265

17.04.2010 19:59
#112 RE: Star Trek DSN - Folge 076 [4x04] Zitat · antworten

Ja, Michael Canavan in #55 war auch AR.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.932

01.05.2010 11:22
#113 Star Trek DSN - Folge 079 [4x07] "Kleine grüne Männchen" Zitat · antworten

80. [4x08] "Das Wagnis" ("Starship Down")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) ---
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Minister Hanok (James Cromwell) Georg Tryphon
Muniz (F.J. Rio) Gunnar Helm
Stevens (Jay Baker) Asad Schwarz
Carson (Sara Mornell) Anja Godenschweger

CO-STAR Jankow Gerd Blahuschek


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.932

01.05.2010 11:23
#114 Star Trek DSN - Folge 081 [4x09] "Das Schwert des Kahless" Zitat · antworten

81. [4x09] "Das Schwert des Kahless" ("The Sword of Kahless")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) ---
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Kor (John Colicos) Michael Chevalier
Toral (Rick Pasqualone) Dieter Memel

CO-STAR Soto (Tom Morga) ?


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DSN_4x09_Soto.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.932

01.05.2010 11:25
#115 Star Trek DSN - Folge 082 [4x10] "Unser Mann Bashir" Zitat · antworten

82. [4x10] "Unser Mann Bashir" ("Our Man Bashir")
STARRING Captain Benjamin Sisko / Noah (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Com. Worf / Duchamps (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. Com. Jadzia Dax / Honey (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien / Falcon (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys / Anastasia (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Rom (Max Grodénchik) Wilfried Herbst
Lt. Com. Michael Eddington (Kenneth Marshall) Walter Alich
SPECIAL GUEST STAR Garak (Andrew Robinson) Friedrich Georg Beckhaus

CO-STARS Caprice (Melissa Young) ?
Mona Luvsitt (Marci Brickhouse) Andreschka Großmann

UNAUFGEFÜHRT Stations-Computerstimme (Judi Durand) Heidi Weigelt


Gruß,
Tobias

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
DSN_4x10_Caprice.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.932

01.05.2010 11:26
#116 Star Trek DSN - Folge 083 [4x11] "Die Front" Zitat · antworten

83. [4x11] "Die Front" ("Homefront")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Admiral Leyton (Robert Foxworth) Christian Rode
Präsident Jaresh-Inyo (Herschel Sparber) Jochen Schröder
Commander Erika Benteen (Susan Gibney) Claudia Lehmann
Kadett Nog (Aron Eisenberg) Fabian Schwab
AND Joseph Sisko (Brock Peters) Werner Ehrlicher

CO-STAR Hauptquartieroffizier (Dylan Chalfy) Simon Jäger

UNAUFGEFÜHRT Nathan Andreas Conrad
Stimme Offizier Jan Kurbjuweit


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.932

01.05.2010 11:28
#117 Star Trek DSN - Folge 084 [4x12] "Das verlorene Paradies" Zitat · antworten

84. [4x12] "Das verlorene Paradies" ("Paradise Lost")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) Julien Haggége
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Admiral Leyton (Robert Foxworth) Christian Rode
Präsident Jaresh-Inyo (Herschel Sparber) Jochen Schröder
Commander Erika Benteen (Susan Gibney) Claudia Lehmann
Kadett Nog (Aron Eisenberg) Fabian Schwab
Kadett Riley Aldrin Shepard (David Drew Gallagher) Simon Jäger
Sicherheitsoffizierin (Mina Badie) Ulrike Lau
Akademiekommandant (Rudolph Willrich) Erich Räuker
AND Joseph Sisko (Brock Peters) Werner Ehrlicher

CO-STAR Sicherheitschef (Bobby C. King) Andreas Müller

UNAUFGEFÜHRT Erzählerin (Judi Durand) -
Kunde im Hintergrund Gerd Blahuschek
Kellnerin im Hintergrund Angela Ringer
Kundin im Hintergrund Brigitte Herbst
Stimme Offizier #1 Andreas Conrad
Stimme Offizier #2 Jan Kurbjuweit


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.932

01.05.2010 11:29
#118 Star Trek DSN - Folge 085 [4x13] "Emotionen" Zitat · antworten

85. [4x13] "Emotionen" ("Crossfire")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) ---
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Shakaar Edon (Duncan Regehr) Thomas Wolff
Jafal Rez [OV: Sarish Rez] (Bruce Wright) Michael Christian

CO-STAR Jimenez (Charles Tentindo) Klaus-Peter Hoppe

UNAUFGEFÜHRT Stations-Computerstimme (Judi Durand) Heidi Weigelt
Bajoraner #1 Dirk Löschner
Bajoraner #2 FGM Stegers
Bajoranerin #1 Gabriele Scharnitzky
Bajoraner #3 Gerd Blahuschek


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.932

15.05.2010 12:26
#119 Star Trek DSN - Folge 086 [4x14] "Zu neuer Würde" Zitat · antworten

86. [4x14] "Zu neuer Würde" ("Return to Grace")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) ---
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) ---
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

GUEST STARS Dukat (Marc Alaimo) Tilo Schmitz
Tora Ziyal (Cyia Batten) Carola Ewert
Damar (Casey Biggs) Thomas Nero Wolff
K'Temang (John K. Shull) Karl-Heinz Grewe

UNAUFGEFÜHRT Stimme Cardiassianer Gerd Blahuschek


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.932

15.05.2010 12:28
#120 Star Trek DSN - Folge 087 [4x15] "Die Söhne von Mogh" Zitat · antworten

87. [4x15] "Die Söhne von Mogh" ("Sons of Mogh")
STARRING Captain Benjamin Sisko (Avery Brooks) Jörg Hengstler
ALSO STARRING Odo (René Auberjonois) Bodo Wolf
Lt. Commander Worf (Michael Dorn) Raimund Krone
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) Maja Dürr
Jake Sisko (Cirroc Lofton) ---
Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) Jörg Döring
Quark (Armin Shimerman) Peter Gröger
Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Boris Tessmann
Major Kira Nerys (Nana Visitor) Liane Rudolph

SPECIAL GUEST STAR Kurn (Tony Todd) Helmut Krauss
GUEST STAR Noggra (Robert DoQui) Walter Tschernich

CO-STARS Tilikia (Dell Yount) Gerd Blahuschek
Klingonischer Offizier (Elliot Woods) Gerald Paradies

UNAUFGEFÜHRT Stimme Bajoranische Kontrolle Gabriele Scharnitzky
Stimme von der Korinar FGM Stegers
Stations-Computerstimme (Judi Durand) Heidi Weigelt
Stimme von der I.K.S. Drovana FGM Stegers


Gruß,
Tobias

Seiten 1 | ... 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ... 17
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz