Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 107 Antworten
und wurde 23.463 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 16.023

27.09.2023 21:32
#91 RE: ZDF Abenteuer-Vierteiler Zitat · antworten

Könnte auf jeden Fall hinkommen. Der Name sagt mir bisher gar nichts.
Die Einzigen, deren Name im Zusammenhang mit Hollers mehrfach auftauchen, sind dann Rainer Brandt (kommt hier nicht in Frage) und Eberhard Cronshagen. Den könnte ich mir schon eher vorstellen ...

Gruß
Stefan

Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.323

27.09.2023 21:35
#92 RE: ZDF Abenteuer-Vierteiler Zitat · antworten

Hier wurden neulich eine Menge Samples von ihm gesammelt: S.A.S. Malko - Im Auftrag des Pentagon (1983).

Wobei natürlich auch Cronshagen nicht wirklich zur Interopa passt (und eigentlich auch nicht Behnke).

Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.323

28.09.2023 22:06
#93 RE: ZDF Abenteuer-Vierteiler Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag Serienführer: Verliebt in eine Hexe (USA, 1964-1969) [ARD]
1x01 Doktor: tatsächlich Will Hollers

Ich reiche dann mal noch ein Sample von Caribou-Charly nach: https://voca.ro/19f7CLe4bs4L

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 16.023

29.09.2023 20:40
#94 RE: ZDF Abenteuer-Vierteiler Zitat · antworten

Ich muss meine eigene Angabe zur DEFA-Fassung "Der Seewolf" (eigentlich: Die Rache) korrigieren:
Lavina wurde nicht von Gisela Büttner gesprochen, sondern von Barbara Dittus. Ihr Stimme habe ich leider erst seit relativ kurzer Zeit abgespeichert.

Gruß
Stefan

Daniel86


Beiträge: 28

28.02.2026 13:33
#95 RE: ZDF Abenteuer-Vierteiler Zitat · antworten

Zitat von Willoughby im Beitrag #21
9. Lockruf des Goldes (1975)

(Christine Kaufmann) Labiskwee - Christine Kaufmann



Ich habe den Vierteiler jüngst wieder mal angeschaut und hatte den Eindruck, dass man dort nicht Christine Kaufmanns Stimme hört. Ich finde, dass ihre Stimme ganz anders klingt. Seid ihr euch da wirklich sicher?

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 16.023

28.02.2026 13:34
#96 RE: ZDF Abenteuer-Vierteiler Zitat · antworten

Was ist denn dein Vergleichspunkt?

Gruß
Stefan

Lord Peter



Beiträge: 5.199

01.03.2026 16:37
#97 RE: ZDF Abenteuer-Vierteiler Zitat · antworten

BTW: Ist eigentlich die Tonhöhe bei den drei BDs ("Der Seewolf", "Die Lederstrumpf-Erzählungen", "Lockruf des Goldes") korrekt? Oder kann man die getrost liegen lassen?

dlh


Beiträge: 15.919

01.03.2026 19:33
#98 RE: ZDF Abenteuer-Vierteiler Zitat · antworten

Die BD von "Lockruf des Goldes" hatte ich mal, da passte die Tonhöhe. Gemäß meiner Erinnerung lief die Scheibe auch mit 25fps.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 16.023

01.03.2026 19:44
#99 RE: ZDF Abenteuer-Vierteiler Zitat · antworten

Ich muss wieder mal fragen: Was empfindet ihr hier als korrekte Tonhöhe?
Alle drei Mehrteiler wurden auf 35mm-Material und auf 24 b/sec gedreht - also wäre dies die richtige Geschwindigkeit und Tonhöhe. Ich persönlich komme mit dem gewohnten Speed-Up gut klar, aber es ist halt nicht die originale Tonhöhe der Produktion.

Gruß
Stefan

Lord Peter



Beiträge: 5.199

01.03.2026 20:31
#100 RE: ZDF Abenteuer-Vierteiler Zitat · antworten

Ja, aber wurde die Synchro auch auf 24fps erstellt? Ansonsten wäre sie nämlich zu tief…

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 16.023

01.03.2026 21:02
#101 RE: ZDF Abenteuer-Vierteiler Zitat · antworten

Hunderprozentig.

Gruß
Stefan

Lord Peter



Beiträge: 5.199

01.03.2026 21:05
#102 RE: ZDF Abenteuer-Vierteiler Zitat · antworten

Danke, das reicht mir!

dlh


Beiträge: 15.919

02.03.2026 07:35
#103 RE: ZDF Abenteuer-Vierteiler Zitat · antworten

Die Blu-ray von "Der Seewolf" habe ich noch da (die Erinnerung an "Lockruf des Goldes" war wohl schon zu lange her). Da kann ich es bestätigen, die läuft mit 25fps/PAL-Speedup. Pitcht man sie 4%, stimmt die Tonhöhe:

Der Seewolf (BD) - 25fps:
https://vocaroo.com/15TMkCI1RGSB

Der Seewolf (BD) - 24fps (um 4% abgesenkt):
https://vocaroo.com/1gVGPOoWprMr

Daniel86


Beiträge: 28

03.03.2026 16:55
#104 RE: ZDF Abenteuer-Vierteiler Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #96
Was ist denn dein Vergleichspunkt?

Gruß
Stefan


Hm, Stimmengedächtnis würde ich sagen ... was sich zugegebenermaßen aus früheren ("Der letzte Fußgänger", 1960) und späteren Produktionen (Erzählerin in "Lurchis Abenteuer", Folge 4, 1991) speist.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 16.023

03.03.2026 17:26
#105 RE: ZDF Abenteuer-Vierteiler Zitat · antworten

Die frühe Aufnahme taugt da wenig, da die Kaufmann fast noch ein Kind war, und Erzählerstimmen sind immer noch was Anderes als gespielte Rollen. Mein Vergleichspunkt ist die Serie "Harald und Eddi" und da haut es schon hin.

Gruß
Stefan

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz