Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 97 Antworten
und wurde 13.405 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
kinofilmfan


Beiträge: 2.575

29.11.2011 19:25
#61 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten


38) SIE KAMEN ZU DRITT (The Cold Cash Caper)
DF: Bavaria Atelier GmbH - Dialogbuch: M.Z. Thomas; Dialogregie: Ingeborg Grunewald
DE: 03.04.1964

Stuart Bailey - EFREM ZIMBALIST JR. - Niels Clausnitzer
Suzanne - JACQUELINE BEER - Uschi Wolff
J.R. "Bob" - ROBERT LOGAN - Elmar Wepper
David Wiley - JOHN ARCHER - Dietmar Schönherr
Jane Wiley - MARI BLANCHARD - Ingeborg Grunewald
Missy Henderson - MIKKI JAMISON - Heidi Treutler
Lt. Messler - ROBERT MC QUEENEY - Horst Naumann
Cushing - DAMIEN O'FLYNN - Klaus W. Krause
Dietz - RALPH MANZA - Leo Bardischewski
Hayes - GREGG DUNN - Gernot Duda
Arbeiter - N.N. - Norbert Gastell

kinofilmfan


Beiträge: 2.575

30.11.2011 06:40
#62 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten


39) VERSTECK FÜR DANNY (The Brass Ring Caper)
DF: Bavaria Atelier GmbH, München - Dialogbuch & Dialogregie: John Pauls-Harding
DE: 08.05.1964

Kookie - EDD BYRNES - Hans Clarin
Jeff Spencer - ROGER SMITH - Klaus Kindler
Suzanne - JACQUELINE BEER - Eva Pflug
J.R. "Bob" - ROBERT LOGAN - Ulli Lommel
Danny Belmont - ROBERT IVERS - Gerd Vespermann
Brad Kalem - SIMON SCOTT - Paul Klinger
Dolores Carlysle- JOAN TABOR - Margot Leonard
Tina - ZERNE NORTH - N.N.
Walter Glascoe - MILTON FROME - Leo Bardischewski
Lt. Gilmore - BYRONE KEITH - Kurt E. Ludwig
Partygast - N.N. - Curt Ackermann

kinofilmfan


Beiträge: 2.575

30.11.2011 06:44
#63 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten

Die nachstehenden Folgen liegen mit leider nicht vor:


40) GEHEIMSTUFE 1 (DE: 05.06.1964)
41) ANRUF FÜR DIE BRAUT (DE: 03.07.1964)
42) DIE NACHT IN BROMLEY (DE: 07.08.1964)
43) WO WAR MR. MADRID (DE: 04.09.1964)
44) DIE TAGE MIT KID PEPPER (DE: 20.11.1964)
Kid Pepper - SAMMY DAVIS JR. - Gerd Martienzen


Die Folge "Die Tage mit Kid Pepper" hatte ich 1976 oder 77 in West 3 gesehen, die seinerzeit einige Folgen ausstrahlten. An Sammy Davis jr. kann ich mich noch gut erinnern- und an seine deutsche Stimme Gerd Martienzen.

Mücke ( gelöscht )
Beiträge:

30.11.2011 13:13
#64 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten

Die Serie ist doch eigentlich absoluter Kult. Da muss endlich mal was auf DVD kommen!

kinofilmfan


Beiträge: 2.575

01.12.2011 18:47
#65 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten


45) EINS UND EINS IST EINS (The Parallel Caper)
DF: Bavaria Atelier GmbH, München - Dialogbuch: M.Z. Thomas; Dialogregie: Ingeborg Grunewald
DE: 27.11.1964, ARD

Jeff Spencer - ROGER SMITH - Klaus Kindler
Kookie - EDD BYRNES - Hans Clarin
Suzanne - JACQUELINE BEER - Eva Pflug
Roscoe - LOUIS QUINN - Willy Friedrichs
J.R. "Bob" - ROBERT LOGAN - Ulli Lommel
Dante Flora - ARMAND ALZAMORA - Erik Schumann
Dennis Winston - JOHN GABRIEL - Reinhard Glemnitz
Marianne Winston - ALLISON HAYES - Ingeborg Grunewald
Donovan - GREGG PALMER - Horst Naumann
Caesar Martinez - CARLOS ROMERO - Harald Leipnitz
Nina Ziretti - DANIELLE DE METZ - N.N.
Scotty - N.N. - Wolfgang Hess
Barkeeper - N.N. - Gernot Duda
Holden - N.N. - Gernot Duda
Harry - N.N. - Wolf Rahtjen

kinofilmfan


Beiträge: 2.575

01.12.2011 18:51
#66 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten


46) EIN FALL FÜR SUZANNE (Tarnished Idol)
DF: Bavaria Atelier GmbH, München - Dialogbuch: M.Z. Thomas; Dialogregie: John Pauls-Harding
DE: 04.12.1964, ARD

Suzanne - JACQUELINE BEER - Eva Pflug
Kookie - EDD BYRNES - Hans Clarin
Jeff Spencer - ROGER SMITH - Klaus Kindler
Roscoe - LOUIS QUINN - Willy Friedrichs
Wade Saunders - VAN WILLIAMS - Harald Leipnitz
Marlene Saunders - DARA HOWARD - Sabine Eggerth
Baxter - ALAN HALE JR. - Herbert Weicker
Henry Distal - CHARLES LANE - Anton Reimer

kinofilmfan


Beiträge: 2.575

05.12.2011 06:08
#67 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten


47) EINE ALTE RECHNUNG (Upbeat)
DF: Bavaria Atelier GmbH, München - Dialogbuch: M.Z. Thomas; Dialogregie: Ingeborg Grunewald
DE: 11.12.64, ARD

Stuart Bailey - EFREM ZIMBALIST JR. - Niels Clausnitzer
J.R. "Bob" Hale - ROBERT LOGAN - Ulli Lommel
Van Horn - JOHN VAN DREELEN - Ernst Stankovski
Nora Shirley - DOROTHY PROVINE - N.N.
Rene - NORMAN ALDEN - Wolfgang Hess
Cal Calhoun - ANDREW DUGGAN - Norbert Gastell
Prelle - EDDIE FONTAINE - Horst Sachtleben


Als Anlage ein Dialog zwischen Dorothy Provine und Robert Logan. Provine erinnert mich an Uta Hallant und Robert Logan an Ulli Lommel. Wäre über weitere Meinungen dankbar.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
logan_provine.mp3
kinofilmfan


Beiträge: 2.575

05.12.2011 18:27
#68 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten

Folge 48) EIN KADETT AUS NIPPON liegt mir nicht vor.


49) ES GEHT UM GILMORE (Framework for a Badge)
DF: Bavaria Atelier GmbH, München - Dialogbuch: M.Z. Thomas; Dialogregie: Ingeborg Grunewald
DE: 05.02.1965, ARD

Jeff Spencer - ROGER SMITH - Klaus Kindler
Kookie - EDD BYRNES - Hans Clarin
Suzanne - JACQUELINE BEER - Eva Pflug
Roscoe - LOUIS QUINN - Willy Friedrichs
Lt. Gilmore - BYRON KEITH - Kurt E. Ludwig
Norm Leach - RICHARD DEYON - Christian Marschall
Ellen Gilmore - IRENE HERVEY - Ingeborg Grunewald
Owen Harris - TOM DRAKE - Helmo Kindermann
Captain Reynolds - HARRY HOLCOMBE - Erik Jelde
Murph Brady - GREGG PALMER - Horst Naumann

kinofilmfan


Beiträge: 2.575

06.12.2011 19:50
#69 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten


50) SPEZIALIST FÜR DIAMANTEN (The Gemmologist Caper)
DF: Bavaria Atelier GmbH, München - Dialogbuch: M.Z. Thomas; Dialogregie: Ingeborg Grunewald
DE: 05.03.1965, ARD
Stuart Bailey - EFREM ZIMBALIST JR. - Niels Clausnitzer
Jeff Spencer - ROGER SMITH - Klaus Kindler
Kookie - EDD BYRNES - Hans Clarin
Suzanne - JACQUELINE BEER - Eva Pflug
Roscoe - LOUIS QUINN - Willy Friedrichs
J.R. "Bob" - ROBERT LOGAN - Ulli Lommel
Inspektor Bordeaux - MARCEL HILLAIRE - Harald Wolff
Jason McKinter - OLIVER MC GOWAN - Wolf Rahtjen
Justine Davis - JOANNA MOORE - N.N.
Palmer - JAMES MILHOLLIN - Thomas Reiner
Mr. Ree Singh - GEORGE PETRIE - Herbert Weicker
Mrs. Ree Singh - JULIE VAN ZANDT - Rosemarie Fendel
Lt. Brand - RICHARD S. SLATTERY - Christian Marschall
Hotelangestellter - N.N. - Paul Bürks

kinofilmfan


Beiträge: 2.575

06.12.2011 19:55
#70 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten


51) AUF GEFÄHRLICHEN STRASSEN (Violence for Your Furs)
DF: Bavaria Atelier GmbH, München - Dialogbuch: M.Z. Thomas; Dialogregie: John Pauls-Harding
DE: 02.04.1965, ARD

Jeff Spencer - ROGER SMITH - Klaus Kindler
Kookie - EDD BYRNES - Hans Clarin
Suzanne - JACQUELINE BEER - Eva Pflug
Roscoe - LOUIS QUINN - Willy Friedrichs
Zachary Latimer - PAUL BIRCH - Hans Cossy
Mac Maguire - PHILIP CAREY - Hans Dieter Zeidler
Margo Latimer - MALA POWERS - N.N.
Rosalie Pierce - VIGINIA VINCENT - Käte Jaenicke
Charlie - JAMES GAVIN - Claus Biederstaedt
Saul - FRANK FERGUSON - Erik Jelde
Dan - ROBERT FOULK - Wolfgang Hess
Sheriff - N.N. - Gernot Duda

kinofilmfan


Beiträge: 2.575

07.12.2011 18:50
#71 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten


52) 15 JAHRE DANACH (Twice Dead)
DF: Bavaria Atelier GmbH, München - Dialogbuch: M.Z. Thomas; Dialogregie: John Pauls-Harding
DE: 04.06.1965, ARD

Stuart Bailey - EFREM ZIMBALIST JR. - Niels Clausnitzer
Kookie - EDD BYRNES - Hans Clarin
Roscoe - LOUIS QUINN - Willy Friedrichs
Suzanne - JACQUELINE BEER - Eva Pflug
Tom Lansing - KARL SWENSON - John Pauls-Harding
Jean Lansing - SHARON HUGUENY - N.N.
Robert Vincent - KENT SMITH - Thomas Reiner
Connie Lansing - MARGARET HAYES - Ingeborg Grunewald
George McHenry - CHARLES SEEL - Anton Reimer

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.658

07.12.2011 22:11
#72 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten

Zitat von kinofilmfan

Als Anlage ein Dialog zwischen Dorothy Provine und Robert Logan. Provine erinnert mich an Uta Hallant und Robert Logan an Ulli Lommel. Wäre über weitere Meinungen dankbar.



Hallo Peter,

die Stimme von Dorothy Provine ist auch mehrfach in den Münchner Synchros von "Simon Templar" zu hören (u.a. für Jemma Hyde in Folge 3 und Sarah Lawson in Folge 6). Eine gewisse Ähnlichkeit mit Uta Hallant und Marianne Prenzel ist da, aber ich bin sicher, dass es keine von den beiden ist. Ich höre da einen leicht süddeutschen Einschlag raus, den es bei Hallant und Prenzel nicht gibt. Im Moment hab ich eine gewisse Christina Johnske in Verdacht, weil mir deren Stimme in der Synchro von "Der Vampir von Notre Dame" aufgefallen ist. Sobald ich dazukomme muss ich mir das mal im direkten Vergleich anhören...

Ulli Lommel könnte durchaus richtig sein, aber wirklich gut im Ohr hab ich den nicht.

Gruß
Stephan

kinofilmfan


Beiträge: 2.575

08.12.2011 18:50
#73 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten


53) DER MANN, DER ZWEIMAL STARB (The Man Who Wasn't There)
DF: Bavaria Atelier GmbH, München - Dialogbuch: M.Z. Thomas; Dialogregie: John Pauls-Harding
DE: 02.07.1965, ARD

Jeff Spencer - ROGER SMITH - Klaus Kindler
Roscoe - LOUIS QUINN - Willy Friedrichs
Suzanne - JACQUELINE BEER - Eva Pflug
Pete Rix - DON DUBBINS - Holger Hagen
Harry Tiburon - FORREST COMPTON - John Pauls-Harding
Carlos Echaverria - JOHN A. ALONZO - Reinhard Glemnitz
Lawrence Tiburon - HARDIE ALBRIGHT - Paul Bürks
Nona Rix - GRACE RAYNOR - N.N.
Dr. Woodrow - BYRON KANE - Leo Bardischewski
Major Storm - RICHARD SHANNON - Harald Wolff
Lt. Gilmore - BYRON KEITH - Kurt E. Ludwig

kinofilmfan


Beiträge: 2.575

15.12.2011 19:03
#74 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten

 
54) PELZE UND KUGELN (Six Feet Under)
DF: Bavaria Atelier GmbH, München - Dialogbuch: M.Z. Thomas; Dialogregie: John Pauls-Harding
DE: 06.08.1965, ARD

Jeff Spencer - ROGER SMITH - Klaus Kindler
Kookie - EDD BYRNES - Hans Clarin
Roscoe - LOUIS QUINN - Willy Friedrichs
Suzanne - JACQUELINE BEER - Eva Pflug
J.R. "Bob" - ROBERT LOGAN - Ulli Lommel
Marco Deederman - MALACHI THRONE - Hans Dieter Zeidler
Nancy - KAREN SHARPE - N.N.
Maury Perly - H. M. WYANT - Reinhard Glemnitz
Lt. Gilmore - BYRON KEITH - Kurt E. Ludwig
Webster - JOHN MILFORD - Christian Marschall

kinofilmfan


Beiträge: 2.575

15.12.2011 19:10
#75 RE: 77 SUNSET STRIP (USA 1958-64; D 1960-66) Zitat · antworten


55) EIN BOMBENFALL (Pattern for a Bomb)
DF: Bavaria Atelier GmbH, München - Dialogbuch: M.Z. Thomas; Dialogregie: Ingeborg Grunewald
DE: 06.08.1965, ARD
Jeff Spencer - ROGER SMITH - Klaus Kindler
Kookie - EDD BYRNES - Hans Clarin
Roscoe - LOUIS QUINN - Willy Friedrichs
Suzanne - JACQUELINE BEER - Eva Pflug
J.R. "Bob" - ROBERT LOGAN - Ulli Lommel
Hank Schmidt - HAL BAYLOR - Wolfgang Hess
Helen Schmidt - JEAN ALLISON - N.N.
Jack Bent - FRANK DE KOVA - Herbert Weicker
Vicky Landers - JOAN MARSHALL - Heidi Treutler
Paul Landers - LARRY WARD - Horst Naumann
John Collins - PAUL GENGE - Ernst Konstantin
Mr. Benton - JONATHAN HOLE - Paul Bürks
Jerry Rossi - GRANT RICHARDS - Christian Marschall

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz