Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 177 Antworten
und wurde 21.629 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
Roger Thornhill ( gelöscht )
Beiträge:

29.09.2013 20:34
#91 RE: Homeland S02E05 - Am Ende der Lügen Zitat · antworten

Finn Walden ist Marco Esser!

Jayden



Beiträge: 6.558

29.09.2013 21:04
#92 RE: Homeland S02E05 - Am Ende der Lügen Zitat · antworten

Moin moin,

danke für die Ergänzung! Kannst du evtl. noch mehr der "raren" Sprecher ergänzen?

MfG,

Jayden

Jayden



Beiträge: 6.558

30.09.2013 00:11
#93 RE: Homeland (USA, 2011- ) Zitat · antworten

Moin moin,

die erste und die zweite Folge der 2. Staffel sind jetzt "freigeschaltet".

MfG,

Jayden

Jayden



Beiträge: 6.558

30.09.2013 19:20
#94 Homeland S02E06 - Ein verdammtes Wrack Zitat · antworten

S02E06: Ein verdammtes Wrack (A Gettysburg Address)

      STARRING  Claire Danes          (Carrie Mathison)                  Nana Spier
Damian Lewis (Abgeordneter Nicholas Brody) Torben Liebrecht
Morena Baccarin (Jessica Brody) Melanie Hinze
David Harewood (David Estes) Ingo Albrecht
Diego Klattenhoff (Captain Mike Faber) Peter Lontzek
Jamey Sheridan (Vize-Präsident William Walden) ---
David Marciano (Virgil) Joachim Tennstedt
Navid Negahban (Abu Nazir) ---
Jackson Pace (Chris Brody) Simon Dirks
Morgan Saylor (Dana Brody) Jodie Blank
AND Mandy Patinkin (Saul Berenson) Erich Räuker

GUEST STARRING Hrach Titizian (Danny Galvez) Nico Mamone
Maury Sterling (Max) Rainer Fritzsche
Timothée Chalamet (Finn Walden) Marco Eßer
Marc Menchaca (Lauder Wakefield) Sascha Rotermund
Zuleikha Robinson (Roya Hammad) Ghadah Al-Akel
Mido Hamada (Hisbollah) [stumm]
Seth Gilliam (Chaplin) Andi Krösing
Rupert Friend (Peter Quinn) Kim Hasper

CO-STARRING Jeanette Dilone (Inez Gonzalez) Kathrin Neusser
Allie McCulloch (Betsy Kenny) Anja Mentzendorff
Rose Bianco (M. Gonzalez) [stumm]
Jon Kohler (Detective) Hans Hohlbein

UNCREDITED N.N. (Blue One [Stimme]) Werner Böhnke

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Homeland S02E06 - Chaplin.mp3
Homeland S02E06 - Inez Gonzalez.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.173

30.09.2013 19:23
#95 RE: Homeland S02E06 - Ein verdammtes Wrack Zitat · antworten

Homeland S02E06 - Inez Gonzalez: Kathrin Neusser

Jayden



Beiträge: 6.558

30.09.2013 22:16
#96 Homeland S02E07 - Ein Tag am Fenster Zitat · antworten

S02E07: Ein Tag am Fenster (The Clearing)

      STARRING  Claire Danes          (Carrie Mathison)                  Nana Spier
Damian Lewis (Abgeordneter Nicholas Brody) Torben Liebrecht
Morena Baccarin (Jessica Brody) Melanie Hinze
David Harewood (David Estes) Ingo Albrecht
Diego Klattenhoff (Captain Mike Faber) Peter Lontzek
Jamey Sheridan (Vize-Präsident William Walden) Stephan Hoffmann
David Marciano (Virgil) ---
Navid Negahban (Abu Nazir) ---
Jackson Pace (Chris Brody) Simon Dirks
Morgan Saylor (Dana Brody) Jodie Blank
AND Mandy Patinkin (Saul Berenson) Erich Räuker

GUEST STARRING Talia Balsam (Cynthia Walden) Katharina Koschny
Zuleikha Robinson (Roya Hammad) Ghadah Al-Akel
Timothée Chalamet (Finn Walden) Marco Eßer
Maury Sterling (Max) Rainer Fritzsche
Marin Ireland (Aileen Morgan) Julia Kaufmann
John Finn (Rex Henning) Jan Spitzer
Victor Slezak (Gefängnisdirektor Jack Pritchard) Joachim Kaps
Rupert Friend (Peter Quinn) Kim Hasper

CO-STARRING Shelton Grant (Reynolds) Werner Böhnke
Tony Senzamici (Maurice Johnston) Dirc Simpson
Bethany Geaber (Diane Johnston) N.N.
Fawad Siddiqui (Mohammed Al Ghamdi) N.N.
Jeff Albertson (Anführer des SWAT-Teams) Simon Derksen

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Homeland S02E07 - Anführer des SWAT-Teams.mp3
Homeland S02E07 - Diane Johnston.mp3
Homeland S02E07 - Maurice Johnston.mp3
Homeland S02E07 - Mohammed Al Ghamdi.mp3
Jayden



Beiträge: 6.558

30.09.2013 22:30
#97 Homeland S02E08 - Abflug Zitat · antworten

S02E08: Abflug (I'll Fly Away)

      STARRING  Claire Danes          (Carrie Mathison)                  Nana Spier
Damian Lewis (Abgeordneter Nicholas Brody) Torben Liebrecht
Morena Baccarin (Jessica Brody) Melanie Hinze
David Harewood (David Estes) Ingo Albrecht
Diego Klattenhoff (Captain Mike Faber) Peter Lontzek
Jamey Sheridan (Vize-Präsident William Walden) ---
David Marciano (Virgil) Joachim Tennstedt
Navid Negahban (Abu Nazir) Tayfun Bademsoy
Jackson Pace (Chris Brody) Simon Dirks
Morgan Saylor (Dana Brody) Jodie Blank
AND Mandy Patinkin (Saul Berenson) Erich Räuker

GUEST STARRING Mido Hamada (Hisbollah) [stumm]
Zuleikha Robinson (Roya Hammad) Ghadah Al-Akel
Maury Sterling (Max) Rainer Fritzsche
Jeanette Dilone (Inez Gonzalez) Kathrin Neusser
Rupert Friend (Peter Quinn) Kim Hasper

CO-STARRING Jason Davis (CIA-Analyst) Andi Krösing

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Homeland S02E08 - CIA-Analyst.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.173

30.09.2013 22:33
#98 RE: Homeland S02E07 - Ein Tag am Fenster Zitat · antworten

Homeland S02E07 - Maurice Johnston: Dirc Simpson

Jayden



Beiträge: 6.558

01.10.2013 23:21
#99 Homeland S02E09 - Der beste Freund Zitat · antworten

S02E09: Der beste Freund (Two Hats)

      STARRING  Claire Danes          (Carrie Mathison)                  Nana Spier
Damian Lewis (Abgeordneter Nicholas Brody) Torben Liebrecht
Morena Baccarin (Jessica Brody) Melanie Hinze
David Harewood (David Estes) Ingo Albrecht
Diego Klattenhoff (Captain Mike Faber) Peter Lontzek
Jamey Sheridan (Vize-Präsident William Walden) Stephan Hoffmann
David Marciano (Virgil) Joachim Tennstedt
Navid Negahban (Abu Nazir) Tayfun Bademsoy
Jackson Pace (Chris Brody) Simon Dirks
Morgan Saylor (Dana Brody) Jodie Blank
AND Mandy Patinkin (Saul Berenson) Erich Räuker

GUEST STARRING F. Murray Abraham (Dar Adal) [stumm]
Zuleikha Robinson (Roya Hammad) Ghadah Al-Akel
Mido Hamada (Hisbollah) [stumm]
Maury Sterling (Max) Rainer Fritzsche
Daniella Pineda (Officer Julia Diaz) Kristina von Weltzien
Valerie Cruz (Major Joy Mendez) Silke Matthias
Rupert Friend (Peter Quinn) Kim Hasper

CO-STARRING Nneoma Nkuku (Bedienung) N.N.
Paul Rolfes (FBI-Verbindungsmann) Dirc Simpson

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Homeland S02E09 - Bedienung.mp3
Homeland S02E09 - Major Joy Mendez.mp3
Homeland S02E09 - Officer Julia Diaz.mp3
Jayden



Beiträge: 6.558

02.10.2013 23:06
#100 Homeland S02E10 - Eine Art Liebe Zitat · antworten

S02E10: Eine Art Liebe (Broken Hearts)

      STARRING  Claire Danes          (Carrie Mathison)                  Nana Spier
Damian Lewis (Abgeordneter Nicholas Brody) Torben Liebrecht
Morena Baccarin (Jessica Brody) Melanie Hinze
David Harewood (David Estes) Ingo Albrecht
Diego Klattenhoff (Captain Mike Faber) Peter Lontzek
Jamey Sheridan (Vize-Präsident William Walden) Stephan Hoffmann
David Marciano (Virgil) Joachim Tennstedt
Navid Negahban (Abu Nazir) Tayfun Bademsoy
Jackson Pace (Chris Brody) Simon Dirks
Morgan Saylor (Dana Brody) Jodie Blank
AND Mandy Patinkin (Saul Berenson) Erich Räuker

GUEST STARRING F. Murray Abraham (Dar Adal) Reinhard Kuhnert
Valerie Cruz (Major Joy Mendez) Silke Matthias
Hrach Titizian (Danny Galvez) Nico Mamone
Timothée Chalamet (Finn Walden) Marco Eßer
David Bishins (Robert Valence) Uwe Jellinek
Rupert Friend (Peter Quinn) Kim Hasper

CO-STARRING Zach Appelman (James Carrington) Nils Nelleßen
Neema Atri (Ahmed) [O-Ton]
James G. Martin Jr. (Truckfahrer) Reinhard Scheunemann

UNCREDITED N.N. (Funkstimme) Andi Krösing

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Homeland S02E10 - James Carrington.mp3
Homeland S02E10 - Major Joy Mendez.mp3
Homeland S02E10 - Truckfahrer.mp3
Jayden



Beiträge: 6.558

04.10.2013 14:09
#101 Homeland S02E11 - Ein großer Tag Zitat · antworten

S02E11: Ein großer Tag (In Memoriam)

      STARRING  Claire Danes          (Carrie Mathison)                  Nana Spier
Damian Lewis (Abgeordneter Nicholas Brody) Torben Liebrecht
Morena Baccarin (Jessica Brody) Melanie Hinze
David Harewood (David Estes) Ingo Albrecht
Diego Klattenhoff (Captain Mike Faber) ---
Jamey Sheridan (Vize-Präsident William Walden) ---
David Marciano (Virgil) ---
Navid Negahban (Abu Nazir) [stumm]
Jackson Pace (Chris Brody) Simon Dirks
Morgan Saylor (Dana Brody) Jodie Blank
AND Mandy Patinkin (Saul Berenson) Erich Räuker

GUEST STARRING Hrach Titizian (Danny Galvez) Nico Mamone
Zuleikha Robinson (Roya Hammad) Ghadah Al-Akel
James Urbaniak (Larry) Gerald Schaale
Chance Kelly (Verhörspezialist) Johannes Berenz
Valerie Cruz (Major Joy Mendez) Silke Matthias
Rupert Friend (Peter Quinn) Kim Hasper

CO-STARRING Dane Northcutt (FBI-Teamführer) Christoph Banken
Scott Miles (Polizist) N.N.
Jason Davis (Mann von der Spurensicherung) Dirc Simpson

UNCREDITED Jeff Strickland (SWAT-Officer) Arne Stephan
N.N. (Einheit 4 [Stimme]) Werner Böhnke
N.N. (Soldat) Andi Krösing

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Homeland S02E11 - FBI-Teamführer.mp3
Homeland S02E11 - Major Joy Mendez.mp3
Homeland S02E11 - Mann von der Spurensicherung.mp3
Homeland S02E11 - Polizist.mp3
Homeland S02E11 - SWAT-Officer.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 7.173

04.10.2013 15:54
#102 RE: Homeland S02E11 - Ein großer Tag Zitat · antworten

Homeland S02E09 - Major Joy Mendez: Silke Matthias...? Ich komm nicht drauf.

Homeland S02E10 - Truckfahrer: Reinhard Scheunemann

Homeland S02E11 - FBI-Teamführer: ab "Darf ich was fragen?" Christoph Banken
Homeland S02E11 - Mann von der Spurensicherung: Dirc Simpson

Jayden



Beiträge: 6.558

04.10.2013 16:31
#103 RE: Homeland S02E11 - Ein großer Tag Zitat · antworten

Moin moin,

danke für deine Ergänzungen. Silke Matthias sollte stimmen - bei The West Wing wurde sie schon einmal für die gleiche Sprecherin genannt

Bezüglich des FBI-Teamführers: vermutlich sind es zwei Sprecher, da es sich um zwei Figuren handelt. Leider sind die Gesichter kaum zu erkennen, so dass eine saubere Identifizierung schwerfällt. Teil 1 könnte die (nicht in den Credits genannte) Figur "Angry Driver" sein. Zumindest die Zuordnung "Banken = FBI-Teamführer" sehe ich aber aufgrund der Handlung als gesichert an.

MfG,

Jayden

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

04.10.2013 16:43
#104 RE: Homeland S02E02 - Beirut Zitat · antworten

Homeland S02E01 - Major Joy Mendez.mp3 -> 1. Take: Natascha Petz?? / Rest: Silke Matthias

Homeland S02E02 - Major Joy Mendez.mp3 -> und wieder 1. Take: Natascha Petz?? / Rest: Silke Matthias
Homeland S02E02 - Scott Ryan.mp3 -> Tim Moeseritz (sprach Tim Guinee auch in THE MENTALIST 1x01)

Werner B.


Beiträge: 218

04.10.2013 19:41
#105 RE: Homeland S02E10 - Eine Art Liebe Zitat · antworten

Zach Appelman (James Carrington) N.N. genau, Nils Nelleßen

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz