Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 278 Antworten
und wurde 21.305 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 19
hudemx


Beiträge: 7.217

23.05.2011 19:19
Serienführer: The Real Ghostbusters (USA, 1986-1991) Zitat · antworten


SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

Staffel 1
S. EA (USA): EA (DE): Episode/Titel (TV): Titel (VHS)
1 13.09.1986 31.03.1989 1. Wir sind die Nr. 1 Jagd auf die Doppelgänger
1 20.09.1986 7.04.1989 2. New York hat Stromausfall -
1 27.09.1986 14.04.1989 3. Mrs. Rogers Spukhaus -
1 4.10.1986 21.04.1989 4. Von Poltergeistern verfolgt -
1 11.10.1986 28.04.1989 5. Von Trollen und Feuerfliegen -
2 18.10.1986 5.05.1989 6. Angst vor dem bösen Mann -
2 25.10.1986 12.05.1989 7. Hier kommt der Sandmann -
2 1.11.1986 19.05.1989 8. Die Geister der Nacht -
2 8.11.1986 26.05.1989 9. Der furchtbare Flügelpuma -
2 15.11.1986 2.06.1989 10. Das alte Film-Monster -
2 22.11.1986 9.06.1989 11. Die Vier wie wir -
2 6.12.1986 16.06.1989 12. Janine und die Wunderlampe -
2 13.12.1986 22.12.1989 13. Die drei Weihnachtsgeister -

Staffel 2
2 14.09.1987 1.06.1990 14. Janines freier Tag -
3 15.09.1987 4.08.1989 15. 100.000 Millionen Slimer Slimey auf Abwegen
3 16.09.1987 10.11.1989 16. Was ist Ragnarock? Ein Herz voll böser Geister
3 17.09.1987 12.10.1990 17. Captain Steel, Rächer der Gerechten -
3 18.09.1987 11.05.1990 18. Slimer zu ihren Diensten -
3 21.09.1987 14.09.1990 19. Buster kann alles -
4 22.09.1987 11.08.1989 20. Die indianische Legende Das Endspiel
4 23.09.1987 10.08.1990 21. Die Rummelgeister -
4 24.09.1987 22.09.1989 22. Mr. Fleischmans Falltür Gefangen im Film-Studio
4 25.09.1987 2.11.1990 23. Auf dem Land, da ist es schön! -
4 28.09.1987 5.10.1990 24. Egon löst sich auf -
4 29.09.1987 23.03.1990 25. Janine, die Geisterjägerin -
4 30.09.1987 20.07.1990 26. Der Schrank des Calamari -
4 1.10.1987 13.07.1990 27. Geisterjäger des Jahres -
4 2.10.1987 26.10.1990 28. Egons Familiendrache -
4 5.10.1987 12.01.1990 29. Von Vampiren und Werwölfen -
4 6.10.1987 16.03.1990 30. Lord Kildarbys Vogel -
4 7.10.1987 8.09.1990 31. Auf nimmer Wiedersehen -
5 8.10.1987 20.04.1990 32. Das achte Weltwunder -
5 9.10.1987 8.12.1989 33. Hilfe, ich bin ein Geist! -
5 12.10.1987 26.01.1990 34. Der Mann, der nie ankam -
5 13.10.1987 6.10.1989 35. Das Chemie-Monster Ein Geist im Labor
5 14.10.1987 5.10.1990 36. Tummel und das Jenseits -
5 15.10.1987 19.10.1990 37. Niedlicher, kleiner Victor -
5 16.10.1987 6.04.1990 38. Geist verloren! -
5 19.10.1987 3.11.1989 39. Da lachen ja die Hühner Rettet die Brathähnchen!
5 20.10.1987 18.08.1989 40. Das zweite Bermuda-Dreieck S.O.S. für Papa
5 21.10.1987 9.11.1990 41. Das Loch im Loch -
5 22.10.1987 13.10.1989 42. Die Ganovenjäger Der Juwelenraub
5 23.10.1987 8.06.1990 43. Die Geisterjäger in Paris -
6 26.10.1987 29.09.1989 44. Die Geisterjäger in der Oper Im Opernhaus bricht Panik aus
6 27.10.1987 2.02.1990 45. Die anstrengende Geisterbeschwörung -
6 28.10.1987 24.11.1989 46. Eine irre irische Fee -
6 29.10.1987 19.01.1990 47. Drool, der kleine Kobold -
6 30.10.1987 27.10.1989 48. Aus einem Kriminalroman Der Krimi ist nicht fertig
6 2.11.1987 3.08.1990 49. Greta, die geplatzte Heuschrecke -
6 3.11.1987 16.02.1990 50. Der kopflose Motorradgeist -
6 4.11.1987 23.02.1990 51. Der unheimliche Dachboden -
7 5.11.1987 24.08.1990 52. Die klagenden Steine -
7 6.11.1987 23.06.1989 53. Das Tor zur Unterwelt Knock Knock
7 9.11.1987 21.07.1989 54. Tante Lois und der Scharlatan Bei Tante Lois spukts
7 10.11.1987 14.07.1989 55. Das unheimliche Gespensterschiff Das Geisterschiff am Broadway
7 11.11.1987 29.06.1990 56. Schießerei in der Geisterstadt -
7 12.11.1987 28.07.1989 57. Der ungläubige Onkel Cyrus Hilfe, Onkel Cyrus sieht Gespenster
7 13.11.1987 9.02.1990 58. Das Schloss in Schottland -
7 16.11.1987 4.05.1990 59. Auf den Hund gekommen -
7 17.11.1987 15.09.1989 60. Das Geisterraumschiff Ghostbusters im Weltall
8 18.11.1987 30.03.1990 61. Das Geheimnis des Siegels -
8 19.11.1987 21.09.1990 62. Wettstreit mit dem Teufel -
8 20.11.1987 27.07.1990 63. Der Geraniengeist -
8 23.11.1987 17.08.1990 64. Der babylonische Superman -
8 24.11.1987 18.05.1990 65. Letzter Zug in die Ewigkeit -
8 25.11.1987 20.10.1989 66. Die Säule von Manhattan Ray in Gefahr
8 26.11.1987 7.07.1989 67. Der merkwürdige Fasching Spiel den Gespensterblues
8 27.11.1987 25.08.1989 68. Budenzauber an der Uni Geister in der Uni
8 30.11.1987 14.04.1990 69. Halt, das ist meine Freundin! -
8 1.12.1987 25.05.1990 70. Nachwuchs -
8 2.12.1987 6.07.1990 71. Die Boten des Todes -
9 3.12.1987 17.11.1989 72. Die Autogremlins Am Fließband sind die Geister los
9 4.12.1987 22.06.1990 73. Der Geist aus der Tiefe -
9 7.12.1987 9.03.1990 74. Die Geister gehen zum Film -
9 8.12.1987 2.03.1990 75. Egon, der Schreckliche -
9 9.12.1987 30.06.1989 76. Supersender-Spuk TV Die Geister aus dem Bildschirm
9 10.12.1987 15.12.1989 77. Die Schere des Schicksals -
9 11.12.1987 21.12.1990 78. Der Letzte seiner Art -

Staffel 3
9 12.09.1987 16.11.1990 79. Das Geisterbaby
9 19.09.1987 23.11.1990 80. Die Tiere spielen verrückt
10 26.09.1987 28.09.1990 81. Wer ist wer?
10 3.10.1987 7.12.1990 82. Die Rückkehr des bösen Mannes
10 10.10.1987 14.12.1990 83. Es war einmal Slimer
10 17.10.1987 30.11.1990 84. Slimer, der Verwandlungskünstler
10 24.10.1987 28.12.1990 85. Eine Hand wäscht die andere
10 31.10.1987 3.01.1991 86. Die Nacht der Kürbisköpfe
10 7.11.1987 10.01.1991 87. Die merkwürdige Familie Macob
10 14.11.1987 14.02.1991 88. Der Grundel
10 21.11.1987 24.01.1991 89. Slimer schleimt sich durch
10 5.12.1987 31.01.1991 90. Alles doppelt
10 12.12.1987 7.02.1991 91. Ein Monster mag's gemütlich

Staffel 4: Slimer! & the Real Ghostbusters
11 10.09.1988 21.02.1991 92. So ein Scherzkeks
11 17.09.1988 28.02.1991 93. Die Menschenjäger
11 24.09.1988 7.03.1991 94. Ein Huhn erobert New York
11 8.10.1988 14.03.1991 95. Eine tolle Erfindung
11 15.10.1988 21.03.1991 96. Robo-Buster
11 22.10.1988 28.03.1991 97. Klein, aber fein
11 12.11.1988 4.04.1991 98. Ecto Eins dreht durch
11 19.11.1988 11.04.1991 99. Das Land der verlorenen Gegenstände

Staffel 5
11 9.09.1989 25.05.1992 100. Unheimliche Kartoffelchips
12 16.09.1989 1.06.1992 101. Drei Geisterjäger und ein Baby
12 23.09.1989 2.06.1992 102. Sherlock Holmes und die Geisterjäger
12 30.09.1989 4.06.1992 103. Geisterjäger im Hexenwahn
12 7.10.1989 9.06.1992 104. Ein falscher Geist auf Geisterjagd
12 14.10.1989 11.06.1992 105. Das Baby des Wassergeists
12 21.10.1989 15.06.1992 106. Attacke aus der Geisterwelt
12 28.10.1989 16.06.1992 107. Live von Al Capones Grab
12 29.10.1989 6.07.1992 108. Die Geisterinvasion
13 18.11.1989 22.06.1992 109. Slimers schrecklicher Cousin
Urlaub mit der Geisterfamilie
13 25.11.1989 23.06.1992 110. Slimer und der Märchendrache
Ein Ungeist greift an
13 2.12.1989 25.06.1992 111. Das verhexte Geld
Die Alptraumhochzeit
13 9.12.1989 29.06.1992 112. Ausflug in die fünfziger Jahre
Spinnenbeinchens Mordgesellen
13 16.12.1989 30.06.1992 113. Flucht vor magischen Seifenblasen
Der rosarote Elefantengeist
13 23.12.1989 2.07.1992 114. Superkräfte
Das Eisenbahnspiel

Staffel 6
13 8.09.1990 14.07.1992 115. Schönheit um jeden Preis
13 15.09.1990 13.07.1992 116. Zaubertricks für Dämonen
13 22.09.1990 27.07.1992 117. Besuch in Ghostworld
13 29.09.1990 9.07.1992 118. Das Geisterhaus
14 6.10.1990 16.07.1992 119. Die Pizzamonster
14 13.10.1990 20.07.1992 120. Geisterjagd im Weltraum
14 20.10.1990 4.08.1992 121. Der Geistervampir
14 27.10.1990 7.07.1992 122. Die Geisterjäger retten Russland
14 3.11.1990 30.07.1992 123. Müllgeister in New York
14 10.11.1990 11.08.1992 124. Der Gedankenleser
14 17.11.1990 28.07.1992 125. Der Geist, der nicht verlieren konnte
14 24.11.1990 21.07.1992 126. Grauenhafte Hausbesetzer
14 1.12.1990 6.08.1992 127. Jagd auf Sammy Frettchen
14 8.12.1990 23.07.1992 128. Mein Feind, mein Freund
14 15.12.1990 3.08.1992 129. Gefangen im Spielzeugland
14 22.12.1990 10.08.1992 130. Die Geisterjäger im Wilden Westen

Staffel 7
15 14.09.1991 2.12.1993 131. Der Schatz von Sierra Tamale
15 21.09.1991 3.12.1993 132. Der achtarmige Krakenmonster
15 28.09.1991 6.12.1993 133. Attacke der Filmgeister
15 5.10.1991 7.12.1993 134. Rieseninsekten auf dem Vormarsch!
Die Serie bekam 1997 eine Fortsetzung unter dem Titel "Extreme Ghostbusters"

Spin-Off: Slimer!
15 10.09.1988 ??.??.???? 01. Slimer sucht einen Job
Ein Ausflug mit Hindernissen
Bitte, Ruhe!
15 17.09.1988 ??.??.???? 02. Mäusejagd
Das Geburtstagsgeschenk
Hetzjagd im Krankenhaus
15 24.09.1988 ??.??.???? 03. Superslimers Botenservice
Ein Täubchen lernt fliegen
Gerechter Lohn für Slimer
15 1.10.1988 ??.??.???? 04. Das 13. Stockwerk
15 8.10.1988 ??.??.???? 05. Tapetenwechsel
Der ekligste Geist aller Zeiten
15.10.1988 ??.??.???? 06. Slimers kleines Häuschen
Ein hinterlistiges Täuschungsmanöver
Ein Geist als Lieferant
22.10.1988 ??.??.???? 07. Vom Regen in die Traufe
Die Welt geht vor die Hunde
29.10.1988 ??.??.???? 08. Besuch vom Südpol
Horror im Kino
5.11.1988 ??.??.???? 09. Slimer als Dirigent
Grünkäppchen und der böse Wolf
Ein Affentheater
12.11.1988 ??.??.???? 10. Gestörtes Badevergnügen
Slimer in der Schule
Die Wuffi-Bello-Schule
26.11.1988 ??.??.???? 11. Ein Regentag
Slimer und die Zauberbohne
Urlaub auf der Erde
3.12.1988 ??.??.???? 12. Die Hundeschau
Der Campingausflug
Slimer und das Ufo
10.12.1988 ??.??.???? 13. Die Riesenpizza
Süße Rache

Serieführer wird unregelmäßig Fortgesetzt - nur als Vorwarnung ;)
GROßER DANK AN GRIZ für die dt. Erstausstrahlungsdaten!
Bei Fehlenden Rollen werden Samples zeitgleich mit der Episode gepostet um so schnell wie möglich die Lücken zu schließen!

Scooby Doo


Beiträge: 2.235

23.05.2011 20:15
#2 RE: Serienführer: The Real Ghostbusters (USA, 1986-1991) Zitat · antworten

COOL Da freu ich mich drauf

hudemx


Beiträge: 7.217

23.05.2011 20:19
#3 S1x01: Wir sind die Nr. 1 | Jagd auf die Doppelgänger Zitat · antworten

Wir sind die Nr. 1 | Jagd auf die Doppelgänger
(Ghosts Я Us)

© 1986 Columbia Pictures Television
Regie: Richard Raynis
Drehbuch: Len Janson, Chuck Menville
US Erstausstrahlung: 13. September 1986
Deutsche Erstausstrahlung: 31. März 1989 (Sat1)
Deutsche Fassung:
TV: Magma-Synchron, Berlin
VHS: Studio Hamburg Synchron GmbH
Dialogbuch: Rebbecca Völz (TV)
Synchronregie: Joachim Kunzendorf (TV)
Redaktion: Gerhard Steinert (TV)

Rolle                Cast                 TV Sprecher         VHS Sprecher
Dr. Egon Spengler Maurice LaMarche Benjamin Völz Holger Mahlich
Dr. Peter Venkman Lorenzo Music Stefan Krause Michael Harck
Dr. Ray Stantz Frank Welker Oliver Rohrbeck Rainer Schmitt
Winston Zeddemore Arsenio Hall Nicolas Böll Andreas von der Meden
Janine Melnitz Laura Summer Dorette Hugo Astrid Kollex
Slimer | Slimey Frank Welker Wilfried Herbst [OV]

Fabrikbesitzer Maurice LaMarche Walter Jacob Manfred Reddemann
Slug Frank Welker Helmut Krauss Dieter B. Gerlach
Snarg | Erdbeermund* Laura Summer Renate Danz Ursula Vogel
Zonk | Elfriede* Frank Welker Santiago Ziesmer Monika Barth
Arzt ??? Norbert Schwarz Eberhard Haar
Krankenschwester Laura Summer Eva-Maria Werth ???
Klasse 10 Gespenst Frank Welker Arnold Marquis Manfred Reddemann
Taxigast ??? Rüdiger Evers ???

Tahiti Song in der Folge: "Driving Me Crazy"

In der TV Version ist Zonk männlich, in der VHS Version weiblich, deswegen auch der neue Name "Elfriede".
Zur VHS Version leider (vorerst) keine Sample

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Arzt.mp3
Fabrikbesitzer.mp3
Taxigast.mp3
VHS1x01-Elfriede.mp3
VHS1x01-Krankenschwester.mp3
VHS1x01-Taxigast.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

23.05.2011 20:20
#4 RE: Serienführer: The Real Ghostbusters (USA, 1986-1991) Zitat · antworten

Ich freue mich ebenso. Wirst du nur die erste Staffel erarbeiten oder auch die weiteren Folgen?

hudemx


Beiträge: 7.217

23.05.2011 20:21
#5 RE: Serienführer: The Real Ghostbusters (USA, 1986-1991) Zitat · antworten

Zitat von Mew Mew Boy 16
Ich freue mich ebenso. Wirst du nur die erste Staffel erarbeiten oder auch die weiteren Folgen?



Selbstredend die ganze Serie, nach möglichkeit auch immer die VHS Version, wo ich sie besitze...

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.427

23.05.2011 20:24
#6 RE: Serienführer: The Real Ghostbusters (USA, 1986-1991) Zitat · antworten

Super. Ich wünschte, ich könnte die Serie auch nochmal komplett sehen.

1x01
Krankenschwester: Eva-Maria Werth

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.083

23.05.2011 20:47
#7 RE: # 001: Wir sind die Nr. 1 | Jagd auf die Doppelgänger Zitat · antworten

Schöne Sache, dieser Thread!!!

Snarg: Renate Danz
Taxigast: hat was von Rüdiger Evers, bin mir aber nicht sicher

hudemx


Beiträge: 7.217

23.05.2011 21:28
#8 S1x02: New York hat Stromausfall Zitat · antworten

New York hat Stromausfall
(Killerwatt)

© 1986 Columbia Pictures Television
Regie: Richard Raynis
Drehbuch: Len Janson, Chuck Menville
US Erstausstrahlung: 20. September 1986
Deutsche Erstausstrahlung: 7. April 1989 (Sat1)
Deutsche Fassung: Magma-Synchron, Berlin
Dialogbuch: Rebbecca Völz
Synchronregie: Joachim Kunzendorf
Redaktion: Gerhard Steinert

Rolle                Darsteller           Synchronsprecher
Dr. Egon Spengler Maurice LaMarche Benjamin Völz
Dr. Peter Venkman Lorenzo Music Stefan Krause
Dr. Ray Stantz Frank Welker Oliver Rohrbeck
Winston Zeddemore Arsenio Hall Nicolas Böll
Janine Melnitz Laura Summer Dorette Hugo
Slimer Frank Welker Wilfried Herbst

Radiosprecher ??? Wolfgang Steinberg
Elektriker ??? ???
Killerwatt James Avery Theo Branding
Bürgermeister ??? Walter Jacob

Tahiti Song in der Folge: "Charge You Up"

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Buergermeister.mp3
Elektriker.mp3
Radiosprecher.mp3
hudemx


Beiträge: 7.217

23.05.2011 21:46
#9 S1x03: Mrs. Rogers Spukhaus Zitat · antworten

Mrs. Rogers Spukhaus
(Mrs. Roger's Neighborhood)

© 1986 Columbia Pictures Television
Regie: Richard Raynis
Drehbuch: Len Janson, Chuck Menville
US Erstausstrahlung: 27. September 1986
Deutsche Erstausstrahlung: 14. April 1989 (Sat1)
Deutsche Fassung: Magma-Synchron, Berlin
Dialogbuch: Rebbecca Völz
Synchronregie: Joachim Kunzendorf
Redaktion: Gerhard Steinert

Rolle                Darsteller           Synchronsprecher
Dr. Egon Spengler Maurice LaMarche Benjamin Völz
Dr. Peter Venkman Lorenzo Music Stefan Krause
Dr. Ray Stantz Frank Welker Oliver Rohrbeck
Winston Zeddemore Arsenio Hall Nicolas Böll
Janine Melnitz Laura Summer Dorette Hugo
Slimer Frank Welker Wilfried Herbst

Watt Frank Welker Jürgen Kluckert
Mrs. Rogers Laura Summer Tilly Lauenstein
Goldfederchen Frank Welker Renate Danz

Tahiti Song in der Folge: "Don't Play Her Game"

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.083

23.05.2011 21:59
#10 RE: # 003: Mrs. Rogers Spukhaus Zitat · antworten

Mrs. Rogers: Tilly Lauenstein

hudemx


Beiträge: 7.217

23.05.2011 22:14
#11 S1x04: Von Poltergeistern verfolgt Zitat · antworten

Von Poltergeistern verfolgt
(Slimer, Come Home)

© 1986 Columbia Pictures Television
Regie: Richard Raynis
Drehbuch: J. Michael Straczynski
US Erstausstrahlung: 4. Oktober 1986
Deutsche Erstausstrahlung: 21. April 1989 (Sat1)
Deutsche Fassung: Magma-Synchron, Berlin
Dialogbuch: Rebbecca Völz
Synchronregie: Joachim Kunzendorf
Redaktion: Gerhard Steinert

Rolle                Darsteller           Synchronsprecher
Dr. Egon Spengler Maurice LaMarche Benjamin Völz
Dr. Peter Venkman Lorenzo Music Stefan Krause
Dr. Ray Stantz Frank Welker Oliver Rohrbeck
Winston Zeddemore Arsenio Hall Nicolas Böll
Janine Melnitz Laura Summer Dorette Hugo
Slimer Frank Welker Wilfried Herbst

Gash Maurice LaMarche Theo Branding
Straßenschläger Arsenio Hall ???
Irokese Frank Welker Elmar Gutmann
Mrs. Milligen Laura Summer Renate Danz
Afro ??? Uwe Müller

Poltergeister (nur Geräusche/Gestöhne): Renate Danz
Dieter Kursawe
Santiago Ziesmer

Tahiti Song in der Folge: "Remember Home"

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Afro.mp3
Strassenschlaeger.mp3
hudemx


Beiträge: 7.217

23.05.2011 22:55
#12 S1x05: Von Trollen und Feuerfliegen Zitat · antworten

Von Trollen und Feuerfliegen
(Troll Bridge)

© 1986 Columbia Pictures Television
Regie: Richard Raynis
Drehbuch: Bruce Reid Schaefer
US Erstausstrahlung: 11. Oktober 1986
Deutsche Erstausstrahlung: 28. April 1989 (Sat1)
Deutsche Fassung: Magma-Synchron, Berlin
Dialogbuch: Rebbecca Völz
Synchronregie: Joachim Kunzendorf
Redaktion: Gerhard Steinert

Rolle                Darsteller           Synchronsprecher
Dr. Egon Spengler Maurice LaMarche Benjamin Völz
Dr. Peter Venkman Lorenzo Music Stefan Krause
Dr. Ray Stantz Frank Welker Oliver Rohrbeck
Winston Zeddemore Arsenio Hall Nicolas Böll
Janine Melnitz Laura Summer Dorette Hugo
Slimer Frank Welker Wilfried Herbst

Party Troll Frank Welker Santiago Ziesmer
Mann im Hinterhof ??? Walter Jacob
Taxifahrer ??? ???
TV Sprecherin Laura Summer ???
Reporter ??? Uwe Müller
Polizistin Laura Summer ???
Zuschauer ??? Wolfgang Steinberg
Trollanführer Frank Welker Helmut Krauss
Mann auf der Straße ??? ???
Harrys Frau Laura Summer Renate Danz
Harry ??? Norbert Schwarz
Steinmetz ??? Walter Jacob
Schaffner ??? Norbert Schwarz


Trolle (nur Geräusche/Gestöhne): Santiago Ziesmer
Dieter Kursawe
u.a.
Menge (Geschrei): Renate Danz
u.a.

Tahiti Song in der Folge: "Party on his Mind"

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Harry.mp3
Mann_auf_der_Strasse.mp3
Mann_im_Hinterhof.mp3
Polizistin.mp3
Reporter.mp3
Schaffner.mp3
Steinmetz.mp3
TV_Sprecherin.mp3
Taxifahrer.mp3
Zuschauer.mp3
Isch


Beiträge: 3.402

23.05.2011 23:26
#13 RE: # 005: Von Trollen und Feuerfliegen Zitat · antworten

Bürgermeister: Walter Jacob
Mach mal das ätzende Knacken am Beginn der Samples weg.

hudemx


Beiträge: 7.217

23.05.2011 23:31
#14 RE: # 005: Von Trollen und Feuerfliegen Zitat · antworten

Zitat von Isch

Mach mal das ätzende Knacken am Beginn der Samples weg.


Leider wird das manchmal bzw. meist von dem Programm beim Umwandeln einfach hinzugefügt... sry

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.083

24.05.2011 00:01
#15 RE: # 005: Von Trollen und Feuerfliegen Zitat · antworten


Die deutschen Geisterjäger im Atelier der Magma Synchron: Benjamin Völz, Oliver Rohrbeck, Stefan Krause und Nicolas Wilcke

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ... 19
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz