Gerne! Wir sind alle Menschen und Menschen passieren auch mitunter solche Missgeschicke! Zugegeben war ich zunächst einigermaßen überrascht, dass auch dir als einem unserer Topexperten im Bereich Synchronisation mal ein solcher Tippfehler unterlaufen kann und ich traue dir trotzdem immer noch absolut zu, dass du weißt, dass kein "Tom/Thomas Voigt" in der Synchronkartei verzeichnet ist!;))
In dieser Dokumentation (9/11 - Der Todesflug von New York) über das entführte Flugzeug American Airlines Flight 11, das bei den Anschlägen vom 11. September 2001 ins World Trade Center raste, ist Frank Glaubrecht als Dokumentarsprecher zu hören:
Ungewöhnlicherweise hat man sich bei dem am 8. Juni in den Kinos anlaufenden Dokumentarfilm ALL INCLUSIVE auch mal um Promisprecher bemüht:
"Für die deutsche Sprachfassung haben prominente Stars aus den Bereichen Entertainment und Sport den Protagonist:innen im Film ihre Stimme geliehen: U.a sind dabei die Schauspieler:innen FLORENCE KASUMBA, COLLIEN ULMEN-FERNANDES und KOSTJA ULLMANN, die Moderatorinnen BETTINA RUST und ARABELLA KIESBAUER, YouTube Star VANESSA aka MALWANNE, die Influencerin und Jamskaterin OUMI JANTA, Entertainer BÜRGER LARS DIETRICH sowie Turn-Olympiasieger FABIAN HAMBÜCHEN und Hockey-Weltmeister NIKLAS WELLEN."
In der Youtube-Doku-Survival-Serie "Survival Squad" mit Otto Bulletproof und Fabio Schäfer hat man tatsächlich Manfred Lehmann als Sprecher für das Intro bekommen.
Wie aus Thomas Barthols Biographie hervorgeht, war Hans Nielsen an einigen Dokumentationen als Sprecher beteiligt (S. 154f.), etwa an "Halt! Landesgrenze" von 1951, "Des Feuers Macht" von 1953 und 1963 in der deutschen Fassung des amerikanischen Films "Wilder weiter Atlantik", dessen Erzähler im Original skurrilerweise Orson Welles war, den Nielsen bekanntlich ein Jahr zuvor in "Citizen Kane" synchronisiert hatte.
Anfang Dezember lief auf arte die Dokumentation "Tolkien. Die wahre Geschichte der Ringe". In der TV Spielfilm hieß es dazu: "Erzählt wird der Film von Elisabeth Günther, der deutschen Synchronstimme der Elbin Arwen aus ´Der Herr der Ringe´." Interessant, dass man sich nicht nur um eine thematisch passende Erzählstimme bemühte, sondern dies auch noch in einer Fernsehzeitschrift hervorgehoben wurde!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
