WOW! SAT 1 GOLD scheint PRO 7 MAXX noch zu unterbieten. Schon nach nur 19 (!) Episoden "Kung Fu" wird am 19.01.2016 wohl die Reißleine gezogen. Respekt für solch einen schwachsinnigen TV-Sender.
Erstausstrahlung DE in zwei Hälften: So., 08.10.1995 (Kabel 1, 16:21 Uhr) - [Staffel # 03x09 A - Episode 50 A] und Sa., 14.10.1995 (Kabel 1, 15:06 Uhr) - [Staffel # 03x09 B - Episode 50 B] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik, München Buch & Dialogregie: Gerd Oelschlegel Dt. Episodenlänge: 87:38 Minuten In zwei Hälften: 47:15 Minuten (Teil A) & 46:39 Minuten (Teil B)
Inhalt: Caines Onkel, Henry Rafael Caine, ist gestorben. Zur Beerdigung erscheint - außer Caine - niemand. Doch auch in Los Angeles ist er nicht sicher: Han Su Lok und zwei Handlanger sollen Caine auf Geheiß des "Drachens der Rache" umbringen und auch vor Sara Kingsley muss Caine sich in Acht nehmen.
Kwai Chang Caine (David Carradine) Stephan Hoffmann
Sara Kingsley (Patricia Neal) Gisela Hoeter Margit Kingsley/McLean (Season Hubley) Carin_Christina Tietze Dr. George Baxter (Eddie Albert) ? Johnny Kingsley/McLean (Edward Albert) Philipp Moog Master Kan (Philip Ahn) Christian Marschall Master Po (Keye Luke) Leo Bardischewski junger Caine (Radames Pera) ?
Han Su Lok/Lama Campo Kushog (Clyde Kusatsu) Thomas Otto/Rauscher Sheriff (Tom Reese) Peter Musäus Vinnie (Kay E. Kuter) Peter Bertram Richie (Kerry MacLane) ? Mann mit schwarzer Kapuze (Tad Horino) Norbert Gastell Wong Ti (Kam Yuen) >Originalton< Sun Lo (Wilber Chang) ? Perkins (Jake Sheffield) ? Telegraphierer (Basil Hoffman) ? Henry Rafael Caine (?) Werner Abrolat
Erstausstrahlung DE: Sa., 05.06.1976 (ZDF, 18:00 Uhr) - [Staffel # 01x27 - Episode 27] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik, München Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 49:05 Minuten
Inhalt: Kwai Chang Caine erhält von Captain Brandywine Gage die Nachricht, dass ihm der Kaiser von China angeblich das Leben schenken will. Steckt ein Trick dahinter? Caine ist skeptisch und muss sich entscheiden. Es wird gefährlich, als Gages Begleiterin, Lady Chi Ching, auf Caine schießt. Sie will sich für den Tod ihres Bruders rächen, für den Caine verantwortlich gemacht wird.
Kwai Chang Caine (David Carradine) Jürgen Clausen
Capt. Brandywine Gage (William Shatner) Manfred Schott Lady Chi Ching (France Nuyen) Cordula Trantow? Ellie Crowell (Rosemary Forsyth) Helga Trümper Master Kan (Philip Ahn) Christian Marschall junger Caine (Radames Pera) Niko Macoulis
Ywang Kyu (James Hong) Fred Maire Pan Chao (Kenji Shibuya) -hat keinen Text- Ta Hsia (Jeanne Joe) ? Lo, verletzer Mann (Yuki Shimoda) Paul Friedrichs Los Ehefrau (Frances Fong) Margit Weinert Clarence Murphy (Tony Brubaker) ?
42. Episode erst in fünf Wochen, am Mittwoch, 31.05.2017!
Kann man die letzte Folge irgendwo online sehen? Bei Trantow könnte ich dir nämlich helfen, die habe ich dank "Ferien auf der Kräheninsel/auf Saltkrokan" zu 100% im Ohr! ^^
Erstausstrahlung DE: Sa., 21.10.1995 (Kabel 1, 15:30 Uhr) - [Staffel # 03x10 - Episode 51] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik, München Buch: Angela Voigt Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 48:38 Minuten
Inhalt: Kwai Chang Caine hilft der jungen Gwyneth Jenkins, die in Ketten gelegt, an einem Berghang in Gefahr schwebt. Gwyneth ist von ihren Verwandten für verrückt erklärt worden. Caine glaubt jedoch nicht daran und entdeckt, dass Gwyneth vielmehr die Gabe hat, Dinge vorauszusehen.
Kwai Chang Caine (David Carradine) Stephan Hoffmann
Gwyneth Jenkins (Sondra Locke) Petra Einhoff Mary Jenkins (Jan Sterling) ? Dr. Tracer (Ken Swofford) Norbert Gastell Mr. Jenkins (Howard Duff) Gernot Duda Master Po (Keye Luke) Leo Bardischewski Master Kan (Philip Ahn) Christian Marschall junger Caine (Radames Pera) ?
Johnson (John Quade) Peter Musäus Tall Fire, Indianer (Joe Renteria) Hans-Georg Panczak verwirrter Mann (James Hong) Peter Thom Vater (im Planwagen) (Bobby Clark) Peter Bertram? Frank (Bill Catching) ? Gwyneths Mutter (Joyce Perry) -hat keinen Text-
43. Episode in vier Wochen, am Mittwoch, 28.06.2017!
Erstausstrahlung DE: Sa., 12.06.1976 (ZDF, 18:00 Uhr) - [Staffel # 01x28 - Episode 28] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik, München Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46:08 Minuten
Inhalt: Caine ist auf der Suche nach Rafe, dem Anführer einer Skalpjägerbande. Dessen Aussage soll ihn vor einer Anklage wegen Mordes in einer anderen Stadt retten. Doch dann macht Caine die Bekanntschaft mit dem Indianer Hoskay, der von Rafe verfolgt wird.
Kwai Chang Caine (David Carradine) Jürgen Clausen
Rafe (Anthony Zerbe) Niels Clausnitzer Hoskay (Cal Bellini) Fred Maire Jess (George DiCenzo) Thomas Piper Master Kan (Philip Ahn) Christian Marschall junger Caine (Radames Pera) Niko Macoulis
Mutala (Robert Phillips) Wolfgang Hess Anson (Robert Sorrells) ? Teh-Soong (Frank Michael Liu) ? Schüler (Richard Narita) Ivar Combrinck
44. Episode nach der Sommerpause, am Mittwoch, 27.09.2017!
Erstausstrahlung DE: Sa., 26.06.1976 (ZDF, 18:00 Uhr) - [Staffel # 01x29 - Episode 29] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik, München Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 46:03 Minuten
Inhalt: Endlich hat Caine seinen amerikanischen Halbbruder Danny und dessen Frau Ada gefunden. Doch die Freude über das Wiedersehen währt nicht lange: Caine erfährt, dass ein Revolverheld sich mit Danny duellieren will. Schließlich erfährt Caine, dass Luke Haskell den Namen von Danny Caine angenommen hat und Caine weiter nach seinem Halbbruder suchen muss.
Kwai Chang Caine (David Carradine) Jürgen Clausen
Luke Haskell (James Wainwright) Horst Naumann Ada (Carol Lawrence) Marianne Hoffmann? Slade (A Martinez) ? Forbes (John Vernon) Thomas Rainer Curly Bill Graham (Richard Kelton) Christian Wolff Master Po (Keye Luke) Leo Bardischewski Master Kan (Philip Ahn) Christian Marschall junger Caine (Radames Pera) Niko Macoulis
45. Episode in vier Wochen: am Mittwoch, 25.10.2017!
Erstausstrahlung DE: So., 29.10.1995 (Kabel 1, 16:40 Uhr) - [Staffel # 03x11 - Episode 52] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik, München Buch & Dialogregie: Gerd Oelschlegel Dt. Episodenlänge: 48:10 Minuten
Inhalt: Caine rettet eine Büffelkuh vor dem Erschießen. Das Tier läuft davon – und Caine kümmert sich fortan um dessen zurückgebliebenes Kalb. Doch auch ein Kopfgeldjäger hat sich auf die Spur von Caine gesetzt und will mit allen Mitteln die Belohnung kassieren.
Kwai Chang Caine (David Carradine) Stephan Hoffmann
Reuben Branch (Albert Salmi) Holger Schwiers Neulin (Don Stroud) Thomas Otto/Rauscher Fred (Victor Jory) Fritz von Hardenberg Edna (Stefanie Powers) Manuela Renard Master Po (Keye Luke) Leo Bardischewski junger Caine (Radames Pera) ?
Vern Dixon (Alex Henteloff) ? Landry (Kenneth O'Brien) ? Tashaka (John War Eagle) ? Fred Mooney (Jim Boles) Peter Thom Stripper (Don Keefer) Gernot Duda
46. Episode in fünf Wochen, am Mittwoch, 29.11.2017!
Erstausstrahlung DE: Sa., 04.11.1995 (Kabel 1, 17:57 Uhr) - [Staffel # 03x12 - Episode 53] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik, München Buch & Dialogregie: Gerd Oelschlegel?? Dt. Episodenlänge: 48:14 Minuten
Inhalt: Meister Kan ist in Gefahr. Der gefährliche Yi Lien verlangt einen Kampf mit Huo, Kans bestem Schüler. Doch gegen Yi Lien wird Huo keine Chance eingeräumt. Doch Caine weiß einen Ausweg aus dieser Situation.
Kwai Chang Caine (David Carradine) Stephan Hoffmann
Yi Lien (Soon-Tek Oh) Holger Schwiers Lady Mei Wu (Victoria Racimo) Claudia Lössl Ho Fai, Waffenmeister (Richard Loo) Manfred Erdmann Master Po (Keye Luke) Leo Bardischewski Master Kan (Philip Ahn) Christian Marschall
Huo (Frank Michael Liu) Axel Malzacher Hsiang (John Fujioka) Fred Maire Waffenschmied (Dale Ishimoto) ? 4. Meister (Richard Lee-Sung) ?
47. Episode in fünf Wochen, am Mittwoch, 03.01.2018!
Erstausstrahlung DE: Sa., 03.07.1976 (ZDF, 18:00 Uhr) - [Staffel # 01x30 - Episode 30] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik, München Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick Dt. Episodenlänge: 49:20 Minuten
Inhalt: Caine lässt sich als Arbeiter bei der Eisenbahngesellschaft anstellen. Dort legt ein Unbekannter immer wieder Sprengsätze, die zuvor erledigte Schienenarbeiten wieder zerstören. Caine kommt bald dahinter, wer derjenige ist, will ihn aber nicht anzeigen - aus gutem Grund.
Kwai Chang Caine (David Carradine) Jürgen Clausen
Master Kwan Li (James Shigeta) Horst Naumann Mr. Damion (James Olson) Reinhard Glemnitz Master Chan Ming Kan (Philip Ahn) Christian Marschall
Pete (Harrison Page) Fred Klaus Han Tsung (James Hong) ? Vorarbeiter (Larry J. Blake) ? Stanley (Lincoln Demyan) Kurt_Eugen Ludwig Joe (Michael F. Blake) ? Nachrichtenbote (Johnny Yune) Fred Maire Neffe (Jay Jay Jue) Niko Macoulis?
48. Episode in vier Wochen: am Mittwoch, 31. Januar 2018!
Erstausstrahlung DE: Sa., 18.11.1995 (Kabel 1, 18:00 Uhr) - [Staffel # 03x13 - Episode 54] Dt. Bearbeitung: Beta-Technik, München Buch & Dialogregie: Gerd Oelschlegel Dt. Episodenlänge: 49:17 Minuten
Inhalt: Kwai Chang Caine hat alle Hände voll zu tun: ein chinesischer Kriegsherr will den Shaolin-Tempel zerstören und eine junge Novizin will ihn diesen Tempel aufgenommen und unterrichtet werden. Es wäre das erste Mal, dass eine Frau von Master Po und anderen Mönchen ausgebildet würde.
Kwai Chang Caine (David Carradine) Stephan Hoffmann
Nan Chi (Barbara Hershey) ? Sing Lu Chan (Khigh Dhiegh) ? Master Chan Ming Kan (Philip Ahn) Christian Marschall Master Po (Keye Luke) Leo Bardischewski
Tamo (Victor Sen Yung) Walter Reichelt Shun Low (Yuki Shimoda) Gerhard Acktun Kang Li (Richard Narita) Frank Röth?? Hake Tao (Sam Hiona) ? Hauptmann (Dana Lee) Michael Habeck
49. Episode in vier Wochen, am Mittwoch, 28. Februar 2018!