Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 88 Antworten
und wurde 8.235 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
kinofilmfan


Beiträge: 2.290

22.10.2011 18:55
#16 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten

Hier ein Bericht im Spiegel zu Clarin/Byrnes:

http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-46172837.html

Natürlich gab es damals auch eine Schallplatte zu "Kookie":

http://www.youtube.com/watch?v=YQkIM5M2b8o


http://www.deutsche-synchronsprecher.de

guenter19650


Beiträge: 85

22.10.2011 21:19
#17 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten

Durch den SPIEGEL-Bericht habe ich zumindest erfahren, daß die Sendung beim WDR, im Auftrag der Intertel (Guido Baumann? - sehr interessant)und der Regisseur Kurt Wilhelm hieß. Vielleicht weiß das Archiv den Titel. Die Show würde mich brennend interessieren und überhaupt auch eine DVD-Veröffentlichung der Serie. Denke aber schon nach der tollen Veröffentlichung von "Kein Fall für FBI" die ja aus der gleichen Zeit stammt wird sie kommen.

guenter19650


Beiträge: 85

22.10.2011 21:35
#18 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten

Hier sind noch weitere "77 SUNSET STRIP"-Links:

1.) http://www.youtube.com/watch?v=3gDT2Xk5-Oo

2.) http://www.youtube.com/watch?v=FEN97Ng_UQ8&NR=1

3.) http://www.youtube.com/watch?v=T1U0IfgC2fo&feature=related

4.) und ein Reunion von 1985 (!) http://www.youtube.com/watch?v=UiyxrKU3DQI&feature=related

(alle Haupdarsteller sind auch heute noch nach mehr als 50 Jahren am Leben - schön zu hören)

kinofilmfan


Beiträge: 2.290

24.10.2011 06:16
#19 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten


9) GEHEIMAUFTRAG (Downbeat)
DF: Bavaria Atelier GmbH - Dialogbuch: M.Z. Thomas - Dialogregie: John Pauls-Harding
DE: 21.09.1961, ARD (2. Programm)

Stuart Bailey - EFREM ZIMBALIST JR. - Niels Clausnitzer
Jeff Spencer - ROGER SMITH - Eckart Dux
Kookie - EDD BYRNES - Hans Clarin
Suzanne - JACQUELINE BEER - Eva Pflug
Roscoe - LOUIS QUINN - N.N.
Hendrick van Horn - JOHN VAN DREELEN - Harald Leipnitz
Rock - DON "RED" BARRY - Wolfgang Kieling
Nora Shirley - DOROTHY PROVINE - Margot Leonard
Babe - BRAD VON BELTZ - John Pauls-Harding
James Garner - JAMES GARNER - Thomas Reiner
James Bacon - JAMES BACON - Willy Friedrichs
Zöllner - FRANK SULLY - Willy Friedrichs
Kellner - N.N. - Kurt Zips
Kookies Freund - N.N. - Werner Uschkurat
Agent Tomkins - N.N. - Gernot Duda


http://www.deutsche-synchronsprecher.de

Markus


Beiträge: 2.160

24.10.2011 13:45
#20 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten

Zitat von kinofilmfan
Hier ein Bericht im Spiegel zu Clarin/Byrnes:

http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-46172837.html



Dieser Sketch mit den beiden Kookies wurde im Ausschnitt (eben die Autoreparatur) vor einigen Jahren in einem Clarin-Porträt gezeigt. Dagegen frage ich mich, ob Brauners Filmverpflichtung zustande kam.

Gruß
Markus


Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.631

24.10.2011 16:05
#21 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten

Hallo Peter,

Dolores Donlon (Folge 5) würde ich für Eva Maria Bauer halten.

Gruß
Stephan

kinofilmfan


Beiträge: 2.290

25.10.2011 06:26
#22 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten

Danke, Stephan!

weiter gehts:


10) EIN FALL FÜR KOOKIE (The Kookie Caper)
DF: Bavaria Atelier GmbH, München - Dialogbuch: M.Z. Thomas - Dialogregie: Ingeborg Grunewald
DE: 19.10.1961, ARD (2. Programm)

Stuart Bailey - EFREM ZIMBALIST JR. - Niels Clausnitzer
Jeff Spencer - ROGER SMITH - Eckart Dux
Kookie - EDD BYRNES - Hans Clarin
Roscoe - LOUIS QUINN - N.N.
Carrie - SHERRY JACKSON - Ursula Herwig
Wilkes - MICKEY SIMPSON - Wolfgang Kieling
Laroque - JOHN HUBBARD - Paul Klinger
Leggs Carson - KING DONOVAN - Gerd Vespermann
Lt. Roy Gilmore - BARON KEITH - Kurt E. Ludwig
Silas Rocklin - ALEXANDER CAMPBELL - Werner Lieven
Will Hutchins - WILL HUTCHINS - Gig Malzacher
Max - N.N. - Kurt Zips
Anwalt Scott - N.N. - John Pauls-Harding
junge Frau am Telefon - N.N. - Eva Pflug
Parkplatzwächter - N.N. - Gig Malzacher
Autofahrer - N.N. - Willy Friedrichs


http://www.deutsche-synchronsprecher.de

kinofilmfan


Beiträge: 2.290

26.10.2011 06:11
#23 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten


11) DER BRAUNE BÄR (Eyewitness)
DF: Bavaria Atelier GmbH, München - Dialogbuch: M.Z. Thomas; Dialogregie: Ingeborg Grunewald
DE: 16.11.1961, ARD (2. Programm)

Stuart Bailey - EFREM ZIMBALIST JR. - Niels Clausnitzer
Kookie - EDD BYRNES - Hans Clarin
Audrey King - PATRICIA BARRY - Eva Pflug
Hugh Wilson - DEAN HARENS - Reinhard Glemnitz
Dr. Emory Williams - ROBERT DOUGLAS - Paul Klinger
Alice Blake - BARBARA LANG - Margot Leonard
Timmy - JAY NORTH - N.N.
Dr. Jack Perry - DUNCAN MAC LEOD - Holger Hagen
Taxifahrer - N.N. - Willy Friedrichs
Krankenpfleger - N.N. - Kurt E. Ludwig


EDIT: Jetzt als Anlage die Stimme des jungen Timmy. Welche Dame hat Jay North da gesprochen?


http://www.deutsche-synchronsprecher.de

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
jay_north.mp3
kinofilmfan


Beiträge: 2.290

26.10.2011 06:16
#24 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten


12) ZWEI UND ZWEI MACHT SECHS (Two and Two Make Six)
DF: Bavaria Atelier GmbH - Dialogbuch: M.Z. Thomas; Dialogregie: Ingeborg Grunewald
DE: 30.11.1961, ARD (2. Programm)

Stuart Bailey - EFREM ZIMBALIST JR. - Niels Clausnitzer
Jeff Spencer - ROGER SMITH - Eckart Dux
Kookie - EDD BYRNES - Hans Clarin
Alice Detterback - WHITNEY BLAKE - Marianne Kehlau
Ernest Detterback - ADAM WEST - Reinhard Glemnitz
Lt. Coletti - BARNEY PHILLIPS - Herbert Weicker
Baldwin - KARL SWENSON - N.N.
Shafter - JOHN STEPHENSON - John Pauls-Harding
Prof. Highsmith - DOUGLAS DICK - Gerd Vespermann
Zeitungsarchivar - N.N. - Willy Friedrichs


EDIT: Als Anlage die Stimme für Karl Swenson.


http://www.deutsche-synchronsprecher.de

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
swenson.mp3
kinofilmfan


Beiträge: 2.290

27.10.2011 18:25
#25 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten


13) EINE NETTE TOCHTER (The Treehouse Caper)
DF: Bavaria Atelier GmbH - Dialogbuch: M.Z. Thomas; Dialogregie: Ingeborg Grunewald
DE: 14.12.1961, ARD (2. Programm)
Stuart Bailey - EFREM ZIMBALIST JR. - (kein Dialog)
Jeff Spencer - ROGER SMITH - Eckart Dux
Kookie - EDD BYRNES - Hans Clarin
Suzanne - JACQUELINE BEER - Eva Pflug
Lt. Gilmore - BYRON KEITH - Wolfgang Eichberger
Vicky Travers - BUNNY COOPER - Ursula Herwig
Shorty Adams - DON "RED" BARRY - Heinz Engelmann
Clifford Towne - TOM DRAKE - John Pauls-Harding
Lennie Paris - JOHN SEBASTIAN - Herbert Weicker
Ronald Lowery - J. EDWARD MC KINLEY - Willy Friedrichs
Sergeant - N.N. - Kurt E. Ludwig
Max - N.N. - Kurt Zips


Die Folge 14 FALL MIT DREI STANDPUNKTEN liegt mir leider nicht vor.


http://www.deutsche-synchronsprecher.de

kinofilmfan


Beiträge: 2.290

27.10.2011 18:32
#26 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten


15) MORD IM COLLEGE (Conspiracy of Silence)
DF: Bavaria Atelier GmbH - Dialogbuch: M.Z. Thomas; Dialogregie: John Pauls-Harding

Stuart Bailey - EFREM ZIMBALIST JR. - Niels Clausnitzer
Jeff Spencer - ROGER SMITH - Klaus Kindler
Kookie - EDD BYRNES - Hans Clarin
Suzanne - JACQUELINE BEER - Eva Pflug
Roscoe - LOUIS QUINN - N.N.
Johanna Martin - PAT CROWLEY - Margot Leonard
Garrett Martin - WILLIAM CHING - Wolfgang Eichberger
Prof. Carlos Traynor - GERALD MOHR - Thomas Reiner
Nevin Williams - ROBERT IVERS - Gerd Vespermann
Tom Maillard - TOM GILSON - Thomas Braut
Eloise Traynor - MAUREEN LEEDS - Marianne Kehlau
Henry Darnell - N.N. - Herbert Weicker
Studentin - N.N. - Heidi Treutler
Boxtrainer - N.N. - Willy Friedrichs
Barkeeper - N.N. - Willy Friedrichs
Student - N.N. - Werner Uschkurat


http://www.deutsche-synchronsprecher.de

kinofilmfan


Beiträge: 2.290

28.10.2011 07:59
#27 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten


16) INTERVIEW MIT EINEM VERRÄTER (Genesis of Treason)
DF: Bavaria Atelier GmbH- Dialogbuch: M.Z. Thomas; Dialogregie: Ingeborg Grunewald
DE: 02.02.1962, ARD (2. Programm)

Stuart Bailey - EFREM ZIMBALIST JR. - Niels Clausnitzer
Jeff Spencer - ROGER SMITH - Klaus Kindler
Suzanne - JACQUELINE BEER - Eva Pflug
Roscoe - LOUIS QUINN - N.N.
Marta Wentworth - DIANNE FOSTER - Margot Leonard
Lt. Hollister - DONALD MAY - Harald Leipnitz
Eric Gregory - RICHARD SHANNON - Herbert Weicker
Major Windham - JOHN SHAY - Wolfgang Eichberger
Ben Salway - RAYMOND BAILEY - Werner Lieven
Brigadegeneral Grayson - ROBERT CARSON - Robert Klupp
Wachsoldat - N.N. - Thomas Braut


http://www.deutsche-synchronsprecher.de

kinofilmfan


Beiträge: 2.290

28.10.2011 08:06
#28 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten

Folge 17 EINE ROLLE FÜR REX RANDOLPH liegt mir leider nicht vor.


18) ZEHN CENTS UND EIN DRINK (Ten Cents a Death)
DF: Bavaria Atelier GmbH - Dialogbuch: M.Z. Thomas; Dialogregie: John Pauls-Harding
DE: 13.04.1962, ARD (2.Programm)

Stuart Bailey - EFREM ZIMBALIST JR. - Niels Clausnitzer
Jeff Spencer - ROGER SMITH - Klaus Kindler
Suzanne - JACQUELINE BEER - Eva Pflug
Roscoe - LOUIS QUINN - N.N.
Lt. Gilmore - BYRON KEITH - Wolfgang Eichberger
Nick Hercules - ANTHONY GEORGE - Wolfgang Kieliing
Mary Field - BEA BENADERET - Tina Eilers
Jeanne - LINDA LAWSON - Heidi Treutler
Nucio - JAY NOVELLO - Leo Bardischewski
Ernie Pozen - ROBERT COLBERT - Erich Ebert
Polizeisergeant - HUGH LAWRENCE - Kurt E. Ludwig


http://www.deutsche-synchronsprecher.de

kinofilmfan


Beiträge: 2.290

28.10.2011 08:11
#29 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten


19) EIN MÄDCHEN AUS TEXAS (The Texas Doll)
DF: Bavaria Atelier GmbH - Dialogbuch: M.Z. Thomas; Dialogregie: John Pauls-Harding
DE: 11.05.1962, ARD (2. Programm)

Jeff Spencer - ROGER SMITH - Klaus Kindler
Kookie - EDD BYRNES - Hans Clarin
Suzanne - JACQUELINE BEER - Eva Pflug
Roscoe - LOUIS QUINN - N.N.
Lt. Gilmore - BYRON KEITH - Heinz Engelmann
Ric Allen - RHODES REASON - John Pauls-Harding
Chris Benson - SHERRY JACKSON - N.N.
Ann Benson - CAROL OHMART - Marianne Kehlau
Jim Ferris - DOUGLAS DICK - Reinhard Glemnitz
Joe Martino - RIC ROMAN - Gernot Duda
Clay Benson - STEPHEN CHASE - Bum Krüger


http://www.deutsche-synchronsprecher.de

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
sherry_jackson.mp3
kinofilmfan


Beiträge: 2.290

31.10.2011 18:00
#30 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten

Zitat
Durch den SPIEGEL-Bericht habe ich zumindest erfahren, daß die Sendung beim WDR, im Auftrag der Intertel (Guido Baumann? - sehr interessant)und der Regisseur Kurt Wilhelm hieß. Vielleicht weiß das Archiv den Titel. Die Show würde mich brennend interessieren



Hallo Guenter,

ich kann etwas Licht ins Dunkel bringen.

Am Samstag, 9. Mai 1964 um 20.15 Uhr lief "Kookie & Co.", eine Detektivgeschichte mit Musik von Mischa Mleinek. Neben Byrnes und Clarin spielten u.a. Kathrin Ackermann, Helen Vita, Kerstin deAhna, Jürgen Feindt, Robert Klupp, Karl Tischlinger und Eberhard Mondry.

Gruß

Peter


http://www.deutsche-synchronsprecher.de

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor