Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 139 Antworten
und wurde 8.754 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.764

13.07.2016 21:43
#61 RE: Ihr Auftritt, Al Mundy: 25. Eine Kiste roter Rüben Zitat · antworten

Die Serie wird ab 07.08. jeden Sonntag Abend auf Family TV gezeigt. Mal sehen, ob man endlich die Folgen zu Gesicht kriegt, wo die DVD-Veröffentlichung stoppte. Großer Nachteil: Von diesem komischen Sender kann man wohl nichts aufzeichnen. Davon abgesehen hab ich aber irgendwo gelesen (keine Ahnung mehr wo genau), dass Filmjuwelen demnächst plant die komplette Serie zu veröffentlichen.

Griz


Beiträge: 22.418

13.07.2016 23:14
#62 RE: Ihr Auftritt, Al Mundy: 25. Eine Kiste roter Rüben Zitat · antworten

Family TV hatte ja auch "Die Unbestechlichen" im Programm, aber vom Senden der 3. und 4. Staffel waren die weit entfernt ...

Auch von "Hey Dad" wurden bislang nur die bekannten 149 Episoden gesendet. Ich denke mal, dass Family TV mit den DVD-Betreibern (?) einen Vertrag geschlossen hat, alle diese Episoden senden zu dürfen - aber darüber hinaus (weitere Teile) ... Pustekuchen!

GG


Griz


Beiträge: 22.418

25.09.2016 19:56
#63 Alle 66 Episoden auf DVD! Zitat · antworten

Danke, Fernsehjuwelen!

Ab 07.09.2017 geht der Serienführer endlich weiter!


https://www.amazon.de/Ihr-Auftritt-Mundy...8&ascsubtag=wc2

GG



Mit diesem Beitrag wurden folgende Inhalte verknüpft
Lord Peter



Beiträge: 3.868

14.04.2017 15:00
#64 RE: It Takes a Thief: 1. Eine Chance für den Playboy {A Thief is a Thief is a Thief} Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #2
1. Eine Chance für den Playboy
>A Thief is a Thief is a Thief<

Flugzeug-Captain              (Don "Red" Barry)             ?



Das war Wolfgang Amerbacher.


"Das sind die Dinge, die mir die Nerven ruinieren!"

Wolfgang Kieling in "Alice im Wunderland"

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.764

17.04.2017 00:33
#65 RE: It Takes a Thief: 1. Eine Chance für den Playboy {A Thief is a Thief is a Thief} Zitat · antworten

Susan Saint James in 1x01 ist nicht Uta Hallant, sondern eindeutig Brigitte Grothum. ;-)

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.764

17.04.2017 23:00
#66 RE: It Takes a Thief: 1. Eine Chance für den Playboy {A Thief is a Thief is a Thief} Zitat · antworten

Hier mal noch Notizen zu den bisherigen Lücken. Rainer Brandt war übrigens in keiner Stabsfunktion bei den ZDF-Folgen zuständig. Das Dialogbuch stammt von Reinhold Brandes und Brunnemann und Regie machte auch Brunnemann.


1x02
Wächter # 1: Joachim Kemmer (nicht Thomas Braut)

1x06
Mullah: Heinz Fabian
Offizier: Andreas Hanft

1x07
Major Dimitri: Reinhard Scheunemann
Zollbeamter: Rolf Marnitz (nicht Wolfgang Thal)

1x11
Irena Damos: Maria Körber

1x13
Janos: Klaus Lochthove
Tatra, Angestellter: Andreas Thieck

2x01
Jaimie McQue: Chris Palm

2x02
Angela Fonello: Daniela Strietzel

2x03
Selvante Valdone: Reinhold Brandes
Tonio Hagney: Lothar Blumhagen (nicht Jochen Schröder)
Wächter: Jochen Schröder

2x04
Dr. Edwina Hopkins: Claudia Lehmann
Professor Corcoran: Hans-Helmut Müller
SIA Agent: Peter Lehwald
2. Agent: Joachim von Ulmann

2x05
Linda Phillips: Daniela Thuar
Boileau: Rolf Marnitz (nicht Wolfgang Thal)

2x06
Amby Billington: Konrad Wagner
Helena: Maria Körber
Anderson: Heinz Petruo
Miss Hibler: Lola Luigi
Judge: Kurt Mühlhardt

2x07/2x08
Hans Schiller: Herbert-Günther Schmidtke

2x09
Joy Sung: Eva-Maria Werth
Paco: Hans Walter Clasen
Clown: Wolfgang Amerbacher
Betrunkener: Joachim Kemmer

2x10
Nick Grobbo: Henning Gissel
Earl Danton: FGM Stegers
Clarisse: Daniela Thuar

2x12
Präsident Walamba: Eberhard Wechselberg stimmt

Griz


Beiträge: 22.418

18.04.2017 17:13
#67 RE: It Takes a Thief: 1. Eine Chance für den Playboy {A Thief is a Thief is a Thief} Zitat · antworten

Merci!!

Ich werde in den Sommermonaten die ersten Episoden auch noch einmal schauen und dann sukzessive ergänzen bzw. verbessern.
Die weiteren Episoden starten dann hier ab September 2017.

GG

Griz


Beiträge: 22.418

22.09.2017 00:17
#68 It Takes a Thief: 29. Keine Ruhe in Rio {Guess Who's Coming to Rio} Zitat · antworten

Neue 37 Episoden der kultigen Agentenserie!


29. Keine Ruhe in Rio
>Guess Who's Coming to Rio<

Erstausstrahlung US:
Tue, 07.01.1969 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x13)
© 1969 by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Drehbuch: Glen A. Larson
Regie: Bruce Kessler

Erstausstrahlung DE:
Di., 10.03.1970 (ZDF, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann
Buch: Reinhold Brandes, Karlheinz Brunnemann
Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
ZDF-Episodenlänge: 45:11 Minuten

Inhalt:
Eigentlich wollte Al Mundy in Rio de Janeiro endlich einmal Urlaub machen und seine Freundin, die Contessa del Mundo groß ausführen. Doch daraus wird nichts. Der Geheimdienst ist hinter Katrina Molensky her. Gangster vermuten, dass der Spion Al Mundy genau weiß, wo sie sich gerade aufhält.


Alexander Mundy (Robert Wagner) Rainer Brandt
Noah Bain (Malachi Throne) Friedrich_Wilhelm Bauschulte
Mendoza                       (Alejandro Rey)               Gerd Martienzen
Sergio (Michael Ansara) Peer Schmidt
Wiliam Dover (John Russell) Heinz Petruo
Contessa del Mundo (Dana Wynter) Renate Danz
Katrina Molensky              (Arlene Martel)               Ingrid van Bergen
Quiggs (Aram Katcher) Peter Schiff
Maggie Philbin (Teri Garr) Ursula Herwig
Demetrius (Bruno VeSota) Martin Hirthe
Raoul (Bruce Belland) >Cut in dt. Fassung?<
Haberdasher (Julio Medina) >Cut in dt. Fassung?<
Maitre d' (Freddie Roberto) Wolfgang Amerbacher
Luiz der Musiker (Lui Bonfá) ?
Bola Sete (Bola Sete) >Musik<

30. Episode am nächsten Donnerstag, 28.09.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Jens


Beiträge: 1.566

22.09.2017 10:30
#69 RE: It Takes a Thief: 29. Keine Ruhe in Rio {Guess Who's Coming to Rio} Zitat · antworten

Sergio (Michael Ansara) ?<<

Peer Schmidt.

Maggie Philbin (Teri Garr) Ursula Herwig??<<

Ursula Herwig habe ich auch notiert.

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.764

22.09.2017 14:55
#70 RE: It Takes a Thief: 29. Keine Ruhe in Rio {Guess Who's Coming to Rio} Zitat · antworten

Maitre d' (Freddie Roberto) ? -> Wolfgang Amerbacher

Griz


Beiträge: 22.418

28.09.2017 23:11
#71 It Takes a Thief: 30. Bermanns letzter Fall {The Artist is for Framing} Zitat · antworten

30. Bermanns letzter Fall
>The Artist is for Framing<

Erstausstrahlung US:
Tue, 14.01.1969 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x14)
© 1969 by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Drehbuch: Marty Roth, Glen A. Larson
Regie: Don Weis

Erstausstrahlung DE:
So., 19.08.1990 (RTL plus, 19:30:37 - 19:47:56 + 19:49:02 - 20:14:14 Uhr) - [Staffel # 03x11 - Episode 41] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch & Dialogregie: Michael Richter
dt. Episodenlänge: 42:31 Minuten (gekürzt in EA) bzw. 49:14 Minuten (s. u.)

Inhalt:
Kaum in Luzern angekommen wird Alexander Mundy auch schon von Inspektor Berman verhaftet. Der Vorwurf: Mundy soll kostbare Juwelen gestohlen haben. Noah Bain versucht zu vermitteln, doch der Inspektor bleibt hart. Da keimt in Al ein Verdacht.


Alexander Mundy (Robert Wagner) Joachim Kerzel
Noah Bain (Malachi Throne) Klaus Jepsen
Inspektor Berman              (Paul Henreid)                Krikor Melikyan
Angel (Gia Scala) Karin Schröder
Staatsanwalt                  (Dennis Patrick)              Jochen Schröder
Vic Torres (Patrick Horgan) Horst Schultheis
Herman Grosse (Alfred Dennis) Gerd Duwner
Sykes (Peter Balakoff) Raimund Krone
Geschäftsführer (Nelson Olmsted) Karl-Heinz Grewe
Polizist (Bob Golden) ?

Hinweis:
Aufgrund der knappen Sendezeit im RTL plus-Programmfenster (19:30 - 20:15 Uhr) wurde am 19.08.1990 nur eine verkürzte Episode in Erstausstrahlung gezeigt. Erst in der Wiederholungsschleife 1991 wurde die ungekürzte Episode erstmals gesendet.

31. Episode am nächsten Donnerstag, 05.10.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.764

28.09.2017 23:49
#72 RE: It Takes a Thief: 30. Bermanns letzter Fall {The Artist is for Framing} Zitat · antworten

Inspektor Berman (Paul Henreid) ? -> Krikor Melikyan
Vic Torres (Patrick Horgan) ? -> Horst Schultheis
Geschäftsführer (Nelson Olmsted) ? -> Karl-Heinz Grewe

Griz


Beiträge: 22.418

05.10.2017 19:34
#73 It Takes a Thief: 31. Mister Ryders Narbe {The Naked Billionaire} Zitat · antworten

31. Mister Ryders Narbe
>The Naked Billionaire<

Erstausstrahlung US:
Tue, 14.01.1969 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 02x14)
© 1969 by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Drehbuch: Stephen Kandel
Regie: Norman Foster

Erstausstrahlung DE:
Di., 16.06.1970 (ZDF, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16]
Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann
Buch: Reinhold Brandes, Karlheinz Brunnemann
Dialogregie: Karlheinz Brunnemann
ZDF-Episodenlänge: 47:39 Minuten

Inhalt:
Daniel Ryders Firma ist dabei einen wichtigen Verteidigungsvertrag zu unterschreiben, doch der SIA ist misstrauisch. Ryder ist seit über einem Jahr nicht mehr öffentlich in Erscheinung getreten. Spion Al Mundy soll versuchen, in die Nähe zu Ryder zu gelangen. Die Chance bietet sich: Mundys frühere Freundin Nina Gray arbeitet in dieser Firma. Doch kann Al ihr trauen?


Alexander Mundy (Robert Wagner) Rainer Brandt
Noah Bain (Malachi Throne) Friedrich_Wilhelm Bauschulte
Nina Gray                     (Sally Kellerman)             Renate Heilmeyer
Daniel K. Ryder (Richard Carlson) Martin Hirthe
Carl Kovacs (Peter Mark Richman) Karlheinz Brunnemann
Parnell Grady                 (Edward Ashley)               Friedrich Schoenfelder
Mr. Cook (Peter Hobbs) Hans_Walter Clasen
Elektriker (Irwin Charone) Anton (Toni) Herbert
Hotelangestellter (William Bakewell) ?
Wächter (Walt Davis) ?

32. Episode am nächsten Donnerstag, 12.10.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.764

05.10.2017 21:47
#74 RE: It Takes a Thief: 31. Mister Ryders Narbe {The Naked Billionaire} Zitat · antworten

Mr. Cook (Peter Hobbs) ? -> Hans Walter Clasen
Elektriker (Irwin Charone) Konrad Wagner?? -> Nee, der andere "Doc"

Griz


Beiträge: 22.418

13.10.2017 00:11
#75 It Takes a Thief: 32. Wettlauf um die Formel, 1. Teil {A Matter of Grey Matter - Part 1} Zitat · antworten

32. Wettlauf um die Formel (Teil 1)
>A Matter of Grey Matter - Part 1<

Erstausstrahlung US:
Tue, 04.02.1969 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x16)
© 1969 by UNIVERSAL CITY STUDIOS, INC.
Drehbuch: Tony Barrett
Regie: Jack Arnold

Erstausstrahlung DE:
Sa., 23.06.1990 (RTL plus, 18:18:40 - 18:38:40 + 18:40:02 - 19:40:17 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Episode 31] > 11 neue Episoden!!
Dt. Bearbeitung: DS - Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH - Karlheinz Brunnemann, Berlin
Buch & Dialogregie: Michael Richter
dt. EA-Episodenlänge (als Spielfilm): 80:15 Minuten (erheblich gekürzt in EA) bzw. 48:56 Minuten (als Teil 1; s. u.)

Inhalt:
Der adlige Multimillionär vn Wolfgang, ein eingefleischter Amerika-Hasser, hat einen leistungsstarken Raketentreibstoff entwickelt. Al Mundy soll einen Weg finden, an die geheime Formel heranzukommen. Er macht sich an von Wolfgangs Freundin Dodie DuBois heran.


Alexander Mundy (Robert Wagner) Joachim Kerzel
Noah Bain (Malachi Throne) Klaus Jepsen
Dodie DuBois                  (Joey Heatherton)             Katharina Gräfe
Munster von Wolfgang (Paul Lukas) Dieter Ranspach
Bertie Turner (Don Knight) Udo Schenk
Lord Pelham-Gifford (Edward Everett Horton) Eberhard Wechselberg
Whitaker                      (Alan Caillou)                Friedrich Georg Beckhaus
Cheech (Michael Forest) Reinhard Scheunemann
Herbie DuBois (Barry Williams) ?
Gabriella (Jill Donohue) Liane Rudolph
Runyon (Anthony Caruso) Ortwin Speer
Szabo (Ron Feinberg) Marlin Wick
Mann (Lewis Loughran) ?
Haley, Kameramann (Brian Gaffikin) Uwe Paulsen

Hinweis:
Aufgrund der knappen Sendezeit im RTL plus-Programmfenster (18:15 - 19:45 Uhr) wurde am 23.06.1990 nur eine verkürzte "Spielfilm"-Episode in Erstausstrahlung gezeigt. Erst in der Wiederholungsschleife 1991 wurde die ungekürzte Episode (je rund 9 Minuten (!) länger pro Teil) erstmals gesendet.

33. Episode am nächsten Donnerstag, 19.10.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor