Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 135 Antworten
und wurde 7.995 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 10
PeeWee


Beiträge: 1.713

28.09.2011 09:56
#31 RE: Verblendung - The Girl with the Dragon Tattoo (USA, 2011) Zitat · antworten

Komisch, an Britta Steffenhagen hatte ich auch gedacht. Liegt aber wohl auch daran, daß ich sie manchmel mit Sandra Schwittau verwechselt habe...

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.448

28.09.2011 13:37
#32 RE: Verblendung - The Girl with the Dragon Tattoo (USA, 2011) Zitat · antworten

Zitat
britta steffenhagen würde mir auch gut gefallen.


Ist ein interessanter Gedanke. Stelle ich mir ganz gut vor. Ich wäre ja aber auch weiterhin für Julia Kaufmann. Ansonsten macht der Trailer Lust auf mehr, auch wenn ich das Original ebenfalls sehr gut fand.

Knew-King



Beiträge: 6.545

28.09.2011 15:03
#33 RE: Verblendung - The Girl with the Dragon Tattoo (USA, 2011) Zitat · antworten

Mh naja, ich fände Steffenhagen hier zu alt. Kahana und Mara sind beide Jahrgang 85, das passt schon ganz gut. Aber wenn man was passenderes in der selben Altersklasse findet, hätt ich da auch nichts gegen.

Slartibartfast



Beiträge: 6.679

01.10.2011 11:09
#34 RE: Verblendung - The Girl with the Dragon Tattoo (USA, 2011) Zitat · antworten

Mein Vorschlag: Ghada Al-Akel.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

01.10.2011 11:32
#35 RE: Verblendung - The Girl with the Dragon Tattoo (USA, 2011) Zitat · antworten

Ich höre im Trailer noch:

Steven Berkoff - Rüdiger Evers
Robin Wright - Irina von Bentheim
Donald Sumpter - Friedhelm Ptok

The Bard


Beiträge: 9

01.10.2011 18:47
#36 RE: Verblendung - The Girl with the Dragon Tattoo (USA, 2011) Zitat · antworten

David Nathan - Goran Visnjic?
Und ist das nicht Friedhelm Ptok auf Donald Sumpter (Inspektor Morel)?
Und Tobias Meister höre ich auf Yorick von Wageningen (Bjurman)?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

01.10.2011 18:54
#37 RE: Verblendung - The Girl with the Dragon Tattoo (USA, 2011) Zitat · antworten

Zitat von The Bard
Und ist das nicht Friedhelm Ptok auf Alan Sumpter (Inspektor Morel)?



Ja, du hast wohl Recht, das dürfte Donald Sumpter sein.

Ich finde Tanya Kahana übrigens absolut in Ordnung für die Rolle.

N8falke



Beiträge: 4.680

01.10.2011 20:24
#38 RE: Verblendung - The Girl with the Dragon Tattoo (USA, 2011) Zitat · antworten

Mir hat Tanya Kahana sogar sehr gut in dem Trailer gefunden.

weyn


Beiträge: 2.016

02.10.2011 01:20
#39 RE: Verblendung - The Girl with the Dragon Tattoo (USA, 2011) Zitat · antworten

Ja, ich habe sie auch sehr gut gefallen.

The Bard


Beiträge: 9

02.10.2011 02:06
#40 RE: Verblendung - The Girl with the Dragon Tattoo (USA, 2011) Zitat · antworten

Und wer spricht dann Steven Berkoff im Trailer? Die Stimme kann ich nicht so einordnen..

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

02.10.2011 03:07
#41 RE: Verblendung - The Girl with the Dragon Tattoo (USA, 2011) Zitat · antworten

Arrgh... das ist Rüdiger Evers ... sorry, war mit der Zuordnung diesmal völlig verplant ...

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

03.10.2011 02:05
#42 RE: Verblendung - The Girl with the Dragon Tattoo (USA, 2011) Zitat · antworten

Zitat von Keng-Kwin

Zitat von dlh
Stellan Skarsgård -> Roland Hemmo


Bäh, da is mir ja sogar Bierstedt lieber.



DAS würde ich nun nicht grade sagen, aber Hemmo ist trotzdem einer der "worst cases"...

Cyfer



Beiträge: 1.362

03.10.2011 13:20
#43 RE: Verblendung - The Girl with the Dragon Tattoo (USA, 2011) Zitat · antworten

Zitat von Mücke

Zitat von Keng-Kwin

Zitat von dlh
Stellan Skarsgård -> Roland Hemmo


Bäh, da is mir ja sogar Bierstedt lieber.



DAS würde ich nun nicht grade sagen, aber Hemmo ist trotzdem einer der "worst cases"...




Wenn es nach mir ginge, würde Skarsgård seit Ronin nur noch von Peter Reinhardt synchronisiert werden. Leider ist das Leben kein Wunschkonzert.

schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

03.10.2011 19:05
#44 RE: Verblendung - The Girl with the Dragon Tattoo (USA, 2011) Zitat · antworten

Zitat von Cyfer
Wenn es nach mir ginge, würde Skarsgård seit Ronin nur noch von Peter Reinhardt synchronisiert werden. Leider ist das Leben kein Wunschkonzert.


Sehr guter Vorschlag. Fand ich in Ronin auch klasse. Welbat war in seinem neuen Film auch nicht sooo unpassend.
Wäre ja auch mal für eine Lösung Marke Mendl (wie in "King Arthur") oder auch Solbach zu haben.

Grammaton Cleric



Beiträge: 2.133

02.11.2011 19:33
#45 RE: Verblendung - The Girl with the Dragon Tattoo (USA, 2011) Zitat · antworten

Zitat von The Bard
David Nathan - Goran Visnjic?



Höre ich nicht. Wenn Vasnjic bei 0:40 auftaucht... ist das Matti Klemm?

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz