Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 139 Antworten
und wurde 8.750 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 10
Griz


Beiträge: 22.406

25.12.2011 21:16
#46 It Takes a Thief: 17. Eine Nacht auf Soledad {One Night on Soledade} Zitat · antworten

17. Eine Nacht auf Soledad
>One Night on Soledade<

Erstausstrahlung US:
Tue, 24.09.1968 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x01)
© 1968 by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Drehbuch: Alan Caillou
Regie: Don Weis

Erstausstrahlung DE:
Fr., 06.10.1989 (RTL plus, 18:00:38 - 18:44:11 Uhr) - [Staffel # 02x08 - Episode 27]
Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch & Dialogregie: Michael Richter
dt. Episodenlänge: 43:33 Minuten (gekürzt in EA) bzw. 49:11 Minuten (s. u.)

Inhalt:
Der Sohn eines Diktators wird ermordet. Als Todesursache wird eine Vergiftung angenommen. Al Mundy wird von der S. I. A. gebeten, den Leichnam zu stehlen, damit die Todesursache eindeutig festgestellt werden kann.


Alexander Mundy (Robert Wagner) Joachim Kerzel
Noah Bain (Malachi Throne) Klaus Jepsen
Diktator                      (Thomas Gomez)                Wolfgang Völz
Melinda Garcia (Madlyn Rhue) Karin Grüger
Jaimie McQue (Nancy Kovack) Chris Palm
Pierre Dushon                 (Logan Ramsey)                Joscha Fischer-Antze
Andreas (Carlos Romero) Andreas Thieck
Lt. Rigo (Angus Duncan) Andreas Hosang
Ricardo Salinas (George Sperdakos) Uwe Paulsen
Colonel Prentice (Bartlett Robinson) Manfred Petersen
Stetson (Alex Wilson) ?
Bedienung (Marc Desmond) ?

Hinweis:
Aufgrund der knappen Sendezeit im RTL plus-Programmfenster (18:00 - 18:45 Uhr) wurde 1989 eine verkürzte Episode in Erstausstrahlung gezeigt. Erst im Sommer 1991 wurde die komplette, ungekürzte Episode gesendet.


Griz


Beiträge: 22.406

25.12.2011 21:16
#47 It Takes a Thief: 18. Der Musik-Liebhaber {A Sour Note} Zitat · antworten

18. Der Musik-Liebhaber
>A Sour Note<

Erstausstrahlung US:
Tue, 01.10.1968 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x02)
© 1968 by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Drehbuch: Gene L. Coon, Mort Zarcoff
Regie: Don Weis

Erstausstrahlung DE:
So., 05.08.1990 (RTL plus, 19:30:06 - 19:47:23 + 19:48:25 - 20:13:27 Uhr) - [Staffel # 03x09 - Episode 39]
Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch & Dialogregie: Michael Richter
dt. Episodenlänge: 42:19 Minuten (gekürzt in EA) bzw. 48:43 Minuten (s. u.)

Inhalt:
Alexander Mundy reist mit der Opernsängerin Angela Fonello undercover nach Italien. Dort soll er den Safe von Signore Dimontelli knacken. Dort liegen brisante Papiere, die einen Ex-Nazi belasten.


Alexander Mundy (Robert Wagner) Joachim Kerzel
Noah Bain (Malachi Throne) Klaus Jepsen
Angela Fonello                (Suzanne Pleshette)           Daniela Strietzel
Gino DeRoma (Harvey Lembeck) Hans-Jürgen Dittberner
Luigi Dimontelli              (Gino Conforti)               Joachim Tennstedt
Tonio Boselli (Bruce Gordon) Joachim Nottke
Schroeder (Martin Kosleck) Hans-Helmut Müller
Kratz (John Sebastian) ?
Hogan (Vince Williams) ?
Butler (Henry Dar Boggia) ?
1. Wächter (Tony Dante) ?

Hinweis:
Aufgrund der knappen Sendezeit im RTL plus-Programmfenster (19:30 - 20:15 Uhr) wurde 1990 eine verkürzte Episode in Erstausstrahlung gezeigt. Erst im Sommer 1991 wurde die komplette, ungekürzte Episode gesendet.


Griz


Beiträge: 22.406

25.12.2011 21:21
#48 It Takes a Thief: 19. Der große Zauberer {The Bill is in Committee} Zitat · antworten

19. Der große Zauberer
>The Bill is in Committee<

Erstausstrahlung US:
Tue, 08.10.1968 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x03)
© 1968 by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Drehbuch: Elroy Schwartz
Regie: Don Weis

Erstausstrahlung DE:
Di., 24.03.1970 (ZDF, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch: Reinhold Brandes, Karlheinz Brunnemann
Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
DVD-Episodenlänge: 49:10 Minuten

Inhalt:
Noah Bain schickt Alexander Mundy nach Parencia. Er soll dort die Negative von Fotos stehlen, die den braven Kongressabgeordneten Marks kompromittieren. Der Sicherheitschef des Staates erpresst Marks mit den Fotos.


Alexander Mundy (Robert Wagner) Rainer Brandt
Noah Bain (Malachi Throne) Friedrich Wilhelm Bauschulte
Paz                           (Roger C. Carmel)             Martin Hirthe
Selvante Valdone (John van Dreelen) Reinhold Brandes
Roxanne Young (Yvonne Craig) Renate Danz
Michelle                      (Jocelyn Lane)                Ingrid van Bergen
Tonio Hagney (Tom Basham) Lothar Blumhagen
Wächter (Alex Rodine) Jochen Schröder
Kongressabgeordneter Marks (Gordon Oliver) Heinz Petruo


Griz


Beiträge: 22.406

25.12.2011 21:38
#49 It Takes a Thief: 20. Die Hitze bringt es an den Tag {The Thingamabob Heist} Zitat · antworten

20. Die Hitze bringt es an den Tag
>The Thingamabob Heist<

Erstausstrahlung US:
Tue, 15.10.1968 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x04)
© 1968 by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Drehbuch: Burt Styler
Regie: Jack Arnold

Erstausstrahlung DE:
Fr., 07.12.1990 (RTL plus, 20:14:49 - 20:36:55 & 20:41:20 - 21:04:12 Uhr) - [Staffel # 04x04 - Episode 45]
Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch & Dialogregie: Michael Richter
dt. Episodenlänge: 44:58 Minuten (gekürzt in EA) bzw. 49:11 Minuten (s. u.)

Inhalt:
Ein wertvoller Kraftstoff namens "Palium" ist gestohlen worden. Eine erste Spur führt zum Hehler Nick Grobbo, der das "Palium" verkaufen will. Der einzige Weg für Alexander Mundy zu Nick Grobbo vorzudringen, ist der Diebstahl des Hobarth-Diamanten.


Alexander Mundy (Robert Wagner) Joachim Kerzel
Noah Bain (Malachi Throne) Klaus Jepsen
Nick Grobbo                   (Ricardo Montalban)           Rüdiger Evers
Dr. Edwina Hopkins (Sharon Acker) Claudia Lehmann
George der Butler             (Bill Russell)                Marlin Wick
Gräfin Georgiana (Kay Peters) Ana Fonell
Professor Corcoran (Noah Keen) Hans-Helmut Müller
Sam, 1. Torwache (James Gavin) Alexander Herzog
SIA-Agent (Don Ross) Peter Lehwald
2. Agent (Martin Kosleck) Joachim von Ulmann
1. Agent (Gene Dynarski) Georg Tryphon
Lady Cook (Sharon Harvey) Eva Kryll?
Lady Barber (Ann Morell) ?
Dr. Matthews (Walter Woolf King) Hans Nitschke
Mann B (Tiger Joe Marsh) ?
Chauffeur (Ben Frank) Thomas-Nero Wolff
Mann A (Milt Kogan) Thomas-Nero Wolff

Hinweis:
Obwohl im Abendprogramm von RTL plus genügend Sendezeit vorhanden war, wurde 1990 nur eine verkürzte Episode in Erstausstrahlung gezeigt. Erst im Sommer 1991 wurde die komplette, ungekürzte Episode gesendet.


Griz


Beiträge: 22.406

25.12.2011 21:38
#50 It Takes a Thief: 21. Sechs für die Revolution {Get Me to the Revolution on Time} Zitat · antworten

21. Sechs für die Revolution
>Get Me to the Revolution on Time<

Erstausstrahlung US:
Tue, 22.10.1968 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x05)
© 1968 by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Drehbuch: Paul Tuckahoe, Glen A. Larson
Regie: Leonard Horn

Erstausstrahlung DE:
Mi., 11.10.1989 (RTL plus, 18:00:47 - 18:44:07 Uhr) - [Staffel # 02x09 - Episode 28]
Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch & Dialogregie: Michael Richter
dt. Episodenlänge: 43:20 Minuten (gekürzt in EA) bzw. 49:10 Minuten (s. u.)

Inhalt:
Auf der Karibikinsel Santo Tomas sind die Vorbereitungen zum Putsch in vollem Gange. Unterstürzt wird das Komplott von einem internationalen Kartell, das an den Bauxit-Vorkommen der Insel interessiert ist. Alexander Mundy soll den Umsturz verhindern.


Alexander Mundy (Robert Wagner) Joachim Kerzel
Noah Bain (Malachi Throne) Klaus Jepsen
General Kristoff              (Ivan Dixon)                  Kurt Goldstein
Ivor Phillips (Morgan Woodward) Hans-Ulrich "Ulli" Kinalzik
Jasmin                        (Ena Hartman)                 Sabine Strobel
Linda Phillips (Wende Wagner) Daniela Brabetz-Thuar
Vogel (Robert F. Simon) Hermann Ebeling
Machado (Rodolfo Hoyos Jr.) Hans Teuscher
Krüger (Ivan Triesault) Gerd Holtenau
Boileau (Émile Genest) Rolf Marnitz
Cormack Shannon (Peter Marland-Jones) Tom Deininger
1. Frau (Darlene Enlow) ?
1. Mann (Keith Walker) Gerd Holtenau
2. Polizist (Victor Bozeman) ?
1. Polizist (Paul Factor) ?
Tänzerin in Als Wohnung (-uncredited-) Maja Dürr

Hinweis:
Aufgrund der knappen Sendezeit im RTL plus-Programmfenster (18:00 - 18:45 Uhr) wurde 1989 eine verkürzte Episode in Erstausstrahlung gezeigt. Erst im Sommer 1991 wurde die komplette, ungekürzte Episode gesendet.


Griz


Beiträge: 22.406

25.12.2011 21:44
#51 It Takes a Thief: 22. Hände weg von der Dame {The Packager} Zitat · antworten

22. Hände weg von der Dame
>The Packager<

Erstausstrahlung US:
Tue, 29.10.1968 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x06)
© 1968 by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Drehbuch: Leonard Stadd
Regie: Leonard J. Horn

Erstausstrahlung DE:
Di., 05.05.1970 (ZDF, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13]
Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch: Reinhold Brandes, Karlheinz Brunnemann
Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
DVD-Episodenlänge: 49:11 Minuten

Inhalt:
Meisterdieb Alexander Mundy soll herausfinden, ob der wohlhabende Ambrose Billington in dunkle Spionagegeschäfte verwickelt ist. Als er den Inhalt von Billingtons Safe unter die Lupe nimmt, wird er überrascht.


Alexander Mundy (Robert Wagner) Rainer Brandt
Noah Bain (Malachi Throne) Friedrich_Wilhelm Bauschulte
Amby Billington               (Alex Dreier)                 Konrad Wagner
Helena (Lee Meredith) Maria Körber

Mr. Aiken (William Smithers) Christian Rode
Edmund (John McCann) ?
Anderson (Lane Bradford) Heinz Petruo
Wilke (Jim Malinda) Jochen Schröder
Torwache (James McEachin) Joachim Kemmer
Miss Hibler (Margaret Field) Lola Luigi
Vorarbeiter (Fabian Dean) Jochiam Kemmer
Wärter im Kellergewölbe (Lew Brown) Gerd Duwner
Senator (Robert Reese) ?
der Richter (Foster Brooks) Kurt Mühlhardt


Griz


Beiträge: 22.406

25.12.2011 22:29
#52 It Takes a Thief: 23. Flitterwochen in Berlin, 1. Teil {Hans across the Border - Part 1} Zitat · antworten

23. Flitterwochen in Berlin (Teil 1)
>Hans across the Border - Part 1<

Erstausstrahlung US:
Tue, 12.11.1968 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x07)
© 1968 by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Drehbuch: Glen A. Larson
Regie: Don Weis

Erstausstrahlung DE:
Mo., 30.12.1991 (RTL plus, 09:31:29 - 10:20:39 Uhr) - [Staffel # 06x01 - Episode 64] > 2 neue Episoden!!
Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch & Dialogregie: Michael Richter
dt. Episodenlänge: 43:20 Minuten (gekürzt in EA) bzw. 49:10 Minuten

Inhalt:
DDR-Doppelagent Hans Schiller, unter dem Decknamen "Centaur" bekannt, wird an der Grenze in Ost-Berlin festgenommen. In Schillers Safe befinden sich Papiere, die das osteuropäische Spionagenetzwerk offenlegen können. Noah Baine schickt mit Al Mundy seinen besten Mann, um die Papiere des Doppelagenten zu stehlen.


Alexander Mundy (Robert Wagner) Joachim Kerzel
Noah Bain (Malachi Throne) Klaus Jepsen
Colonel Heinrich              (Joseph Cotten)               Harry Wüstenhagen
Corey Levin (Pamela Austin) Katharina Gräfe

Lt. Hardtman (Mario Alcalde) Frank-Otto Schenk
General Tashkov (Frank DeKova) Gerd Holtenau
Bates (Georg Stanford Brown) Frank Schröder (1. Stimme!)
Heide Schiller (Willi Koopman) ?
Hans Schiller (Than Wyenn) Herbert-Günther Schmidtke
General Levin (James Flavin) Otto Czarski
Schneider (Erik Holland) Reinhard Kuhnert
2. US-Doktor (Dennis McCarthy) Heinz Fabian
Dr. Hanuss (Robert Boon) Hans-Helmut Müller
Kontrolle (-uncredited-) Andreas Hosang


Griz


Beiträge: 22.406

25.12.2011 22:31
#53 It Takes a Thief: 24. Flitterwochen in Berlin, 2. Teil {Hans across the Border - Part 2} Zitat · antworten

24. Flitterwochen in Berlin (Teil 2)
>Hans across the Border - Part 2<

Erstausstrahlung US:
Tue, 19.11.1968 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x08)
© 1968 by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Drehbuch: Glen A. Larson
Regie: Don Weis

Erstausstrahlung DE:
Mo., 30.12.1991 (RTL plus, 10:21:14 - 10:59:25 Uhr) - [Staffel # 05x15 - Episode 65] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch & Dialogregie: Michael Richter
dt. Episodenlänge: 38:11 Minuten (gekürzt in EA) bzw. 46:42 Minuten (s. u.)

Inhalt:
Um unerkannt nach Ost-Berlin reisen zu können, "heiratet" Al Mundy Corey, die Tochter von General Levin. Doch Alexanders Auftrag wird riskanter: Colonel Heinrich ist ebenfalls an den Papieren des Doppelagenten Schillers interessiert. Er lässt Al Mundy verhaften und in eine Gefängniszelle stecken. Gelingt Al rechtzeitig die Flucht?


Alexander Mundy (Robert Wagner) Joachim Kerzel
Noah Bain (Malachi Throne) Klaus Jepsen
Colonel Heinrich              (Joseph Cotten)               Harry Wüstenhagen
Corey Levin (Pamela Austin) Katharina Gräfe
Lt. Hardtman                  (Mario Alcalde)               Frank-Otto Schenk
General Tashkov (Frank DeKova) Gerd Holtenau
Bates (Georg Stanford Brown) Jochen Schröder (2. Stimme!)
Genosse Mundt (John Hoyt) Heinz Fabian
Heide Schiller (Willi Koopman) ?
Hans Schiller (Than Wyenn) Herbert-Günther Schmidtke
General Levin (James Flavin) Otto Czarski
Schneider (Erik Holland) Reinhard Kuhnert
Dr. Hanuss (Robert Boon) Hans-Helmut Müller
Wächter (-uncredited-) Andreas Hosang

Hinweis:
RTL plus sendete diesen Zweiteiler als Spielfilm und schnitt beim 2. Teil noch einige synchronisierte Szenen heraus.


Griz


Beiträge: 22.406

25.12.2011 22:36
#54 It Takes a Thief: 25. Eine Kiste roter Rüben {A Case of Red Turnips} Zitat · antworten

25. Eine Kiste roter Rüben
>A Case of Red Turnips<

Erstausstrahlung US:
Tue, 26.11.1968 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x09)
© 1968 by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Drehbuch: Mort Zarcoff
Regie: Don Weis

Erstausstrahlung DE:
Di., 07.04.1970 (ZDF, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11]
Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch: Reinhold Brandes, Karlheinz Brunnemann
Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
DVD-Episodenlänge: 49:09 Minuten

Inhalt:
Filmemacher Lester Griffin hat bei den Dreharbeiten zu seiner jüngsten Produktion unwissentlich SIA-Agenten gefilmt. Alexander Mundy soll die Aufnahmen sicherstellen, bevor sie irgendjemand zu sehen bekommt.


Alexander Mundy (Robert Wagner) Rainer Brandt
Noah Bain (Malachi Throne) Friedrich_Wilhelm Bauschulte
Lester V. Griffin             (Noel Harrison)               Gerd Martienzen
Iris Vander (Amy Thomson) Ursula Herwig
Malchek (Sándor Szabó) Martin Hirthe
Joy Sung                      (Miko Mayama)                 Eva-Maria Werth
Paco (Nate Esformes) Hans_Walter Clasen
Clown (Richard Loo) Wolfgang Amerbacher
Betrunkener (Foster Brooks) Joachim Kemmer
Frau in Telefonzelle (Peggy Rea) ?
Tom, Herausgeber (Dick Poston) Jochen Schröder
Frau im Hotel (-uncredited-) Renate Danz


Griz


Beiträge: 22.406

25.12.2011 22:42
#55 It Takes a Thief: 26. Zwei alte Freunde im Ring {The Galloping Skin Game} Zitat · antworten

26. Zwei alte Freunde im Ring
>The Galloping Skin Game<

Erstausstrahlung US:
Tue, 03.12.1968 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x10)
© 1968 by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Drehbuch: Gene L. Coon, Leigh Chapman
Regie: Michael Caffey

Erstausstrahlung DE:
Do., 12.10.1989 (RTL plus, 18:00:43 - 18:44:07 Uhr) - [Staffel # 02x10 - Episode 29]
Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch & Dialogregie: Michael Richter
dt. Episodenlänge: 43:24 Minuten (gekürzt in EA) bzw. 49:14 Minuten (s. u.)

Inhalt:
Die Papiere über ein Militär-Abkommen sind gestohlen worden. Hehler Nick Grobo, auf den Alexander Mundy bereits in Folge 20 traf, soll die Dokumente an die Auftraggeber weiterleiten. Allerdings hat er auch dieses Mal nicht mit dem Meisterdieb gerechnet.


Alexander Mundy (Robert Wagner) Joachim Kerzel
Noah Bain (Malachi Throne) Klaus Jepsen
Nick Grobbo                   (Ricardo Montalban)           Henning Gissel
Christine Leland (Martine Beswick) Heike Schroetter
Anton                         (Michael Conrad)              Christian Rode
Earl Danton (James McEachin) Franz_Georg_Maria Stegers
Willy (Richard Kiel) ?
Nachrichten-Überbringer (Don Diamond) Raimund Krone
Clarisse (Hannie Landman) Daniela Brabetz-Thuar
Sandone (Michael Masters) Karl-Heinz Grewe
Bonelli (Bob Golden) ?
Freddy, Croupier (Joseph La Cava) ?
Baronin (Katherine Berger) Hannelore Minkus
and: The "Kimberly Diamond"

Hinweis:
Aufgrund der knappen Sendezeit im RTL plus-Programmfenster (18:00 - 18:45 Uhr) wurde 1989 eine verkürzte Episode in Erstausstrahlung gezeigt. Erst im Sommer 1991 wurde die komplette, ungekürzte Episode gesendet.


Griz


Beiträge: 22.406

25.12.2011 22:47
#56 It Takes a Thief: 27. Rätselhafte Transaktionen {Glass Riddle} Zitat · antworten

27. Rätselhafte Transaktionen
>Glass Riddle<

Erstausstrahlung US:
Tue, 17.12.1968 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x11)
© 1968 by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Drehbuch: B. W. Sandefur
Regie: George Tyne

Erstausstrahlung DE:
Fr., 13.10.1989 (RTL plus, 18:00:36 - 18:44:02 Uhr) - [Staffel # 02x11 - Episode 30] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch & Dialogregie: Michael Richter
dt. Episodenlänge: 43:26 Minuten (gekürzt in EA) bzw. 49:10 Minuten (s. u.)

Inhalt:
Alexander Mundy soll die Pläne des Vorstandsvorsitzenden Roper durchkreuzen, der die Entscheidungsgewalt über eine Munitionsfabrik erlangen will.


Alexander Mundy (Robert Wagner) Joachim Kerzel
Noah Bain (Malachi Throne) Klaus Jepsen
Myrna Litham                  (Marion Marshall)             ?
Aubrey Litham (Jason Evers) Joachim Pukaß
Jean Forbes (Linda Lawson) Simone Brahmann
Roper (Roy Poole) Hermann Ebeling
Preston Washburne             (Paul Langton)                Hans-Werner Bussinger
Morris (Allen Emerson) Reinhard Scheunemann
Webster (George Robotham) ?

Hinweis:
Aufgrund der knappen Sendezeit im RTL plus-Programmfenster (18:00 - 18:45 Uhr) wurde 1989 eine verkürzte Episode in Erstausstrahlung gezeigt. Erst im Sommer 1991 wurde die komplette, ungekürzte Episode gesendet.


Griz


Beiträge: 22.406

25.12.2011 23:00
#57 It Takes a Thief: 28. Ein leiser Löwe {To Catch a Roaring Lion} Zitat · antworten

28. Ein leiser Löwe
>To Catch a Roaring Lion<

Erstausstrahlung US:
Tue, 31.12.1968 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x12)
© 1968 by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Drehbuch: Robert M. Young
Regie: Marc Daniels

Erstausstrahlung DE:
Mi., 14.08.1991 (RTL plus, 18:00 Uhr) - [Staffel # 05x01 - Episode 52] > 12 neue Episoden!!
Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch & Dialogregie: Michael Richter
dt. Episodenlänge: 43:39 Minuten (gekürzt in EA) bzw. 49:14 MInuten (s. u.)

Inhalt:
Al Mundy ist in seinem neuesten Auftrag in Afrika unterwegs. Terroristen haben die Endaka, heilige Schriftrollen, gestohlen. Wer sie besitzt, hat die Macht. Al hat nur 24 Stunden Zeit, um die Schriftrollen für eine Zeremonie wiederzubeschaffen.


Alexander Mundy (Robert Wagner) Joachim Kerzel
Noah Bain (Malachi Throne) Klaus Jepsen
Chak                          (Brock Peters)                Hans-Jürgen Wolf
Toosdhi (Denise Nicholas) ?
Fu Cheng                      (Khigh Dhiegh)                Hans Teuscher
Wo (George Takei) Santiago Ziesmer
Bardimhu (Davis Roberts) Christian Rode
Präsident Walamba (Ken Renard) Eberhard Wechselberg
Professor Kilghi (Charles Lampkin) Tom Deininger
Cara, Wächter (Isaac Fields) Jörg Döring
Angestellter (Jai Rich) Manuel Vaessen
Roosevelt (Ji-Tu Cumbuka) -hat keinen Text-
Lee, Chengs Handlanger (Larry Duran) Jörg Döring
Museums-Stimme (-voice only-) Kurt Goldstein

Hinweis:
Aufgrund der knappen Sendezeit im RTL plus-Programmfenster (18:00 - 18:45 Uhr) wurde am 14.08.1991 eine verkürzte Episode in Erstausstrahlung gezeigt. Am nächsten Tag (15.08.91) wurde im Vormittagsprogramm dann die ungekürzte Episode ausgestrahlt.

Letzte Folge!!
Leider hat sich POLYBAND entschlossen, die Serie nicht weiter zu veröffentlichen.
Wenn also der Serienführer hier unvollendet bleibt, hat das also nichts damit zu tun, dass ich die Listung nicht fortführen will - sondern nicht kann!
Hoffen wir, dass ein TV-Sender die Serie bald wieder ins Programm nimmt!


lupoprezzo


Beiträge: 2.480

17.02.2013 00:59
#58 RE: Ihr Auftritt, Al Mundy: 25. Eine Kiste roter Rüben Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #55

Buch und Dialogregie: Rainer Brandt



...bei den ZDF-Folgen.

Geht das aus dem Vor-/Abspann hervor, oder woher kommt diese Info? Im Wikipedia-Artikel wird nämlich Reinhold Brandes genannt.

dlh


Beiträge: 10.923

17.02.2013 10:03
#59 RE: Ihr Auftritt, Al Mundy: 25. Eine Kiste roter Rüben Zitat · antworten

Wie viele der Brandt-Folgen fehlen denn auf DVD? Oder sind doch alle erschienen?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.746

17.02.2013 11:20
#60 RE: Ihr Auftritt, Al Mundy: 25. Eine Kiste roter Rüben Zitat · antworten

Da fehlen noch einige:
Keine Ruhe in Rio
60 Minuten für Benjamin
Kennen Sie Mr. Goldman?
Blumen für Claire
Mr. Ryders Narbe
Diesmal verliert die Spielbank
Drei Damen lernen fliegen
Spielen Sie Billard, Mr. Redman?

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor