Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 215 Antworten
und wurde 26.368 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 15
schakal
Listenpfleger

Beiträge: 6.819

13.03.2013 17:50
#91 RE: Dallas: 8. Die Not der Lüge Zitat · antworten

Akai Draco: Torsten Münchow (dann war es Rimpler wohl nur in der ersten Folge)
Damon Carney: Frank Röth

Griz


Beiträge: 31.213

13.03.2013 19:06
#92 Dallas - wechselt den Sender Zitat · antworten

Danke!

Übrigens:
RTL schiebt DALLAS ab...

... an S-RTL.
Ab Montag, 08.04.2013 sendet der Drittsender SuperRTL die Serie ab 2. Season. Warum wurde die Serie nicht gleich an PASSION (PayTv) weitergereicht?

GG

Norbert


Beiträge: 1.633

13.03.2013 19:28
#93 RE: Dallas - wechselt den Sender Zitat · antworten

Damit man die zweite Staffel auch ohne Pay-TV-Abo sehen kann. (Und früher oder später kommt hoffentlich dann auch die DVD.)

Griz


Beiträge: 31.213

13.03.2013 19:59
#94 RE: Dallas - wechselt den Sender Zitat · antworten

Ok, aber im Fall von "Once upon a Time" lief es auch vorher im PayTv. Irgendeinen Nutzen muss das PayTv ja denn auch haben.

Dylan



Beiträge: 16.661

13.03.2013 21:18
#95 RE: Dallas - wechselt den Sender Zitat · antworten

Die RTL-Gruppe kann die Serie nicht im Pay-TV zeigen.
Die Pay-TV Rechte an Dallas hält Turner und im Herbst wird die Serie dann bei TNT Serie gezeigt:
http://www.wunschliste.de/tvnews/17126

Jerry



Beiträge: 9.332

14.03.2013 16:06
#96 RE: Dallas: 8. Die Not der Lüge Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #90
Varun Rasmussen, M. E.        (Amir Arison)                 ?


Das war glaub ich Jaron Löwenberg

aijinn


Beiträge: 1.818

14.03.2013 18:14
#97 RE: Dallas: 8. Die Not der Lüge Zitat · antworten

Ja, ist richtig.

Griz


Beiträge: 31.213

20.03.2013 19:38
#98 Dallas: 9. Familienfrieden? {Family Business} Zitat · antworten

9. Familienfrieden?
>Family Business<

Erstausstrahlung US:
Wed, 01.08.2012 (TNT, 21:00 Uhr) - (Season # 01x09)
© 2012 Warner Bros. Entertainment, Inc.
Produktionscode: 2 M 5808
Drehbuch: Bruce Rasmussen
Regie: Michael M. Robin

Erstausstrahlung DE:
Di., 19.03.2013 (RTL, 22:16:08 - 22:37:35 + 22:46:05 - 23:00:50 + 23:09:07 - 23:11:38 Uhr, o. Absp.) - [Staffel # 01x09 - Episode 9]
EQ: 2,04 Mio. mit MA: 9,6 % (ab 3)
Deutsche Fassung: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Joachim Tennstedt
Episodenlänge: 39'13'' (ohne Review gerechnet)

Inhalt:
Bobby geht es merklich schlechter, er erleidet einen epileptischen Anfall. In dieser Situation bittet Christopher seinen Cousin John Ross um einen Gefallen: J. R. soll die Southfork-Ranch wieder Bobby überschreiben. Tommy überfällt Rebecca in ihrer Wohnung. Kurz zuvor hat sie sich bereits einen Revolver zugelegt. Als Tommy auf sie losgeht, fällt ein Schuss...


Christopher Ewing (Jesse Metcalfe) Nico Mamone
John Ross Ewing III. (Josh Henderson) Robin Kahnmeyer
Elena Ramos (Jordana Brewster) Luise Helm
Rebecca Sutter/Ewing (Julie Gonzalo) Marie Bierstedt
Ann Ewing (Brenda Strong) Andrea-Kathrin Loewig
Bobby Ewing (Patrick Duffy) Hans-Jürgen Dittberner
Sue Ellen Ewing (Linda Gray) Rita Engelmann
J. R. Ewing (Larry Hagman) Wolfgang Pampel
Tommy Sutter                  (Callard Harris)              Tim Knauer
"Smiling" Frank (Faran Tahir) Tayfun Bademsoy
Steve "Bum" Jones (Kevin Page) Marco Kröger
Carmen Ramos (Marlene Forte) Iris Artajo von Petersdorff
Lou Rosen (Glenn Morshower) Kaspar Eichel
Harris Ryland (Mitch Pileggi) Roland Hemmo
Dr. Bennett                   (John McIntosh)               Rüdiger Evers
Polizist (Michael P. Gardner) ?
Krankenschwester bei Bobby (Tina Parker) Debora Weigert
Bankmanagerin (Mary Deese) Eva Thärichen

Fortsetzung am nächsten Dienstag, 26.03.2013!

batman


Beiträge: 746

20.03.2013 21:23
#99 RE: Dallas: 9. Familienfrieden? Zitat · antworten

Christopher und john Ross sind keine Brüder, sondern Cousins

Griz


Beiträge: 31.213

20.03.2013 21:45
#100 RE: Dallas: 9. Familienfrieden? Zitat · antworten

Ups, hab's bereits korrigiert.

Werner B.


Beiträge: 218

20.03.2013 21:49
#101 RE: Dallas: 9. Familienfrieden? Zitat · antworten

Bankmanagerin (Mary Deese) Eva Thärichen

Griz


Beiträge: 31.213

20.03.2013 21:58
#102 RE: Dallas: 9. Familienfrieden? Zitat · antworten

Merci!

Serienjunkie75


Beiträge: 142

21.03.2013 04:30
#103 RE: Serienführer: Dallas (US, 2011 - 2013) Zitat · antworten

Die erste Staffel gibt es ab 19. April leider nur auf DVD. Schade für die wenigen meiner einer, die die Folgen in HD bei RTL gesehen haben.
Die Folgen auf RTLnow sind Uncut, aber leider nur in SD.
Interview mit Pampel? Bitte einen Link!

In Season 2 wird es laut Serienjunkies ein kleines Wiedersehen mit einigen Altstars geben, wenn der "unsterbliche" J.R. Ewing beerdigt wird. Darunter soll sich dann Ted Shackelford als Gary Ewing befinden. Hier bin ich für Manfred Lehmann, da Klaus Kindler leider nicht mehr am Leben ist. Kindler sprach Schackelford in immerhin 14 Staffeln von "Unter der Sonne Kaliforniens" aber bei Dallas war es immer Lehmann. Auch schon beim ersten Darsteller , der Gary Ewing verkörperte.
Bei der sehr guten Synchronarbeit von RTL, bin ich sehr zuversichtlich das es Lehmann wird!

Griz


Beiträge: 31.213

27.03.2013 00:32
#104 Dallas: 10. Mein schönster Fehler {Revelations} Zitat · antworten

10. Mein schönster Fehler
>Revelations<

Erstausstrahlung US:
Wed, 08.08.2012 (TNT, 21:00 Uhr) - (Season # 01x10)
© 2012 Warner Bros. Entertainment, Inc.
Produktionscode: 2 M 5809
Drehbuch: Cynthia Cidre, Robert Rovner
Regie: Steve Robin

Erstausstrahlung DE:
Di., 26.03.2013 (RTL, 22:16:43 - 22:42:24 + 22:50:50 - 23:02:53 + 23:08:11 - 23:12:21 Uhr, o. Absp.) - [Staffel # 01x10 - Episode 10]
EQ: 1,86 Mio. mit MA: 7,6 % (ab 3)
Deutsche Fassung: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Joachim Tennstedt
Episodenlänge: 42'24'' (ohne Review gerechnet)

Inhalt:
Nach Bobbys schwerem Anfall wartet die Familie im Krankenhaus darauf, dass Bobby wieder zu sich kommt. Als es Bobby tatsächlich wieder besser geht, beschließt er ein für allemal die Angelegenheit mit Vicente zu beenden. J. R. und John Ross unterstützen Bobby dabei - was sollen sie auch sonst tun? Christopher findet heraus, dass Rebecca ganz und gar nicht die Frau ist, für die er sie gehalten hat. Er selbst beginnt wieder sein Verhältnis zu Elena aufzuwärmen. Sie wiederum gibt John Ross den Laufpass, nach dem sie mehr über seine Machenschaften gehört hat, als ihr lieb ist. Sue Ellen ist weiter damit beschäftigt, Gouverneurin von Texas zu werden. John Ross und J. R. schließen einen Pakt...


John Ross Ewing III. (Josh Henderson) Robin Kahnmeyer
Christopher Ewing (Jesse Metcalfe) Nico Mamone
Elena Ramos (Jordana Brewster) Luise Helm
Rebecca Sutter/Ewing (Julie Gonzalo) Marie Bierstedt
Ann Ewing (Brenda Strong) Andrea-Kathrin Loewig
Bobby Ewing (Patrick Duffy) Hans-Jürgen Dittberner
Sue Ellen Ewing (Linda Gray) Rita Engelmann
J. R. Ewing (Larry Hagman) Wolfgang Pampel
Tommy Sutter                  (Callard Harris)              -hat keinen Text-
Cliff Barnes (Ken Kercheval) Victor Deiß
"Smiling" Frank (Faran Tahir) Tayfun Bademsoy
Vicente Cano (Carlos Bernard) Robin Brosch
Steve "Bum" Jones (Kevin Page) Marco Kröger
Carmen Ramos (Marlene Forte) Iris Artajo von Petersdorff
Lou Rosen (Glenn Morshower) Kaspar Eichel
Rebecca {31:53} (Alex McKenna) Esra Vural
Harris Ryland (Mitch Pileggi) Roland Hemmo
Dr. Bennett                   (John McIntosh)               Rüdiger Evers
Krankenschwester (Gail Washington) Sabine Walkenbach
Dougie, Pfandleiher (Ben Taylor) Werner Böhnke
Canos Angestellter {26:28} (Manny Marrero) Daniel Montoya
Vorerst letzte Episode!

Die nächste Listung wird sich verschieben - geplant ist ein Special mit mehreren Episoden am Donnerstag, 09.05.2013!

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.607

27.03.2013 00:54
#105 RE: Dallas: 10. Mein schönster Fehler Zitat · antworten

1x08
Maria Raco: Katrin Zimmermann
Häftling #1: Felix Spieß(?)
Häftling #2: das ist der Stumme

1x09
Krankenschwester bei Bobby: Debora Weigert

1x10
Krankenschwester: Sabine Walkenbach stimmt
Dougie: Werner Böhnke

Die Sprecherin von Rebecca (Yvonne Greitzke?) verrät uns aijinn.

Gruß,
Tobias

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 15
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz