Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 513 Antworten
und wurde 59.796 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ... 35
Knew-King



Beiträge: 6.545

13.10.2012 14:00
#151 RE: 3x09 - Blutsbande Zitat · antworten

3x08-Uhr.mp3 <- Endlich ist der Groschen gefallen. Tom Jacobs ist die ältere, tiefere Stimme in den Uhrenszenen.

hudemx


Beiträge: 7.227

13.10.2012 15:19
#152 RE: 3x09 - Blutsbande Zitat · antworten

Nice, danke :)

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

18.10.2012 00:44
#153 RE: 3x03 - Festgefahren Zitat · antworten

Zu 3x03:

Eine der Apothekerinnen ist wohl Atiye Suzan Erentok (laut dieser Seite).

Edit:
Ach und 3x02-Bloodtide: Inga Sibylle Kuhne (ist mir gerade eingefallen)

5x01-Jeff_Angelo: Sunke Janssen
5x04-Sicherheitswache: Sunke Janssen
5x06-Blumenmaedchen: Maxi Häcke?
5x08-Alaya: Susanne Dobrusskin
5x13-Tabetha_Pond: Inga Sibylle Kuhne

Und http://www.katharinagast.de/ sagt, dass sie eine Rolle namens "Robina Redmond" sprechen wird.

hudemx


Beiträge: 7.227

18.10.2012 01:02
#154 RE: 3x03 - Festgefahren Zitat · antworten

Netter Fund - super, damit wäre Apothekerin#2 gedeckt, fehlt nur noch #1 ^^

Edit: Hab die ganzen Ergänzungen übersehen ^^
Danke :)

Bzgl. Redmond - hab ich notiert, kommt erst in der vierten Staffel Folge "Das Einhorn und die Wespe" vor.

hudemx


Beiträge: 7.227

18.10.2012 14:59
#155 3x10 - Nicht blinzeln Zitat · antworten

Nicht blinzeln
(Blink)

© 2007 BBC
Regie: Hettie MacDonald
Drehbuch: Steven Moffat
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 9. Juni 2007
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 17. Oktober 2012
Deutsche Fassung: Splendid Synchron GmbH, Köln/Berlin
Dialogbuch: Christian Schneider und Luise Brings
Synchronregie: Christian Schneider und Luise Brings

Rolle                Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor David Tennant Philipp Brammer
Martha Jones Freema Agyeman Jana Kilka

Sally Sparrow Carey Mulligan Mia Diekow
Kathy Nightingale Lucy Gaskell Jenny Bischoff
Larry Nightingale Finlay Robertson Matthias Deutelmoser
Malcolm Wainwright Richard Cant Andreas Meese
Ben Wainwright Thomas Nelstrop Louis Friedemann Thiele
Banto Ian Boldsworth Martin Bross
Sergeant Ray Sawyer Gregor Höppner
Billy Shipton (J) Michael Obiora ???
Billy Shipton (A) Louis Mahoney Frank-Otto Schenk

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x10-Banto.mp3
3x10-Ben_Wainwright.mp3
3x10-Billy_Shipton.mp3
3x10-Kathy_Nightingale.mp3
3x10-Sally_Sparrow.mp3
hudemx


Beiträge: 7.227

18.10.2012 15:00
#156 3x11 - Utopia Zitat · antworten

Utopia
(Utopia)

© 2007 BBC
Regie: Graeme Harper
Drehbuch: Russel T Davies
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 16. Juni 2007
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 17. Oktober 2012
Deutsche Fassung: Splendid Synchron GmbH, Köln/Berlin
Dialogbuch: Christian Schneider und Luise Brings
Synchronregie: Christian Schneider und Luise Brings

Rolle                Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor David Tennant Philipp Brammer
Martha Jones Freema Agyeman Jana Kilka
Jack Harkness John Barrowman Philipp Moog

Chieftain Paul Marc Davies Tobias Brecklinghaus
Padra Toc Shafe Cane Rene Zagger Matthias Haase
Neue Rasse Frau ??? ???
Professor Yana Derek Jacobi Hans-Gerd Kilbinger
Chantho Chipo Chung Milena Karas
Lieutenant Atillo Neil Reidman Olaf Reitz
Wache Robert Forknall ???
Creet John Bell ???
Kistane TSC Deborah MacLaren ???
Neue Rasse Spionin Abigail Canton [Stumm]
Rose Tyler* Billie Piper Maren Rainer
Master Anthony Ainley*** Hans-Gerd Kilbinger
Uhr ??? Michael Deffert
Master Roger Delgado** ???
Gesicht von Boe* Struan Rodger Martin Umbach
Master John Simm Michael Deffert

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x11-Atillo.mp3
3x11-Chantho.mp3
3x11-Chieftain.mp3
3x11-Creet.mp3
3x11-Kistane_TSC.mp3
3x11-Master_Delgado.mp3
3x11-Neue_Rasse_Frau.mp3
3x11-Wache.mp3
Knew-King



Beiträge: 6.545

18.10.2012 15:09
#157 RE: 3x11 - Utopia Zitat · antworten

3x10-Banto.mp3 <- Martin Bross?
3x10-Larry_Nightingale.mp3 <- Matthias Deutelmoser
3x10-Malcolm_Wainwright.mp3 <- Andreas Meese
3x10-Sergeant.mp3 <- Gregor Höppner
3x11-Prof_Yana.mp3 <- Hans-Gerd Kilbinger

hudemx


Beiträge: 7.227

18.10.2012 15:11
#158 RE: 3x11 - Utopia Zitat · antworten

Wie immer danke :)

ftde



Beiträge: 766

18.10.2012 21:05
#159 RE: 3x11 - Utopia Zitat · antworten

Ich glaube nicht, dass Sally von Britta Steffenhagen gesprochen wird. Auch klingt der Rose-Schnipsel für mich leider nicht nach Maren Rainer.

hudemx


Beiträge: 7.227

18.10.2012 21:07
#160 RE: 3x11 - Utopia Zitat · antworten

Zitat von ftde im Beitrag #159
Ich glaube nicht, dass Sally von Britta Steffenhagen gesprochen wird. Auch klingt der Rose-Schnipsel für mich leider nicht nach Maren Rainer.

Schau mal bei wem Britta steht ;)

Bzgl. Maren bin ich nicht sicher - es klingt etwas nach ihr, aber auch nicht - deswegen nur spekulation :/

Zwiebelring



Beiträge: 6.983

18.10.2012 21:09
#161 RE: 3x11 - Utopia Zitat · antworten

3x11-Padra_TSC: Matthias Haase (jetzt aber sicher!)

ftde



Beiträge: 766

18.10.2012 21:16
#162 RE: 3x11 - Utopia Zitat · antworten

Zitat von hudemx im Beitrag #160
Zitat von ftde im Beitrag #159
Ich glaube nicht, dass Sally von Britta Steffenhagen gesprochen wird. Auch klingt der Rose-Schnipsel für mich leider nicht nach Maren Rainer.

Schau mal bei wem Britta steht ;)
Upps. Ich habe das allerdings erst beim Schreiben durcheinander gebracht und meinte eigentlich auch das Sample zu Kathy.

hudemx


Beiträge: 7.227

18.10.2012 21:43
#163 RE: 3x11 - Utopia Zitat · antworten

@ Zwiebelring: Danke ;)

@ ftde: Kein Problem - hab mir schon fast so nen typo gedacht ;)

hudemx


Beiträge: 7.227

28.10.2012 17:34
#164 3x12 - Der Klang der Trommeln Zitat · antworten

Der Klang der Trommeln
(The Sound of Drums)

© 2007 BBC
Regie: Colin Teague
Drehbuch: Russel T Davies
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 23. Juni 2007
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 24. Oktober 2012
Deutsche Fassung: Splendid Synchron GmbH, Köln/Berlin
Dialogbuch: Christian Schneider und Luise Brings
Synchronregie: Christian Schneider und Luise Brings

Rolle                Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor David Tennant Philipp Brammer
Martha Jones Freema Agyeman Jana Kilka
Jack Harkness John Barrowman Philipp Moog

Nachrichtensprecher Olivia Hill Vanessa Wunsch
Master/Harold Saxon John Simm Michael Deffert
Sekretäre ??? ???
Lucy Saxon Alexandra Moen Silke Linderhaus
Tish Jones Gugu Mbatha-Raw Corinna Riegner
Albert Dumfries Nicholas Gecks Hans Bayer
Vivien Rook Nichola McAuliffe Liane Rudolph
Sharon Osbourne Sharon Osbourne ???
McFly ??? ???
Ann Widdecombe Ann Widdecombe ???
Toclafane Sphären ??? Kirstin Hesse
Francine Jones Adjoa Andoh Michaela Kametz
Clive Jones Trevor Laird Fabian Körner
Miss Dexter Elize du Toit Daniela Bette-Koch
Leo Jones Reggie Yates Jan van Weyde
Trinity Wells Lachele Carl Ilya Welter
Nachrichtensprecher Daniel Ming [OT]
Präsident Winters Colin Stinton Peter Reinhardt

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x12-Ann_Widdecombe.mp3
3x12-Leo_Jones.mp3
3x12-McFly.mp3
3x12-Miss_Dexter.mp3
3x12-Sekretaere.mp3
3x12-Sharon_Osbourne.mp3
hudemx


Beiträge: 7.227

28.10.2012 17:35
#165 3x13 - Der letzte Time Lord Zitat · antworten

Der letzte Time Lord
(Last of the Time Lords)

© 2007 BBC
Regie: Colin Teague
Drehbuch: Russel T Davies
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 30. Juni 2007
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 24. Oktober 2012
Deutsche Fassung: Splendid Synchron GmbH, Köln/Berlin
Dialogbuch: Christian Schneider und Luise Brings
Synchronregie: Christian Schneider und Luise Brings

Rolle                Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor David Tennant Philipp Brammer
Martha Jones Freema Agyeman Jana Kilka
Jack Harkness John Barrowman Philipp Moog

Thomas Milligan Tom Ellis Peter Lontzek
Master/Harold Saxon John Simm Michael Deffert
Toclafane Shpären ??? Emmanuel Zimmermann & ???
Francine Jones Adjoa Andoh Michaela Kametz
Tish Jones Gugu Mbatha-Raw Corinna Riegner
Alison Docherty Ellie Haddington Hildegard Meier
Clive Jones Trevor Laird Fabian Körner
Lucy Saxon Alexandra Moen Silke Linderhaus
Frau Natasha Alexander Ulrike Hoetzel
Junge Tom Golding Philipp Danne
Computerstimme ??? ???
Soldat ??? ???

Die dt. Fassung basiert auf der geschnittenen internationalen Fassung dieser Folge. Es fehlen rund 5 Minuten Material.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
3x13-Alison_Docherty.mp3
3x13-Computerstimme.mp3
3x13-Junge.mp3
3x13-Soldat.mp3
3x13-Toclafane_Stimmen.mp3
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ... 35
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz