Super, danke :)

Folge "Die Stimmen"
Sky Silvestry Lesley Sharp ???

Ich denke, das ist Sabine Falkenberg.

Grüße
Bjoern

Danke :) Wieder eine Rolle gelöst!

Planet der Toten
(Planet of the Dead)

© 2009 BBC
Regie: James Strong
Drehbuch: Russel T Davies & Gareth Roberts
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 11. April 2009
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 12. Dezember 2012
Deutsche Fassung: Splendid Synchron GmbH, Köln/Berlin
Dialogbuch: Christian Schneider und Luise Brings
Synchronregie: Christian Schneider und Luise Brings

Rolle                  Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor                 David Tennant           Philipp Brammer

Museumswache           ???                     Thomas Krause
Christina              Michelle Ryan           ???
Busfahrer              Keith Perry             Gerhard Fehn
D.I MacMillan          Adam James              Olaf Reitz
Polizeifunk            ???                     ???
Sergeant Dennison      Glenn Doherty           Matthias Haase
Carmen                 Ellen Thomas            ???
Lou                    Reginald Tsiboe         Renier Baaken
Angela Whittaker       Victoria Alcock         Petra Glunz-Grosch
Sorvin                 Paul Kasey              [stumm - SFX]
Praygat                Ruari Mears             [stumm - SFX]
Barclay                Daniel Kaluuya          Ricardo Richter
Nathan                 David Ames              Philipp Danne
Captain Erisa Magambo  Noma Dumezweni          Martina Treger
Prof. Malcolm Taylor   Lee Evans               René Heinersdorff
Sergeant Ian Jenner    James Layton            [stumm]

Der rote Garten
(The Waters of Mars)

© 2009 BBC
Regie: Graeme Harper
Drehbuch: Russel T Davies & Phil Ford
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 15. November 2009
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 12. Dezember 2012
Deutsche Fassung: Splendid Synchron GmbH, Köln/Berlin
Dialogbuch: Christian Schneider und Luise Brings
Synchronregie: Christian Schneider und Luise Brings

Rolle                  Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor                 David Tennant           Philipp Brammer

Emily Brooke           Lily Bevan              Katja Liebing
Adelaide Brooke        Lindsay Duncan          Karin Buchholz
Ed Gold                Peter O'Brien           Volker Wolf
Mia Bennett            Gemma Chan              ???
Yuri Kerenski          Aleksander Mikic        ???
Gadget                 ???                     ???
Tarak Ital             Chook Sibtain           ???
Steffi Ehrlich         Cosima Shaw             Dina Kürten
Roman Groom            Michael Goldsmith       Sunke Janssen
Margaret Cain          Sharon Duncan-Brewster  Daniela Bette-Koch
Andy Stone             Alan Ruscoe             Stephan Schleberger
Mikhail Kerenski       Max Bollinger           [Native]
Adelaides Vater        Charlie De'Ath          Philipp Schepmann
Junge Adelaide         Rachel Fewell           [stumm]
Lisette Ehrlich        Zofia Strahnz           ???
Ulrika Ehrlich         Anouska Strahnz         [stumm]
Ood Sigma              Paul Kasey              [stumm]

4x15-Angela: äh... Petra Glunz-Grosch?
4x15-Sgt.Dennison: Matthias Haase
4x15-DI.MacMillan: Olaf Reitz

4x16-Adelaides_Vater: Philipp Schepmann?
4x16-Andy_Stone: Stephan Schleberger stimmt
4x16-Roman_Groom: Sunke Janssen

Und bei einigen anderen steh ich auf dem Schlauch, bin wohl gerade zu müde und zu faul zum Denken. Werde morgen noch mal reinhören.

Kein Problem, schon die jeweiles 3 sind 4 "???" weniger und 2 Vermutungen näher an der Lösung :)

Hast du zu Christina bei 4x15 eine Idee? Ich glaube es ist eine berliner Sprecherin, aber ich komm nicht drauf :/

4x15-Angela.mp3 <- Petra Glunz-Grosch stimmt
4x15-Busfahrer.mp3 <- Gerhard Fehn
4x15-Prof.Malcolm_Taylor.mp3 <- René Heinersdorff
4x16-Adelaides_Vater.mp3 <- Philipp Schepmann stimmt

Großartig, danke :)

Das Ende der Zeit, Teil 1
(The End of Time, Part One)

© 2009 BBC
Regie: Euros Lyn
Drehbuch: Russel T Davies
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 25. Dezember 2009
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 19. Dezember 2012
Deutsche Fassung: Splendid Synchron GmbH, Köln/Berlin
Dialogbuch: Christian Schneider und Luise Brings
Synchronregie: Christian Schneider und Luise Brings

Rolle                  Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor                 David Tennant           Philipp Brammer

Rassilon               Timothy Dalton          Lutz Riedel
Master                 John Simm               Michael Deffert
Wilfred Mott           Bernard Cribbins        Peter Harting
Die Frau               Claire Bloom            Karyn von Ostholt
Ood Sigma              Silas Carson*           Sascha von Zambelly
Ood Oberhaupt          Brian Cox*              Hans-Gerd Kilbinger
Aufseherin             Teresa Banham           Irina Scholz
Lucy Saxon             Alexandra Moen          Silke Linderhaus
Miss Trefusis          Sylvia Seymour          [stumm]
Joshua Naismith        David Harewood          Fabian Körner
Abigail Naismith       Tracy Ifeachor          Vanessa Wunsch
Minnie Hooper          June Whitfield          Therese Dürrenberger
Winston Katusi         Allister Bain           Gerhard Fehn
Sarah                  Lacey Bond              ???
Tommo                  Pete Lee-Wilson         Volker Niederfahrenhorst
Ginger                 Dwayne Scantlebury      ???
Oliver Barnes          Barry Howard            Ernst-August Schepmann
Donna Noble            Catherine Tate          Kordula Leiße
Sylvia Noble           Jacqueline King         Karin Buchali
Shaun Temple           Karl Collins            Michael-Che Koch
Rossiter               Lawry Lewin             Lars Schmidtke
Addams                 Sinead Keenan           Tanja Schmitz
Trinity Wells          Lachele Carl            Ilya Welter
Barack Obama           Barack Obama**          Tobias Brecklinghaus
Mr. Danes              Simon Thomas            ???

Das Ende der Zeit, Teil 2
(The End of Time, Part Two)

© 2010 BBC
Regie: Euros Lyn
Drehbuch: Russel T Davies
UK Erstausstrahlung: BBC 1, 1. Januar 2010
Deutsche Erstausstrahlung: FOX, 19. Dezember 2012
Deutsche Fassung: Splendid Synchron GmbH, Köln/Berlin
Dialogbuch: Christian Schneider und Luise Brings
Synchronregie: Christian Schneider und Luise Brings

Rolle                  Darsteller              deutscher Synchronsprecher
Doktor                 David Tennant           Philipp Brammer

Rassilon               Timothy Dalton          Lutz Riedel
Kanzler                Joe Dixon               Emmanuel Zimmermann
Partisanin             Julie Legrand           Nicole Boguth
Seherin                Brid Brennan            ???
Master                 John Simm               Michael Deffert
Wilfred Mott           Bernard Cribbins        Peter Harting
Donna Noble            Catherine Tate          Kordula Leiße
Rossiter               Lawry Lewin             Lars Schmidtke
Addams                 Sinead Keenan           Tanja Schmitz
Die Frau               Claire Bloom            Karyn von Ostholt
Shaun Temple           Karl Collins            Michael-Che Koch
Sylvia Noble           Jacqueline King         Karin Buchali
Mickey Smith           Noel Clarke             Johannes Raspe
Martha Jones           Freema Agyeman          Jana Kilka
Luke Smith             Tommy Knight            ???
Sarah Jane Smith       Elisabeth Sladen        Dagmar Dempe
Jack Harkness          John Barrowman          Philipp Moog
Alonso Frame           Russell Tovey           Louis Friedemann Thiele
Verity Newman          Jessica Hynes           ???
Minnie Hooper          June Whitfield          Therese Dürrenberger
Rose Tyler             Billie Piper            Maren Rainer
Jackie Tyler           Camille Coduri          Ute Brankatsch
Ood Sigma              Silas Carson*           Sascha von Zambelly

Doktor                 Matt Smith              Tobias Nath

4x17-Shaun_Temple.mp3 <- Michael-Che Koch
4x17-Tommo.mp3 <- Robert Steudtner?
4x17-Winston_Katusi.mp3 <- Gerhard Fehn
4x17-Barack_Obama.mp3 <- Tobias Brecklinghaus
4x17-Odd_Oberhaupt.mp3 <- Hans-Gerd Kilbinger

Super danke :)

4x17-Abigail_Naismith: Vanessa Wunsch
4x17-Rossiter: Lars Schmidtke

Super Danke :)