Was mir gerade so in den Sinn kommt... Man ballert einen dieser Schweine-Cops weg und der deutsche Duke kommentiert das ganze mit einem "Yippie kay-yay, Schweinebacke." Passt doch :D ...wenn sich die Übersetzer Mühe geben und die ganzen englischen Zitate nicht einfach 1:1 übersetzen.
Auf was für Ideen manche kommen. Kann man gar nicht hinschauen. Willst Du Bruce, dann kauf dir die Die Hard Trilogy. Der Duke hat eigene Sprüche, wenn auch aus Filmen entnommen.
Es ist meine Meinung. Nur weil sie nicht mit deiner konform ist, heisst das nicht dass ich keine Ahnung habe. :)
Davon abgesehen ist es recht unwahrscheinlich, dass der gute Duke das ganze Spiel über nur die gleichen, durchgekauten Sprüche von damals wiederholt. Und die Chance, dass "Yippie kay-yay, Motherfucker" zu seinem Spruchrepertoire hingefügt wird, ist garnicht mal so gering.
Zitat Das sind die Leute, welche im Call of Duty Multiplayer o.Ä. immer systematisch spielen, und erzähl mir jetzt nicht das ist können, das ist nichts anderes als Fließbandarbeit. Tut mir Leid aber solche Leute kann ich nicht ausstehen, das sind die, welche zwar in Ranglisten und ähnlichem immer ganz oben stehen, vom Spiel aber nie wirklich etwas mitbekommen haben.
"Ey yo, ich fragge jetzt mal den, dann verpass ich ihm Critical Damage und score 60 Xp für Triple Warfare Knife Skill Abschuss!", "Ey Yo man n1n1, des haste ja mal richtig nice gehittet", "Jo man liegt an meinem Skill, ich hab meinen Char auch auf LVL 347 gepusht und farme mir auf Server 53 noch 20 Gold pro Sek."
Sorry aber solche Leute sind keine Spieler, das sind Vollidioten, die kein Leben mehr haben oder allein gelassene 11 Jährige. Leider ist der Großteil der Spielergesellschaft nicht anders und beherrscht nur noch dieses "Ohne Herz Spielen", systematische Bewegungen, Schüsse und Granaten an bestimmten Stellen und das über Stunden hinweg, mich würde so etwas tierisch langweilen aber die Leute scheinen es ja zu wollen. Siehe CoD Multiplayer. Verblödung der Bevölkerung Ahoi!
Kann ich so nur Unterschreiben. Ich gebe dir da vollkommen recht. Der Ruf des Videospiels, leidet ja auch sehr unter diesen "Zockern".
Ich selber erwarte von einem Spiel gute Unterhaltung. So wie in einem Film, nur noch Intensiver. Mulitplayer finden ich und meine Frau Öde. Spiele wie Alan Wake, Mafia 2, Riddick, Heavy Rain, Uncharted,...dagegen haben uns sehr sehr schöne Abende gegeben.
Und sollte der Duke auf deutsch ertönen, geht das auch in Ordnung, Hauptsache das Spiel unterhält und ich habe knackige Bossfights.
Sorry, aber das ist der zweite Punkt der mich am Trend der Spiele nervt.
Dass das *Spiel* nach und nach immer mehr in den Hintergrund rückt und alle nur noch interaktive Filme wollen. Cutscenes sind toll, ja, aber das Gameplay darf auf keinem Fall darunter leiden.
Zitat von ElEfWarum diese Beschwerden? Der coolste aller 3D Shooter Antihelden bekommt die coolste deutsche Antihelden Stimme! Ich finde die Idee super!
Beim Riddick Spiel ist es Imho genauso. Vin Diesels Reibeisenorgan kommt ziemlich Geil. Ich hätte mich aber auch auf Martin Kessler sehr gefreut, sowie David Nathan für Johns. Beides wäre schön. Die Publisher sollten uns vor jedem Spiel die Frage stellen "Wählen sie ihre Sprachsynchro!" Das wäre toll.
@Persian:
Spiele wie Riddick-Assault on Dark Athena oder Uncharted sind KEINE Interaktiven Filme, sondern vielmehr eine Intensive Achterbahnfahrt, ein Gefühl einen Film beeinflussen zu können. Das ist es was ein Spiel ausmacht. Und Sinnloses Multiplayer Geballer halte ich für Hirnlos und Langweilig. Gegen eine spaßige und gepflegte Schießerei innerhalb einer Spannenden SL mit dem Ziel, die Story fortzuführen, geht mir dsgegen schon ab. Eine spannende Story muss auch keine Cutscenes haben. Bei dem Spiel King Kong gibt es keine Cutscenes, dennoch ist das Spiel sehr spannend Inszeniert. Aber auch Heavy Rain war ein geniales Spiel. Auch wenn sich Hardcore Zocker darüber beschweren, das es kein richtiges Spiel sei, war es das beste was ich gezockt habe(mit Motion Controller noch besser)
Würde das gerne hören, klingt sicher cool! Aber leider ist die Originalstimme schon so klasse, dass ich mich nun echt nicht entscheiden könnte. Müsste wie gesagt Lehmann mal ein paar der Standartsprüche sagen hören.
Zitat von AlamarEs ist meine Meinung. Nur weil sie nicht mit deiner konform ist, heisst das nicht dass ich keine Ahnung habe. :)
Davon abgesehen ist es recht unwahrscheinlich, dass der gute Duke das ganze Spiel über nur die gleichen, durchgekauten Sprüche von damals wiederholt. Und die Chance, dass "Yippie kay-yay, Motherfucker" zu seinem Spruchrepertoire hingefügt wird, ist garnicht mal so gering.
Habe Jon St John mal gebeten das für mich zu sprechen. Er sagte zu und schickt es am Wochenende oder Montag. Werde es dann hier mal posten. Fand den Spruch ziemlich cool .^^
Zitat von JochenHabe Jon St John mal gebeten das für mich zu sprechen. Er sagte zu und schickt es am Wochenende oder Montag. Werde es dann hier mal posten. Fand den Spruch ziemlich cool .^^
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
