Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 159 Antworten
und wurde 17.649 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 11
Margrit


Beiträge: 324

14.06.2012 17:23
#31 RE: The Detectives: 12. Die Polizei, dein Helfer Zitat · antworten

Zitat von Griz
12. Die Polizei, dein Helfer
Rocco                         (Marc Lawrence)               ?


Hallo,

das war Bum Krüger.

Schöne Grüße
Margrit

Griz


Beiträge: 30.652

14.06.2012 17:36
#32 RE: The Detectives: 12. Die Polizei, dein Helfer Zitat · antworten

Merci!!

Willoughby


Beiträge: 1.462

14.06.2012 18:04
#33 RE: The Detectives: 12. Die Polizei, dein Helfer Zitat · antworten

Wird es auch weiterhin Samples der leider noch zahlreichen Lücken geben?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.702

14.06.2012 18:06
#34 RE: The Detectives: 12. Die Polizei, dein Helfer Zitat · antworten

Wird es. Geduld, Geduld.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.702

14.06.2012 22:18
#35 RE: The Detectives: 12. Die Polizei, dein Helfer Zitat · antworten

Bitte sehr:

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x08_Phil.mp3
1x08_Straßensperre.mp3
1x10_Chefin.mp3
1x10_Donald.mp3
1x10_Grace.mp3
1x11_Henry.mp3
1x12_Anthony.mp3
1x12_Mario.mp3
1x12_Mrs. Moretti.mp3
1x12_Tante.mp3
1x13_Mildred.mp3
1x13_Mr. Wood.mp3
1x13_Nolan.mp3
1x13_William.mp3
1x15_Mr. Maxwell.mp3
1x15_Mrs. Walters.mp3
Frank Brenner



Beiträge: 11.768

15.06.2012 08:28
#36 RE: The Detectives: 12. Die Polizei, dein Helfer Zitat · antworten

Hi Silenzio,

1x08_Phil.mp3: Michael Ande?
1x12_Mario.mp3: Sabine Plessner

RoTa


Beiträge: 1.252

15.06.2012 18:18
#37 RE: The Detectives: 12. Die Polizei, dein Helfer Zitat · antworten

Hallo,

1x08: Richard Evans ('Phil Russo') > Michael Ande ist korrekt!
1x12: Arthur Batanides ('Anthony Silvano') = Hans Michael Rehberg
1x13: Dennis Moore ('Mr. Wood') = Willy Friedrichs

MfG
Jürgen

Willoughby


Beiträge: 1.462

15.06.2012 20:19
#38 RE: The Detectives: 12. Die Polizei, dein Helfer Zitat · antworten

1x13 (William) klingt anfangs merkwürdigerweise wie Günter Sauer, dann ändert sich allerdings der Tonfall.

Griz


Beiträge: 30.652

17.06.2012 23:23
#39 The Detectives: 16. Unheimliche Gäste {House Call} Zitat · antworten

16. Unheimliche Gäste
>House Call<

Erstausstrahlung US:
Fri, 29.01.1960 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x16)
© 1959 by American Broadcasting Company
Produktionscode: 7104
Drehbuch: Peter Packer
Regie: Arnold Laven

Erstausstrahlung DE:
Mi., 11.12.1968 (ZDF, 18:50 Uhr) - [Staffel # 02x16 - Episode 36]
Dt. Bearbeitung: Beta-Film GmbH & Co., München
Buch & Dialogregie: Kurt_Eugen Ludwig
Dt. Episodenlänge: 23:58 Minuten

Inhalt:
Rod Halleck und seine Freundin haben ein Geschäft überfallen. Bei ihrer Flucht wird Rod angeschossen. Schwer verwundet schleppt er sich mit Freundin Mary in die Wohnung von Nora Maitland. Dort nehmen sie die Mutter und ihre zwei Kinder als Geiseln und verlangen nach einem Doktor. Um in das Haus zu gelangen, gibt sich Capt. Holbrook als Doktor aus - ein gefährliches Spiel auf Zeit beginnt.


Capt. Matthew Holbrook (Robert Taylor) Herbert Weicker
Lt. Otto Lindstrom (Russell Thorson) Anton Reimer
Lt. John Russo (Tige Andrews) Bruno Walter Pantel
Lt. Jim Conway (Lee Farr) Michael Cramer
Nora Maitland                 (Mary LaRoche)                Rosemarie Fendel
Noras Sohn # 1 (David L. Halper) ?
Dr. Wyning (James Carter?) Paul Friedrichs
Rod Halleck (Pernell Roberts) Christian Wolff
Mary (DT: Marcy) Collins (Fay Spain) Dinah Hinz
Agnes (?) ?

Griz


Beiträge: 30.652

17.06.2012 23:24
#40 The Detectives: 17. Taxe 804 verfolgen.... {The Trap} Zitat · antworten

17. Taxe 804 verfolgen....
>The Trap<

Erstausstrahlung US:
Fri, 05.02.1960 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x17)
© 1959 by American Broadcasting Company
Produktionscode: 2844
Drehbuch: Herbert Abbott Spiro
Regie: Don Medford

Erstausstrahlung DE:
Mi., 22.04.1970 (ZDF, 19:10 Uhr) - [Staffel # 03x05 - Episode 51]
Dt. Bearbeitung: Beta-Film GmbH & Co., München
Buch & Dialogregie: Kurt_Eugen Ludwig
Dt. Episodenlänge: 23:56 Minuten

Inhalt:
Ein Polizistenmörder wird gesucht! Der einzige Weg an den Verbrecher heranzukommen ist dessen Freundin Laurie. Det. Conway erklärt sich bereit, die verliebte Dame "um den Finger zu wickeln".


Capt. Matthew Holbrook (Robert Taylor) Herbert Weicker
Lt. Otto Lindstrom (Russell Thorson) Anton Reimer
Lt. John Russo (Tige Andrews) Bruno_Walter Pantel
Lt. Jim Conway (Lee Farr) Christian Wolff
Laurie Dolan                  (Cathy O'Donnell)             ?
Carl Ryan (Wesley Lau) Manfred Schott
Det. Bob (?) Erich Ebert

Griz


Beiträge: 30.652

17.06.2012 23:24
#41 The Detectives: 18. --- Zitat · antworten

18. ---
>Conspiracy of Silence<

Erstausstrahlung US:
Fri, 12.02.1960 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x18)
© 1959 by American Broadcasting Company
Produktionscode: 2806
Drehbuch: ?
Regie: ?

Erstausstrahlung DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!

Inhalt:
Ein rivalisierender Kampf zwischen zwei Gangsterbossen entbrennt um die wirtschaftliche Kontrolle über Musikautomaten. Als der Disput eskaliert, mischt sich Capt. Holbrook ein...


Capt. Matthew Holbrook (Robert Taylor) -
Lt. Otto Lindstrom (Russell Thorson) -
Lt. John Russo (Tige Andrews) -
Lt. Jim Conway (Lee Farr) -
Joe Travis                    (Bert Freed)                  -
Nick Stahl (Simon Oakland) -

Griz


Beiträge: 30.652

17.06.2012 23:24
#42 The Detectives: 19. Zwölf Stunden bis zum Tod Zitat · antworten

19. Zwölf Stunden bis zum Tod
>Twelve Hours to Live<

Erstausstrahlung US:
Fri, 19.02.1960 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x19)
© 1959 by American Broadcasting Company
Produktionscode: 2814
Drehbuch: Peter Packer
Regie: Arthur Hiller

Erstausstrahlung DE:
Di., 09.05.1967 (ZDF, 18:55 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Folge 5]
Deutsche Fassung: Beta-Film GmbH & Co., München
Buch & Dialogregie: Kurt Eugen Ludwig
Dt. Episodenlänge: 24'05''

Inhalt:
Det. Russo hat einen großen "Fang" gemacht: den Gangsterboss Rudy Landek. Doch kaum ist Russo nach Hause gefahren, wird er von Landeks Verbrecherbande gefangengenommen. Die Gangster wollen durch die Entführung Russos ihren Boss Landek freipressen...


Capt. Matthew Holbrook (Robert Taylor) Herbert Weicker
Lt. Otto Lindstrom (Russell Thorson) Anton Reimer
Lt. John Russo (Tige Andrews) Bruno Walter Pantel
Lt. Jim Conway (Lee Farr) Christian Wolff
Mr. Harvey                    (Harry Townes)                Erich Ebert
Ferd Hambrough (Jack Kruschen) Kurt Eugen Ludwig
Rudy Landek (Al Ruscio) ?
Raile (?) ?
Nick Condeaux (?) > ähnelt etwas Berno von Cramm
Ella Russo (Rita Lynn) ?
Clare (Wallace Earl) ?
Drei weitere Episoden am 01.07.2012!

Griz


Beiträge: 30.652

01.07.2012 18:59
#43 The Detectives: 20. 60 Sekunden Gnade Zitat · antworten

20. 60 Sekunden Gnade
>Anatomy of Fear<

Erstausstrahlung US:
Fri, 26.02.1960 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x20)
© 1959 by American Broadcasting Company
Produktionscode: 2846
Drehbuch: Joseph Petrarca
Regie: Don Medford

Erstausstrahlung DE:
Di., 18.04.1967 (ZDF, 18:55 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Folge 3]
Deutsche Fassung: Beta-Film GmbH & Co., München
Buch & Dialogregie: Kurt Eugen Ludwig
Dt. Episodenlänge: 24'01''

Inhalt:
Mehrere Mordanschläge auf Lt. James Conway schlagen - glücklicherweise - fehl. Der Kreis der Verdächtigen beschränkt sich letzten Endes auf zwei Männer. Conway stellt dem Hauptverdächtigen in seiner Wohnung eine Falle...


Capt. Matthew Holbrook (Robert Taylor) Herbert Weicker
Lt. Otto Lindstrom (Russell Thorson) Anton Reimer
Lt. John Russo (Tige Andrews) -
Lt. Jim Conway (Lee Farr) Christian Wolff
Harold Spencer                (John Anderson)               Eberhard Mondry
Sam Crawford (Arthur Batanides) Norbert Gastell
Annie (Jolene Brand) ?

Griz


Beiträge: 30.652

01.07.2012 18:59
#44 The Detectives: 21. Vorsicht! Schusswaffe! {Armed and Dangerous} Zitat · antworten

21. Vorsicht! Schusswaffe!
>Armed and Dangerous<

Erstausstrahlung US:
Fri, 04.03.1960 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x21)
© 1960 by American Broadcasting Company
Produktionscode: 2838
Drehbuch: Louis Pelletier
Regie: William A. Graham

Erstausstrahlung DE:
Di., 04.04.1967 (ZDF, 18:55 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Serienstart mit 20 Episoden!! {jedoch als 26-tlg. Serie angekündigt!}
Deutsche Fassung: Beta-Film GmbH & Co., München
Buch & Dialogregie: Kurt Eugen Ludwig
Dt. Episodenlänge: 23:45 Minuten

Inhalt:
Bei einer Verhaftung durch Conway und Lindstrom entkommt ein Verdächtiger und flieht mit einer Pistole in ein Apartmentkomplex. Die Polizei beginnt damit, alle Wohnungen zu durchsuchen. Bevor Capt. Holbrook eintrifft, hat der Kriminelle bereits eine Geisel genommen.


Capt. Matthew Holbrook (Robert Taylor) Herbert Weicker
Lt. Otto Lindstrom (Russell Thorson) Anton Reimer
Lt. John Russo (Tige Andrews) Bruno Walter Pantel
Lt. Jim Conway (Lee Farr) Christian Wolff
Harry Martin                  (George Grizzard)             Fred Maire
Donna (DF: Catherine) (Denise Alexander) Marion Hartmann
Albert, Portier (Wolfe Harzell) ?
Eddie Haley (DF: Bailey) (William Boyett) Norbert Gastell
Mrs. Haley (DF: Bailey) (Mary Munday) ?
Frau bei Russo (Jeane Wood) ?

Griz


Beiträge: 30.652

01.07.2012 18:59
#45 The Detectives: 22. Der böse Blick {The Bad Eye of Rose Rosetti} Zitat · antworten

22. Der böse Blick
>The Bad Eye of Rose Rosetti<

Erstausstrahlung US:
Fri, 11.03.1960 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x22)
© 1960 by American Broadcasting Company
Produktionscode: 2840
Drehbuch: Joseph Steffano
Regie: Don Medford

Erstausstrahlung DE:
Mi., 18.12.1968 (ZDF, 18:50 Uhr) - [Staffel # 02x17 - Episode 37]
Dt. Bearbeitung: Beta-Film GmbH & Co., München
Buch & Dialogregie: Kurt_Eugen Ludwig
Dt. Episodenlänge: 24:01 Minuten

Inhalt:
Ist Rosa Rosetti tatsächlich eine Hexe? Die Nachbarn sind felsenfest dieser Meinung und lassen sich auch nicht davon umstimmen. Fest steht: Rosa muss aus der Nachbarschaft ausziehen. Da hat Capt. Holbrook einen Plan.


Capt. Matthew Holbrook (Robert Taylor) Herbert Weicker
Lt. Otto Lindstrom (Russell Thorson) Anton Reimer
Lt. John Russo (Tige Andrews) Bruno Walter Pantel
Rosa Rosetti                  (Augusta Merighi)             Maria Landrock
Guido Galli (Frank Puglia) Willy Friedrichs
Mrs. Galli (Naomi Stevens) Marianne Wischmann
Shelby Galli (John Considine) Elmar Wepper
Krankenschwester (-uncredited-) ?
Drei weitere Episoden am 15.07.2012!

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 11
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz