Zitat Ach ja übrigens, die Piraten Bill, Kevin und Ted müssten eigentlich die drei seien, die LeChuck die goldene Schildkröte abnehmen wollen.
Dann haben die auch dort die Sprecher durcheinander gebracht - das sind nämlich tatsächlich die drei Piraten, die man später in der Hölle wiedersieht, alias Schwertkämpfer, Dieb und Schatzsucher.
Zitat Wir hatten bereits berichtet, dass die erste Staffel der Adventure-Reihe Tales of Monkey Island demnächst auch als komplett übersetzte, deutsche Version erscheinen wird. Am 26. Oktober soll es soweit sein und wie uns der Publisher Daedalic inzwischen verriet, konnte man Norman Matt als Synchronsprecher für Guybrush Threepwood engagieren. Matt hat den sympathischen Möchtegern-Piraten bereits in Der Fluch von Monkey Island und Monkey Island 4 gesprochen, dürfte den deutschen Serienfans also geläufig sein. Filmfans kennen ihn vielleicht aus Batman Begins, wo er Cillian Murphy (Dr.Crane/Scarecrow ) seine Stimme lieh.
Zitat von Brian DrummondHaben sie's doch geschafft. Das erstaunt mich. Tja, wird eben nur der Rest umbesetzt. :p
Vielleicht auch nicht:
Zitat Highlights: * Komplett deutsche Version mit allen bekannten Sprechern - Für Besserwisser auch in English spielbar. * Treffen Sie alte Seegefährten und neue furchtlose Freibeuter.
Zusammenfassung
Zehn Jahre nach dem letzten Teil der beliebtesten Adventure-Serie aller Zeiten, erleben Sie nun mit Tales of Monkey Island neue abgedrehte, aberwitzige Abenteuer mit Guybrush Threepwood. Freuen Sie sich auf die komplett deutsche Version mit den Originalsprechern der Serie, erstklassigen Rätseln und Dialogen mit alten und neuen Bekannten und allerlei zusätzlichem Bonusmaterial.
Das stand auch auf der Verpackung von Star Trek Legacy. Im Spiel selbst gab`s dann nur Klaus Sonnenschein als Kirk. Picard, Janeway und Sisko hatten nicht ihre "richtigen" Stimmen. Bei Picard war es immerhin noch Christian Schult, aber der schien sich ausgerechnet in dem Spiel alle Mühe gegeben zu haben, seinem Vater so unähnlich wie möglich zu klingen.