Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier, um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 103 Antworten
und wurde 11.900 mal aufgerufen
 Darsteller
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
HalexD



Beiträge: 2.998

19.07.2025 16:27
#91 RE: John Cleese Zitat · Antworten

Zitat von David_88 im Beitrag #89
Crazy About You (2019): Ronald Nitschke

Wurde der wegen John Travolta besetzt?
Da wäre ja sogar Bernd Egger noch passender gewesen.
Schade, dass bei Cleese Bernd Stephan oder Berno von Cramm nicht mehr zurückgeholt wurden.

CrimeFan



Beiträge: 9.990

19.07.2025 16:49
#92 RE: John Cleese Zitat · Antworten

So sehr Nitschke eine absolute Fehlbesetzung (zumindest auf dem Papier) ist, wäre Egger noch schlimmer gewesen. Er würde nicht mal auf den jungen John Cleese passen.

David_88



Beiträge: 6.690

19.07.2025 16:54
#93 RE: John Cleese Zitat · Antworten

Synchronfirma: Legendary Units GmbH, Berlin

CrimeFan



Beiträge: 9.990

19.07.2025 17:19
#94 RE: John Cleese Zitat · Antworten

Wollte LU hier auch mal eine City of Voices-Gedenkbesetzung machen?

MrTwelve



Beiträge: 1.394

19.07.2025 17:34
#95 RE: John Cleese Zitat · Antworten

Zitat
Schade, dass bei Cleese Bernd Stephan oder Berno von Cramm nicht mehr zurückgeholt wurden.



Zu ärgerlich... Da gibt es gleich zwei passende Sprecher, die infrage kämen, und dann wird das nicht ausgenutzt. :-(

dlh


Beiträge: 16.291

19.07.2025 17:37
#96 RE: John Cleese Zitat · Antworten

https://www.youtube.com/watch?v=xg7-8c-dAAU

"WTF???" war auf dem Papier auch mein erster Gedanke, aber nachdem ich mir den Trailer angesehen habe - der offenbar schon ein gutes Jahr alt ist - muss ich sagen: Viel schlimmer als der so chargierende Thomas Danneberg wirkt der chargierende Nitschke nun auch nicht. Was nicht heißt, dass es eine wiederholenswerte Besetzung wäre.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 7.502

19.07.2025 17:58
#97 RE: John Cleese Zitat · Antworten

Klar, schlimmer geht immer. Aber wie gesagt: Bernd Stephan existiert.

Gut, ich wusste vorher nicht, dass die Nummer von LU kommt. Dafür klingt der Trailer tatsächlich schon wieder respektabel.

Begas


Beiträge: 2.950

05.06.2026 15:03
#98 RE: John Cleese Zitat · Antworten

Die Muppets feiern Jim Henson (1990): Harry Täschner (Archivmaterial aus Die Muppet Show)

Fat_Tony


Beiträge: 128

16.11.2026 23:40
#99 RE: John Cleese Zitat · Antworten

"John Cleese - Ein Komiker Unter Halbaffen" (Dokumentation, 2001 [lippensynchron]): Thomas Danneberg

CrimeFan



Beiträge: 9.990

Gestern 09:54
#100 RE: John Cleese Zitat · Antworten

Gibt es davon Aufzeichnungen? Würde ich gerne mal sehen.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 7.502

Gestern 11:19
#101 RE: John Cleese Zitat · Antworten

Noch nie davon gehört. Ist der Titel im Original auch so panne?

N8falke



Beiträge: 5.840

Gestern 11:24
#102 RE: John Cleese Zitat · Antworten

Ist 'ne BBC-Naturdokumentation und stammt aus der "In the Wild"-Reihe. Der englische Titel war: "In the Wild: Operation Lemur with John Cleese"

Chow Yun-Fat


Beiträge: 7.502

Gestern 11:46
#103 RE: John Cleese Zitat · Antworten

Danke für die Info. Dann finde ich den deutschen Titel umso beschämender.

CrimeFan



Beiträge: 9.990

Gestern 12:44
#104 RE: John Cleese Zitat · Antworten

Bei einem Monty Python Mitglied muss der Titel auch lustig sein oder so.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
«« Omar Sharif
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz