Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 222 Antworten
und wurde 30.022 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
Simmy


Beiträge: 3.649

08.06.2019 16:19
#166 Folge 119: Der tödliche Wahnsinn des heiligen Hakushin Zitat · antworten

119.
Der tödliche Wahnsinn des heiligen Hakushin
神々しい悪意の聖者 (Kougoushii Akui no Seija)

Erstausstrahlung Japan: 14. Juli 2003, Nippon TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 31. August 2018 (DVD/Blu-Ray)

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
InuYasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Kikyo Claudia Lössl Noriko Hidaka
Naraku Dieter Landuris Toshiyuki Morikawa
Kouga Hubertus von Lerchenfeld Taiki Matsuno
Ginta Niko Macoulis Hiroyuki Yoshino
Hakkaku Dirk Meyer Daisuke Kishio
Jakotsu Johannes Raspe Ai Orikasa
Renkotsu Marc Stachel Tomokazu Sugita
Hakushin Thomas Rauscher Fumio Matsuoka
Dorfvorsteher Gerhard Jilka Toshihiko Nakajima
Dorfbewohner [siehe unten] Tadahisa Saizen
Dorfbewohner [siehe unten] Kazunari Tanaka

Dorfbewohner Claus Vester?,
Gerhard Jilka u.a.
ehrloser Samurai {9:12} ?
Bankotsu Tim Schwarzmaier Takeshi Kusao (unaufgeführt) [Vorschau - nur Stimme]

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
119_Dorfbewohner.mp3
119_Samurai.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

08.06.2019 16:22
#167 Folge 120: Leb wohl, Jakotsus Abschied Zitat · antworten

120.
Leb wohl, Jakotsus Abschied (gesprochen: Leb wohl, Jakotsus Requiem)
さよなら蛇骨の鎮魂歌 (Sayonara Jakotsu no Chinkonka)

Erstausstrahlung Japan: 28. Juli 2003, Nippon TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 31. August 2018 (DVD/Blu-Ray)

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
InuYasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Kikyo Claudia Lössl Noriko Hidaka
Naraku Dieter Landuris Toshiyuki Morikawa
Kouga Hubertus von Lerchenfeld Taiki Matsuno
Jaken Kai Taschner Chō [als Yuuichi Nagashima]
Ginta Niko Macoulis Hiroyuki Yoshino
Hakkaku Dirk Meyer Daisuke Kishio
Bankotsu Tim Schwarzmaier Takeshi Kusao
Jakotsu Johannes Raspe Ai Orikasa
Renkotsu Marc Stachel Tomokazu Sugita
Hakushin Thomas Rauscher Fumio Matsuoka

Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe (unaufgeführt) [nur in „InuYashas Ratespiel“]

Simmy


Beiträge: 3.649

08.06.2019 16:25
#168 Folge 121: Der Entscheidungskampf - Der letzte und stärkste der sieben Krieger Zitat · antworten

121.
Der Entscheidungskampf - Der letzte und stärkste der sieben Krieger
決戦! 最強最後の七人隊 (Kessen! Saikyou Saigo no Shichinintai)

Erstausstrahlung Japan: 4. August 2003, Nippon TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 31. August 2018 (DVD/Blu-Ray)

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
InuYasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Kikyo Claudia Lössl Noriko Hidaka
Sesshoumaru Pascal Breuer Ken Narita
Naraku Dieter Landuris Toshiyuki Morikawa
Kouga Hubertus von Lerchenfeld Taiki Matsuno
Kagura Maren Rainer Izumi Oogami
Jaken Kai Taschner Chō [als Yuuichi Nagashima]
Rin Katharina Schwarzmaier Mamiko Noto
Ginta Niko Macoulis Hiroyuki Yoshino
Hakkaku Dirk Meyer Daisuke Kishio
Jakotsu Johannes Raspe Ai Orikasa
Bankotsu Tim Schwarzmaier Takeshi Kusao
Samurai [Laute] Tadahisa Saizen

Wurmdämon Claus Vester

Simmy


Beiträge: 3.649

08.06.2019 16:27
#169 Folge 122: Die Macht von Banryu, ein Kampf auf Leben und Tod Zitat · antworten

122.
Die Macht von Banryu, ein Kampf auf Leben und Tod
強烈蛮竜 白霊山の死闘 (Kyouretsu Banryuu - Hakureizan no Shitou)

Erstausstrahlung Japan: 11. August 2003, Nippon TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 31. August 2018 (DVD/Blu-Ray)

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
InuYasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Kikyo Claudia Lössl Noriko Hidaka
Sesshoumaru Pascal Breuer Ken Narita
Naraku Dieter Landuris Toshiyuki Morikawa
Kouga Hubertus von Lerchenfeld Taiki Matsuno
Jaken Kai Taschner Chō [als Yuuichi Nagashima]
Rin Katharina Schwarzmaier Mamiko Noto
Bankotsu Tim Schwarzmaier Takeshi Kusao

Simmy


Beiträge: 3.649

14.06.2019 16:05
#170 Folge 123: Jenseits der Finsternis - Der neue Naraku Zitat · antworten

123.
Jenseits der Finsternis - Der neue Naraku
暗闇の先に新生奈落 (Kurayami no Saki ni Shinsei Naraku)

Erstausstrahlung Japan: 18. August 2003, Nippon TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 31. August 2018 (DVD/Blu-Ray)

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
InuYasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Kikyo Claudia Lössl Noriko Hidaka
Sesshoumaru Pascal Breuer Ken Narita
Naraku Dieter Landuris Toshiyuki Morikawa
Kohaku Daniel Schlauch Akiko Yajima
Jaken Kai Taschner Chō [als Yuuichi Nagashima]
Akago, der Säugling Max Felder Ai Kobayashi
Kagura Maren Rainer Izumi Oogami
Kanna Sonja Reichelt Yukana
Bankotsu Tim Schwarzmaier Takeshi Kusao

Simmy


Beiträge: 3.649

14.06.2019 16:07
#171 Folge 124: Lebe wohl, Abschied von Kikyo Zitat · antworten

124.
Lebe wohl, Abschied von Kikyo
さらば愛しき桔梗よ (Saraba Itoshiki Kikyou yo)

Erstausstrahlung Japan: 25. August 2003, Nippon TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 31. August 2018 (DVD/Blu-Ray)

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
InuYasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Kikyo Claudia Lössl Noriko Hidaka
Sesshoumaru Pascal Breuer Ken Narita
Kouga Hubertus von Lerchenfeld Taiki Matsuno
Naraku Dieter Landuris Toshiyuki Morikawa
Jaken Kai Taschner Chō [als Yuuichi Nagashima]
Kagura Maren Rainer Izumi Oogami
Akago, der Säugling Max Felder Ai Kobayashi

Simmy


Beiträge: 3.649

14.06.2019 16:11
#172 Folge 125: Die Dunkelheit in Kagomes Herz Zitat · antworten

125.
Die Dunkelheit in Kagomes Herz
かごめの心の闇 (Kagome no Kokoro no Yami)

Erstausstrahlung Japan: 1. September 2003, Nippon TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 31. August 2018 (DVD/Blu-Ray)

Rolle					deutsche Sprecher		japanische Sprecher
InuYasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Kikyo Claudia Lössl Noriko Hidaka
Sesshoumaru Pascal Breuer Ken Narita
Kouga Hubertus von Lerchenfeld Taiki Matsuno
Kagura Maren Rainer Izumi Oogami
Akago, der Säugling Max Felder Ai Kobayashi
Ginta Niko Macoulis Hiroyuki Yoshino
Hakkaku Dirk Meyer Daisuke Kishio
Naraku Dieter Landuris Toshiyuki Morikawa
Musou (Onigumo) Claus-Peter Damitz Hiroshi Yanaka
Shintarou Felix Mayer Mitsuki Saiga
Hana Kerstin Dietrich Mio Yasuda
Schlossherrin Sonja Reichelt Shizumi Niki
Dorfbewohner Gerhard Jilka Kouji Watanabe
Dorfbewohner Claus Vester Tadahisa Saizen
Dorfbewohner Wolfgang Schatz Kazunari Tanaka
alter Mönch Thomas Rauscher Kazuaki Itou
Gefangener ? Toshihiko Nakajima

Reiter {13:53} Gerd Meyer
gefangener Dorfbewohner A {14:52} ?
Gefolgsmann, Wache A {15:10} Wolfgang Schatz
Gefolgsmann, Wache B {17:23} Daniel Pietzuch
Gefolgsmann, Wache C {17:42, 17:53} Ole Pfennig
gefangener Dorfbewohner B {18:26} ?
Gefolgsmann, Wache D {18:34} Wolfgang Schatz

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
125_Gefangener.mp3
125_gef. Dorfbewohner A.mp3
125_gef. Dorfbewohner B.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

14.06.2019 16:15
#173 Folge 126: Verwandle Herzschmerz zu Mut Zitat · antworten

126.
Verwandle Herzschmerz zu Mut (gesprochen: Verwandle Herzschmerz in Mut)
心の痛みを勇気にかえろ (Kokoro no Itami wo Yuuki ni Kaero)

Erstausstrahlung Japan: 8. September 2003, Nippon TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 31. August 2018 (DVD/Blu-Ray)

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
InuYasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Kaede Ilona Grandke Hisako Kyouda
Akago, der Säugling Max Felder Ai Kobayashi
Kagura Maren Rainer Izumi Oogami
Gefolgsmann, Wache Gerhard Jilka Tadahisa Saizen
Gefolgsmann, Wache Wolfgang Schatz Toshihiko Nakajima
Gefolgsmann, Wache ? Kazunari Tanaka

gefangene Dorfbewohner {5:56} Gerhard Jilka?,
?
Yuka Leslie-Vanessa Lill [4. Stimme] Kaori Shimizu (unaufgeführt) [Vorschau - nur Stimme]
Eri Lea Kalbhenn [4. Stimme] Yuki Masuda (unaufgeführt) [Vorschau - nur Stimme]
Ayumi Shirin Lotze [4. Stimme] Nami Okamoto (unaufgeführt) [Vorschau - nur Stimme]

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
126_Wache.mp3
126_gef. Dorfbewohner.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

15.06.2019 15:26
#174 Folge 127: Nicht kochen! Die gefährlichen getrockneten Dämonen Zitat · antworten

127.
Nicht kochen! Die gefährlichen getrockneten Dämonen
煮ちゃダメ! 恐怖の干物妖怪 (Nicha dame! Kyoufu no Himono Youkai)

Erstausstrahlung Japan: 15. September 2003, Nippon TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 31. August 2018 (DVD/Blu-Ray)

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
InuYasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Kaede Ilona Grandke Hisako Kyouda
Naraku Dieter Landuris Toshiyuki Morikawa
Mimisenri Mike Carl Junji Nishimura
Kagomes Mutter Christine Stichler [3. Stimme] Asako Dodo
Souta Higurashi Kerstin Dietrich [2. Stimme] Akiko Nakagawa
Kagomes Großvater Erich Ludwig [2. Stimme] Katsumi Suzuki
Hojo Felix Mayer [3. Stimme *] Yuuji Ueda
Yuka Leslie-Vanessa Lill Kaori Shimizu
Eri Lea Kalbhenn Yuki Masuda
Ayumi Shirin Lotze Nami Okamoto
Maki ? Akira Kasahara [als Akira Kosaka]
Schüler [siehe unten] Yuu Urata
Shironyūdō, Rauchdämon [Laute] Tadahisa Saizen

erkältete Schülerin {12:59} ?
Schüler {13:21} ?,
?
Schülerin {13:33} ?
Stimme Schüler {13:41} ?
Kurotengudake, Pilzdämon {20:07} [Laute]

* Je nachdem wer es in Folge 82 war, sogar die 4. Stimme.

Der Episodentitel wurde in der Vorschau der vorigen Folge „Nicht kochen! Die getrockneten Dämonen“ gesprochen.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
127_Maki.mp3
127_Schüler.mp3
127_Schülerin.mp3
127_Schülerin_erkältet.mp3
127_Stimme.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

15.06.2019 15:32
#175 Folge 128: Die wilde Schlacht gegen die getrockneten Dämonen auf dem Kulturfest Zitat · antworten

128.
Die wilde Schlacht gegen die getrockneten Dämonen auf dem Kulturfest
干物妖怪と激闘文化祭 (Himono Youkai to Gekitou Bunkasai)

Erstausstrahlung Japan: 13. Oktober 2003, Nippon TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 31. August 2018 (DVD/Blu-Ray)

Rolle					deutsche Sprecher		japanische Sprecher
InuYasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Naraku Dieter Landuris Toshiyuki Morikawa
Mimisenri Mike Carl Junji Nishimura
Kagomes Mutter Christine Stichler Asako Dodo
Souta Higurashi Kerstin Dietrich Akiko Nakagawa
Kagomes Großvater Erich Ludwig Katsumi Suzuki
Hojo Felix Mayer Yuuji Ueda
Yuka Leslie-Vanessa Lill Kaori Shimizu
Eri Lea Kalbhenn Yuki Masuda
Ayumi Shirin Lotze Nami Okamoto
Schülerin ? Akira Kasahara [als Akira Kosaka]
Verkäufer Felix Mayer Atsushi Godai
Schüler [siehe unten] Tadahisa Saizen

Kunde {3:07} Gerhard Jilka
Kurotengudake, Pilzdämon {4:36} [Laute]
verkleideter Schüler {8:51} ?
Waraeazami, Disteldämon {9:45} [Laute] (Claus Vester)
Kamitsukisuika, Wassermelonendämon {16:15} [Laute]
Schüler {16:30} ?,
?,
?
Yumenamazu, Welsdämon {19:28} [Laute]
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe (unaufgeführt) [In „Inuyashas Ratespiel“ und der Vorschau]
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani (unaufgeführt) [Vorschau - nur Stimme]
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima (unaufgeführt) [Vorschau - nur Stimme]

Für Felix Mayer auf den Verkäufer bitte noch eine Bestätigung, danke.

Ab {7:13} kann man Shin'ichi und Ran aus Detektiv Conan entdecken, dazu Monkey D. Ruffy (One Piece) und Shampoo (Ranma ½) im Hintergrund. Und noch weitere Figuren aus anderen Serien.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
128_Schüler (mit Souta).mp3
128_Schüler_verkleidet.mp3
128_Schülerin.mp3
128_Verkäufer.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

15.06.2019 15:36
#176 Folge 129: Chokyukai und die entführten Bräute Zitat · antworten

129.
Chokyukai und die entführten Bräute
猪九戒と略奪された花嫁 (Chokyuukai to Ryakudatsusareta Hanayome)

Erstausstrahlung Japan: 20. Oktober 2003, Nippon TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 31. August 2018 (DVD/Blu-Ray)

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
InuYasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Kaede Ilona Grandke Hisako Kyouda
Chokyukai Claus-Peter Damitz Ritsuo Sawa
Kisuke Andreas Thiele Takashi Kondou
Mutter Ulla Wagener? Kaho Kouda
Vater Matthias Kupfer Tadahisa Saizen
Tochter Katharina von Daake Yoshiko Mori
Dorfbewohner Wolfgang Schatz Kazuhisa Tanaka
Dorfmädchen Zina Laus Chiwa Saitou
Dorfmädchen ? Kiyoko Nagaki
Dorfmädchen ? Sayaka Uehara

Sa Gojo, Kappadämon [Laute] Tadahisa Saizen (unaufgeführt)
Son Goku, Affendämon Felix Mayer?? Kaho Kouda (unaufgeführt)
Ippo Anna Ewelina Etsuko Kozakura (unaufgeführt) [Vorschau - nur Stimme]
Jippo Bettina Zech Saori Higashi (unaufgeführt) [Vorschau - nur Stimme]
Sanpo Zina Laus Yuki Masuda (unaufgeführt) [Vorschau - nur Stimme]
Shiho Katharina von Daake Kaori Shimizu (unaufgeführt) [Vorschau - nur Stimme]
Goho Paulina Rümmelein Rie Kugimiya (unaufgeführt) [Vorschau - nur Stimme]

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
129_Dorfmädchen.mp3
129_Mutter.mp3
129_Son Goku.mp3
129_Tochter.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

15.06.2019 15:38
#177 Folge 130: Shippos neue Kampftechnik - Die Herznarbe Zitat · antworten

130.
Shippos neue Kampftechnik - Die Herznarbe
吠えろ七宝奥義 心の傷! (Hoero Shippou Ougi - Kokoro no Kizu)

Erstausstrahlung Japan: 27. Oktober 2003, Nippon TV
Erstveröffentlichung Deutschland: 31. August 2018 (DVD/Blu-Ray)

Rolle				deutsche Sprecher		japanische Sprecher
InuYasha Dominik Auer Kappei Yamaguchi
Kagome Higurashi Ulrike Jenni Satsuki Yukino
Shippo Julia Haacke Kumiko Watanabe
Miroku Florian Halm Kouji Tsujitani
Sango Angela Wiederhut Houko Kuwashima
Ippo Anna Ewelina Etsuko Kozakura
Jippo Bettina Zech Saori Higashi
Sanpo Zina Laus Yuki Masuda
Shiho Katharina von Daake Kaori Shimizu
Goho Paulina Rümmelein Rie Kugimiya
Mizuki Lara Wurmer Reiko Takagi
Dorfvorsteher Matthias Kupfer Tadahisa Saizen
Echsendämon Mike Carl Hiroya Ishimaru

Dämon {2:10} Gerhard Jilka?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
130_Dämon.mp3
UFKA8149



Beiträge: 9.434

15.06.2019 22:43
#178 RE: Folge 130: Shippos neue Kampftechnik - Die Herznarbe Zitat · antworten

128 Verkäufer: Felix Mayer
129 Mutter: Ulla Wagener?

Daisuke-Namikawa


Beiträge: 1.043

16.06.2019 09:55
#179 RE: Folge 130: Shippos neue Kampftechnik - Die Herznarbe Zitat · antworten

129_Tochter.mp3: Katharina von Daake?
129_Son Goku.mp3: leider sehr kurz. Wieder Felix Mayer?

Katze


Beiträge: 26

16.06.2019 14:49
#180 RE: Folge 130: Shippos neue Kampftechnik - Die Herznarbe Zitat · antworten

Dorfmädchen - Zina Laus?
Tochter ist Katharina von Daake.

Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz