Rolle Darsteller Synchronsprecher Dr. Egon Spengler Maurice LaMarche Benjamin Völz Dr. Peter Venkman Lorenzo Music Stefan Krause Dr. Ray Stantz Frank Welker Oliver Rohrbeck Winston Zeddemore Arsenio Hall Nicolas Böll Janine Melnitz Laura Summer Dorette Hugo Slimer Frank Welker Wilfried Herbst
Louie, der Gangster Maurice LaMarche Arnold Marquis Megan Carter Susan Blu Katarina Zintel Kenny Carter Susan Blu Sara Wichmann Der böse Mann Frank Welker Jürgen Kluckert Mr. Carter ??? Wolfgang Steinberg Mrs. Carter ??? Imke Barnstedt Kind aus Hollywood ??? ??? Frau aus Hollywood ??? ???
Menschenmenge (nur Geschrei): Elmar Gutmann Renate Danz
Tahiti Song in der Folge: "The Boogieman"
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Kind_und_Frau_aus_Hollywood.mp3 Mr_Carter+Mrs_Carter.mp3
Rolle Darsteller Synchronsprecher Dr. Egon Spengler Maurice LaMarche Benjamin Völz Dr. Peter Venkman Lorenzo Music Stefan Krause Dr. Ray Stantz Frank Welker Oliver Rohrbeck Winston Zeddemore Arsenio Hall Nicolas Böll Janine Melnitz Laura Summer Dorette Hugo Slimer Frank Welker Wilfried Herbst
Marge ??? Rebecca Völz Ehemann ??? Mathias Einert Postkasten Frank Welker Dieter Kursawe Brief Lorenzo Music ??? Sandmann Frank Welker Klaus Miedel Raiosprecher Maurice LaMarche ??? Paradesprecher ??? Elmar Gutmann Albert Einstein ??? Dieter Kursawe
Traumwesen (nur Geräusch): Arnold Maquis Santiago Ziesmer Dieter Kursawe
Tahiti Song in der Folge: "Mr. Sandman"
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Brief.mp3 Radiosprecher.mp3
Rolle Darsteller Synchronsprecher Dr. Egon Spengler Maurice LaMarche Benjamin Völz Dr. Peter Venkman Lorenzo Music Stefan Krause Dr. Ray Stantz Frank Welker Oliver Rohrbeck Winston Zeddemore Arsenio Hall Nicolas Böll Janine Melnitz Laura Summer Dorette Hugo Slimer Frank Welker Wilfried Herbst
Kameramann ??? ??? Cynthia Crawford Julie Bennett ??? TV-Sprecher ??? Elmar Gutmann SamHain Bill Martin Arnold Maquis Mann im Diner ??? Elmar Gutmann Skelett-Kellnerin ??? ??? Wetterclown Frank Welker ??? Kartoffelnase Frank Welker Dieter Kursawe
Gespenster (nur Geräusch): Santiago Ziesmer Dieter Kursawe u.a. Menschen auf der Flucht (nur Geschrei): Elmar Gutmann Renate Danz u.a.
Tahiti Song in der Folge: "Midnight Action"
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Kameramann+Cynthia_Crawford.mp3 Skelett-Kellnerin+Wetterclown.mp3
Rolle Darsteller Synchronsprecher Dr. Egon Spengler Maurice LaMarche Benjamin Völz Dr. Peter Venkman Lorenzo Music Stefan Krause Dr. Ray Stantz Frank Welker Oliver Rohrbeck Winston Zeddemore Arsenio Hall Nicolas Böll Janine Melnitz Laura Summer Dorette Hugo Slimer Frank Welker Wilfried Herbst
Bürgermeister Maurice LaMarce Helmut Ahner Elaine Phermon Sara Ballantine Carolin van Bergen Schlüsselmeister Frank Welker Walter Jacob Alan Favish ??? Tobias Meister Kleiner Junge ??? ??? Kundin Laura Summer ??? Mr. Johnson ??? Helmut Ahner oder Hermann Wagner
Menschenmenge (nur Geschrei): Elmar Gutmann Renate Danz u.a.
Tahiti Song in der Folge: "Hometown Hero"
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Buergermeister_Schluesselmeister.mp3 Kleiner_Junge+Kundin+Mr_Johnson.mp3
Rolle Darsteller Synchronsprecher Dr. Egon Spengler Maurice LaMarche Benjamin Völz Dr. Peter Venkman Lorenzo Music Stefan Krause Dr. Ray Stantz Frank Welker Oliver Rohrbeck Winston Zeddemore Arsenio Hall Nicolas Böll Janine Melnitz Laura Summer Dorette Hugo Slimer Frank Welker Wilfried Herbst
Reporter ??? Stefan Gossler Ochsenfrosch-Geist ??? Dieter Kursawe Surfer Lorenzo Music Gerd Jochum Pilot Maurice LaMarche Wolfgang Steinberg Studioboss Dan Aykroyd* Uwe Müller Arbeiter #1 Maurice LaMarche Tom Deininger Arbeiter #2 ??? Manfred Petersen Schlummergeist Frank Welker Wolfgang Gruner Bob ??? Joachim Tennstedt Regiesseur ??? Hermann Ebeling Lieferant #1 ??? Tom Deininger Lieferant #2 Frank Welker Elmar Gutmann Techniker ??? ??? (im Sample: "Was war denn?") Wachmann Arsenio Hall Georg Richard Wenkhaus Lautsprecher Lorenzo Music Dieter Kursawe Bill Murray Maurice LaMarche Joachim Kunzendorf
Menschenmenge (nur Geschrei): Elmar Gutmann Renate Danz u.a.
Tahiti Song in der Folge: "Movie Star"
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Arbeiter#2+Techniker.mp3 Pilot+Studioboss.mp3 Wachmann+Bill_Murray.mp3
Rolle Darsteller Synchronsprecher Dr. Egon Spengler Maurice LaMarche Benjamin Völz Dr. Peter Venkman Lorenzo Music Stefan Krause Dr. Ray Stantz Frank Welker Oliver Rohrbeck Winston Zeddemore Arsenio Hall Nicolas Böll Janine Melnitz Laura Summer Dorette Hugo Slimer Frank Welker Wilfried Herbst
Cynthia Crawford Julie Bennett Kerstin Sanders-Dornseif Wettermann ??? Tom Deininger
Tahiti Song in der Folge: "Charge You Up"
Schwerer Schnitzer in der dt. Fassung: Aus Gozer, dem Schurken des ersten Ghostbusters Filmes, wurde Gonan.
Rolle Darsteller Synchronsprecher Dr. Egon Spengler Maurice LaMarche Benjamin Völz Dr. Peter Venkman Lorenzo Music Stefan Krause Dr. Ray Stantz Frank Welker Oliver Rohrbeck Winston Zeddemore Arsenio Hall Nicolas Böll Janine Melnitz Laura Summer Dorette Hugo Slimer Frank Welker Wilfried Herbst
Alter Mann Frank Welker Hermann Wagner Genie Charles Adler Wolfgang Spier Geist im Spint ??? ??? Zeitungsjunge Charles Adler Sven Plate
Rolle Darsteller Synchronsprecher Dr. Egon Spengler Maurice LaMarche Benjamin Völz Dr. Peter Venkman Lorenzo Music Stefan Krause Dr. Ray Stantz Frank Welker Oliver Rohrbeck Winston Zeddemore Arsenio Hall Nicolas Böll Janine Melnitz Laura Summer Dorette Hugo Slimer Frank Welker Wilfried Herbst
Bob Cratchit Maurice LaMarche Wolfgang Steinberg Fleischer ??? Hermann Wagner Tim Laura Summer Björn Schalla Ebenezer Scrooge Peter Renaday Helmut Heyne Geist (v.W.) Laura Summer Janina Richter Geist (g.W.) Maurice LaMarche Dieter Kursawe Damen auf der Straße ??? ??? Weihnachtsmann Frank Welker Walter Jacob
Menschen auf der Straße: Elmar Gutmann Eva-Maria Werth Renate Danz u.a.
Tahiti Song in der Folge: "Party On His Mind"
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Bob_Crachit+Fleischer+Tim.mp3 Dame_auf_der_Strasse+Weihnachtsmann.mp3
Rolle Darsteller Synchronsprecher Dr. Egon Spengler Maurice LaMarche Benjamin Völz Dr. Peter Venkman Lorenzo Music Stefan Krause Dr. Ray Stantz Frank Welker Oliver Rohrbeck Winston Zeddemore Arsenio Hall Nicolas Böll Janine Melnitz Laura Summer Dorette Hugo Slimer Frank Welker Wilfried Herbst
Luise ??? Heike Schroetter Janines Mutter ??? Eva-Maria Werth
Kobolde (nur Geschrei/Gelache): Eva-Maria Werth Renate Danz Santiago Ziesmer u.a.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Kind_und_Frau_aus_Hollywood.mp3
)
