Erstausstrahlung DE: Di., 30.12.1969 (ZDF, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann, Berlin Buch: Reinhold Brandes, Karlheinz Brunnemann Dialogregie: Karlheinz Brunnemann ZDF-Episodenlänge: ca. 48:21 Minuten DVD-Episodenlänge: 48:53 Minuten
Inhalt: Mit Hilfe eines gestohlenen Gemäldes verschafft sich Alexander Mundy Zutritt zum Hause des geflohenen Diktators und Kunstkenners Francisco Arascan. Al soll ein Treffen politischer Freunde Arascans belauschen.
Erstausstrahlung DE: Fr., 22.09.1989 (RTL plus, 18:00 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 21] Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann, Berlin Buch & Dialogregie: Michael Richter dt. Episodenlänge: 48:39 Minuten US-Episodenlänge: 48:53 Minuten
Inhalt: General Kunay, Diktator des kleinen Golfstaates Oquarina, hat sich einen Düsenjet gekauft. Er will das Nachbarland Amwait überfallen. Alexander Mundy soll seinen Expansionsdrang stoppen.
Alexander Mundy (Robert Wagner) Joachim Kerzel Noah Bain (Malachi Throne) Klaus Jepsen
Anna Martine (Tina Louise) Marina Krogull General Kunay (John van Dreelen) Karl Schulz Madame Gamar (Mari Blanchard) Inken Sommer
Colonel Parviz (Ron Soble) Hubertus Bengsch Shiek Al Hamal (Oscar Beregi, Jr.) Gerd Holtenau Amanda Agnew (Francine York) ? Miss Najess (Lyn Peters) Petra Barthel Mullah (Jan Arvan) Heinz Fabian Offizier (Peter Balakoff) Andreas Hanft Torwache/Wächter (Walter Linden) Udo Schenk Verkäufer (John R. McKee) -
Info: Aufgrund der knappen Sendezeit im RTL plus-Programmfenster (18:00 - 18:45 Uhr) wurde 1989 eine verkürzte Episode in Erstausstrahlung gezeigt. Erst im Sommer 1991 wurde die komplette Episode (= ungekürzt) gesendet.
Erstausstrahlung DE: Mi., 27.09.1989 (RTL plus, 18:00:38 - 18:44:03 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Episode 22] Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann, Berlin Buch & Dialogregie: Michael Richter dt. Episodenlänge: 43:25 MInuten (gekürzt in EA) bzw. 48:55 Minuten (s. u.)
Inhalt: Ein Handelsabkommen zwischen England und einem baltischen Staat soll ratifiziert werden. Bakst, Chef der baltischen Geheimpolizei, ist gleichzeitig Mitglied einer Separatistengruppe, die die Vereinbarung ablehnt.
Alexander Mundy (Robert Wagner) Joachim Kerzel Noah Bain (Malachi Throne) Klaus Jepsen
Charlene Brown (Susan Saint James) Heike Schroetter
Hinweis: Aufgrund der knappen Sendezeit im RTL plus-Programmfenster (18:00 - 18:45 Uhr) wurde 1989 eine verkürzte Episode in dt. Erstausstrahlung gezeigt. Erst im Sommer 1991 wurde die komplette Episode (= ungekürzt) gesendet.
Erstausstrahlung DE: Do., 28.09.1989 (RTL plus, 18:00:46 - 18:44:29 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 23] Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann, Berlin Buch & Dialogregie: Michael Richter dt. Episodenlänge: 43:43 Minuten (gekürzt in EA) bzw. 48:51 Minuten (s. u.)
Inhalt: Der junge asiatische Prinz Mardak hat sein Studium abgeschlossen. Sein Onkel will ihn in Amerika abholen, obwohl er als radikal anti-amerikanisch gilt. Alexander Mundy soll die wahren Beweggründe für sein Kommen herausfinden.
Alexander Mundy (Robert Wagner) Joachim Kerzel Noah Bain (Malachi Throne) Klaus Jepsen
Miss Harris (Rosemary Forsyth) Simone Brahmann Kronprinz (Patrick Adiarte) Santiago Ziesmer Fong Sing (James Shigeta) Dieter Ranspach
Madame Chen (Frances Fong) Viola Sauer Fong Sings Helfer (Robert Ito) Hans-Jürgen Wolf Dubek (Keye Luke) Gerd Duwner Mr. Tsu, Sachverständiger (Teru Shimada) Wolfgang Völz 1. Bediensteter (Kam Tong) ? Mr. Martin, Bankdirektor (Stanley Farrar) ? Helga Nelson (Eve Bruce) ?
Hinweis: Aufgrund der knappen Sendezeit im RTL plus-Programmfenster (18:00 - 18:45 Uhr) wurde 1989 eine verkürzte Episode in Erstausstrahlung gezeigt. Erst im Sommer 1991 wurde die komplette Episode (= ungekürzt) gesendet.
Erstausstrahlung DE: Fr., 29.09.1989 (RTL plus, 18:00:41 - 18:44:05 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 24] Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann, Berlin Buch & Dialogregie: Michael Richter dt. Episodenlänge: 43:24 Minuten (gekürzt in EA) bzw. 48:54 Minuten (s. u.)
Inhalt: US-Agent Knox wird im kommunistischen Petrovia wegen Spionage verhaftet. Es gelingt ihm noch, einen Mikrofilm in einer Zahnkrone zu verstecken. Als Pflichtverteidiger getarnt, soll Alexander Mundy den Film aus dem Gefängnis schmuggeln.
Alexander Mundy (Robert Wagner) Joachim Kerzel Noah Bain (Malachi Throne) Klaus Jepsen
Nicolai Marku (Charles Macaulay) Lothar Blumhagen Tracey Lewis (Charlene Holt) ? 1. Wärter (Richard Karlan) Hans-Jürgen Wolf Pavel Kratchek (Henry Corden) Hermann Ebeling Vlado Miloslav (Peter Brocco) ? Greta (Eva Monty) ? 3. Wärter (Gene Tyburn) Raimund Krone
Hinweis: Aufgrund der knappen Sendezeit im RTL plus-Programmfenster (18:00 - 18:45 Uhr) wurde 1989 eine verkürzte Episode in Erstausstrahlung gezeigt. Erst im Sommer 1991 wurde die komplette Episode (= ungekürzt) gesendet.
Der Episodentitel wird hier in gelber Schrift eingeblendet (bisher: in Weiß).
Erstausstrahlung DE: Di., 10.02.1970 (ZDF, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann, Berlin Buch: Reinhold Brandes, Karlheinz Brunnemann Dialogregie: Karlheinz Brunnemann ZDF-Episodenlänge: ca. 48:03 Minuten DVD-Episodenlänge: 48:54 Minuten
Inhalt: Ein Mann zwingt Alexander Mundy, die Maschine nach Genf zu besteigen. Der Meisterdieb kann entkommen, ohne zu wissen, was der Entführer eigentlich von ihm wollte.
Erstausstrahlung DE: Di., 24.02.1970 (ZDF, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann, Berlin Buch: Reinhold Brandes, Karlheinz Brunnemann Dialogregie: Karlheinz Brunnemann ZDF-Episodenlänge: ca. 48:10 Minuten DVD-Episodenlänge: 48:42 Minuten
Inhalt: Alexander Mundy bekommt einen neuen Auftrag von Noah Bain. Doch bevor er ihn ausführen kann, bricht er sich bei einem Sturz den Knöchel. So muss Chef Bain höchstpersönlich den Fall übernehmen - natürlich mit Mundys Hilfe.
Erstausstrahlung DE: Mi., 04.10.1989 (RTL plus, 18:00:26 - 18:44:02 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 25] Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann, Berlin Buch & Dialogregie: Michael Richter dt. Episodenlänge: 43:36 Minuten (gekürzt in EA) bzw. 48:54 Minuten (s. u.)
Inhalt: Maritsa Radomir wird bei einem Grenzübertritt von ihren Eltern getrennt. Das 11-jährige Mädchen wird als Druckmittel eingesetzt, damit ihr übergelaufener Vater wieder zurück ins Land kommt. Alexander Mundy soll Maritsa befreien.
Alexander Mundy (Robert Wagner) Joachim Kerzel Noah Bain (Malachi Throne) Klaus Jepsen
Dina Korlok (Ina Balin) Viola Sauer
Anya (Jill Donohue) ? Janos (Richard Van Vleet) Klaus Lochthove Major Lukovits (Than Wyenn) Friedrich Georg Beckhaus Maritsa Radomir (Eve Plumb) ? Bewacherin (Gail Bonney) Agnes (Agi) Prandhoff Tatra, Angestellter (Allen Joseph) Andreas Thieck Polizist (Dick Balduzzi) ? 1. Wärter (George Perina) ? 1. Polizist (George Sawaya) ?
Hinweis: Aufgrund der knappen Sendezeit im RTL plus-Programmfenster (18:00 - 18:45 Uhr) wurde 1989 eine verkürzte Episode in Erstausstrahlung gezeigt. Erst im Sommer 1991 wurde die komplette Episode (= ungekürzt) gesendet. Die US-Episodentitel werden bis zur 16. Folge wieder in weißer Schrift eingeblendet.
Erstausstrahlung DE: Do., 05.10.1989 (RTL plus, 18:01:08 - 18:44:17 Uhr) - [Staffel # 02x07 - Episode 26] Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann, Berlin Buch und Dialogregie: Michael Richter dt. Episodenlänge: 43:09 Minuten (gekürzt in EA) bzw. 48:41 Minuten (s. u.)
Inhalt: Alexander Mundy soll den Platz eines ermordeten Agenten einnehmen. Doch die Freunde des Toten können Mundy nicht sagen, wonach er genau suchen soll.
Alexander Mundy (Robert Wagner) Joachim Kerzel Noah Bain (Malachi Throne) Klaus Jepsen
Hinweis: Aufgrund der knappen Sendezeit im RTLplus-Programmfenster (18:00-18:45 Uhr) wurde 1989 eine verkürzte Episode in Erstausstrahlung gezeigt. Erst im Sommer 1991 wurde die komplette Episode (= ungekürzt) gesendet.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
