Ja, AL, MLW und Vera Müller klingen doch alle gleich ;-)

Die hier hat mich anfangs mehr an Heike Schroetter erinnert, aber wirklich nur anfangs.

03x19 - Carol Felster > könnte das Brigitte Herbst sein?

GG

103. Du darfst den Inspektor nicht hassen (Memory of a Red Trolley Car)
Erstausstrahlung USA: 13.06.1962 - ABC
Erstausstrahlung BRD: 09.11.1992 - Kabel 1
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH
Dialogbuch: Hans-Jürgen Wolf
Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf

   
Det. Adam Flint              (Paul Burke)                Hans-Jürgen Wolf
Lt. Michael 'Mike' Parker    (Horace McMahon)            Hans Teuscher
Det. Frank Arcaro            (Harry Bellaver)            Andreas Hanft

Professor Ernest Johns       (Barry Morse)               Christian Rode
Ann Johns                    (Beatrice Straight)         Sabine Strobel
Mrs. Ernest Johns, Sr.       (Gladys Cooper)             Tilly Lauenstein

Dr. Rutland                  (Joseph Campanella)         Lothar Mann
Risa                         (Peg Murray)                Philine Peters-Arnolds
Dr. Branson                  (Frank Schofield)           Volker Brandt
Professor Enright            (Joseph Macaulay)           Jochen Schröder
Rest Home Receptionist       (Stuart Germain)            Freimut Götsch

Erzähler                     (Lawrence Dobkin)           Harry Wüstenhagen
Billy, Barkeeper             (Al Hinkley)                Raimund Krone
Max                          (Sid Raymond)               Peter Schlesinger
Medizinstudent               (?)                         Norbert Schwarz

104. Tödliche Blumen (Goodbye Mama, Hello Auntie Maud)
Erstausstrahlung USA: 20.06.1962 - ABC
Erstausstrahlung BRD: 10.12.1992 - Kabel 1
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH
Dialogbuch: Hans-Jürgen Wolf
Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf

   
Det. Adam Flint              (Paul Burke)                Hans-Jürgen Wolf
Lt. Michael 'Mike' Parker    (Horace McMahon)            Hans Teuscher
Det. Frank Arcaro            (Harry Bellaver)            Andreas Hanft

Ellen Annis                  (Salome Jens)               Heike Schroetter
Harry Brind                  (James Coburn)              Jürgen Thormann
Owen Oliver                  (Carroll O'Connor)          Gerd Duwner

Tante Maud                   (Irene Dailey)              Barbara Adolph
Lt. Johnny Berson            (Sam Gray)                  Friedrich Georg Beckhaus
Mr. Benford                  (House Jameson)             Eric Vaessen
Mrs. Annie                   (Dorothy Blackburn)         Christel Merian
Dr. Gridley                  (Harrison Dowd)             Helmut Heyne
Carrie                       (Barbara Davis)             Margot Rothweiler
Bank Manager                 (Frank Tweddell)            Hermann Wagner

Erzähler                     (Lawrence Dobkin)           Harry Wüstenhagen

105. An Gloria Christmas, postlagernd (Hold for Gloria Christmas)
Erstausstrahlung USA: 19.09.1962 - ABC
Erstausstrahlung BRD: 10.11.1992 - Kabel 1
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH
Dialogbuch: Hans-Jürgen Wolf
Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf

   
Det. Adam Flint              (Paul Burke)                Hans-Jürgen Wolf
Lt. Michael 'Mike' Parker    (Horace McMahon)            Hans Teuscher
Det. Frank Arcaro            (Harry Bellaver)            Andreas Hanft
Libby Kingston               (Nancy Malone)              Ana Fonell

Duncan Kleist                (Burgess Meredith)          Friedrich W. Bauschulte
Stanley Dorkner              (Herschel Bernardi)         Martin Keßler
Kip Harris                   (Sanford Meisner)           Volker Brandt
Mildred Pepper               (Eileen Heckart)            Luise Lunow

Junger Poet                  (Alan Alda)                 Uwe Jellinek
Beverly                      (Barbara Dana)              ?
Sheldon                      (John Lasell)               Stefan Meszerits
Dr. Hennickson               (Henderson Forsythe)        Walter Alich
Zeitungsverkäufer            (Lou Gilbert)               Andreas Grothusen
Mrs. Harris                  (Candace Hilligoss)         Cathrin Vaessen
Sanitäter                    (Gene Rupert)               ?
Polizeiarzt                  (Robert Dryden)             Michael Tietz

Erzähler                     (Lawrence Dobkin)           Harry Wüstenhagen
Desk Sergeant                (Jimmy Little)              Jochen Schröder

106. Eine phantastische Affäre (Idylls of a Running Back)
Erstausstrahlung USA: 26.09.1962 - ABC
Erstausstrahlung BRD: 29.11.1992 - Kabel 1
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH
Dialogbuch: Hans-Jürgen Wolf
Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf

   
Det. Adam Flint              (Paul Burke)                Hans-Jürgen Wolf
Lt. Michael 'Mike' Parker    (Horace McMahon)            Hans Teuscher
Det. Frank Arcaro            (Harry Bellaver)            Andreas Hanft
Libby Kingston               (Nancy Malone)              Ana Fonell

Elvin Rhodes                 (Aldo Ray)                  Rüdiger Evers
Norma Rhodes                 (Nancy Wickwire)            Sonja Deutsch
Eleanor Ann Hubber           (Sandy Dennis)              Simone Brahmann

Harry Culverin               (William Daniels)           Roman Kretschmer
Assistant D.A. Ketton        (Joe Silver)                Ingo Albrecht
Tony Cavalejo                (Bob Romann)                Stefan Staudinger
Pixie Gates                  (Coley Wallace)             Raimund Krone

Erzähler                     (Lawrence Dobkin)           Harry Wüstenhagen
Hotelangestellter            (?)                         Karl-Heinz Grewe
Doktor                       (?)                         Wolf-Rüdiger Reutermann
Modeverkäufer                (?)                         Frank-Otto Schenk
Kellner                      (?)                         Wolfgang Plumhoff

107. Für manche ist der Krieg nicht aus (Daughter Am I in My Father's House)
Erstausstrahlung USA: 03.10.1962 - ABC
Erstausstrahlung BRD: 11.12.1992 - Kabel 1
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH
Dialogbuch: Hans-Jürgen Wolf
Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf

   
Det. Adam Flint              (Paul Burke)                Hans-Jürgen Wolf
Lt. Michael 'Mike' Parker    (Horace McMahon)            Hans Teuscher
Det. Frank Arcaro            (Harry Bellaver)            Andreas Hanft

Clyde Royd                   (Dan Duryea)                Jochen Schröder
Helga Royd                   (Barbara Harris)            Bianca Krahl

Dom Capado                   (Marco St. John)            Frank Schröder
Mr. Capado                   (Frank Campanella)          Karl-Ulrich Meves
Jugendlicher im Kino         (Robert Gentile)            Simon Jäger
Jugendlicher im Kino         (Stanley Kristien)          ?
Jugendlicher im Kino         (Pat DeSimone)              ?
Desk Sergeant                (Jimmy Little)              Rolf Marnitz
Polizist                     (Harold Gaetano)            Andreas Grothusen
Schauspielerin im Kinofilm   (Naura Hayden)              Ute Brankatsch?
Schauspieler im Kinofilm     (Anthony Dearden)           Christoph Piesk

Erzähler                     (Lawrence Dobkin)           Harry Wüstenhagen
Passant                      (?)                         Norbert Schwarz

108. Arbeit für das tägliche Brot (And by the Sweat of Thy Brow...)
Erstausstrahlung USA: 10.10.1962 - ABC
Erstausstrahlung BRD: 30.11.1992 - Kabel 1
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH
Dialogbuch: Hans-Jürgen Wolf
Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf

   
Det. Adam Flint              (Paul Burke)                Hans-Jürgen Wolf
Lt. Michael 'Mike' Parker    (Horace McMahon)            Hans Teuscher
Det. Frank Arcaro            (Harry Bellaver)            Andreas Hanft

Sarah Hinson                 (Barbara Barrie)            Elisabeth Günther
Jonah                        (Richard Jordan)            Oliver Feld

Angreifer                    (David Clarke)              Tilo Schmitz
Mr. Himmel                   (Michael Gorrin)            Gerhard Paul
Mrs. Forrest                 (Florence Anglin)           ?

Erzähler                     (Lawrence Dobkin)           Harry Wüstenhagen
Milchlieferant               (Maurice Brenner)           Andreas Grothusen
Nick                         (Martin Sheen)              ?
Chef der Milchfabrik         (?)                         Rüdiger Joswig

109. Der Polizist und die Lebensmüde (Kill Me While I'm Young So I Can Die Happy!)
Erstausstrahlung USA: 17.10.1962 - ABC
Erstausstrahlung BRD: 12.12.1992 - Kabel 1
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH
Dialogbuch: Hans-Jürgen Wolf
Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf

   
Det. Adam Flint              (Paul Burke)                Hans-Jürgen Wolf
Lt. Michael 'Mike' Parker    (Horace McMahon)            Hans Teuscher
Det. Frank Arcaro            (Harry Bellaver)            Andreas Hanft

Ruth Callan                  (Maureen Stapleton)         Barbara Adolph

Superintendent               (Jan Miner)                 Rita Engelmann
Mrs. Arcaro                  (Rosetta Veneziano)         Sigrid Lagemann
Staatsanwalt Colby           (Joseph Bernard)            Karl Sturm
Richter                      (House Jameson)             Jochen Thomas
Stahlarbeiter                (Franklin Cover)            Klaus-Peter Grap
Winters                      (Tom Geraghty)              Heinz Fabian
Arcaro's Bruder              (Joseph Beruh)              Raimund Krone

Erzähler                     (Lawrence Dobkin)           Harry Wüstenhagen
Kellner                      (Sid Raymond)               Peter Schlesinger
Mike's Bowlingkollege        (?)                         Rolf Marnitz

110. Ein Leben für eine Rose (Five Cranks for Winter... Ten Cranks for Spring)
Erstausstrahlung USA: 24.10.1962 - ABC
Erstausstrahlung BRD: 15.01.1993 - Kabel 1
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH
Dialogbuch: Hans-Jürgen Wolf
Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf

   
Det. Adam Flint              (Paul Burke)                Hans-Jürgen Wolf
Lt. Michael 'Mike' Parker    (Horace McMahon)            Hans Teuscher
Det. Frank Arcaro            (Harry Bellaver)            Andreas Hanft
Libby Kingston               (Nancy Malone)              Ana Fonell

Kathy Meigs                  (Shirley Knight)            Ute Brankatsch
Johnny Meigs                 (Robert Duvall)             Jürgen Heinrich
Doc Randall Benton           (Ludwig Donath)             Hermann Ebeling
Gus Slate                    (Herschel Bernardi)         Bernd Eichner

Weller                       (Stefan Gierasch)           Ivar Combrinck
Handler                      (Peter Gumeny)              Karl Sturm
Desk Sergeant                (Jimmy Little)              Klaus Münster
Kellner                      (Sid Raymond)               Peter Schlesinger
Muzzo                        (Hy Anzell)                 Roland Hemmo
Lars                         (Maxwell Glanville)         Tilo Schmitz
Dr. Lee Harper               (Richard Roat)              Walter Alich

Erzähler                     (Lawrence Dobkin)           Harry Wüstenhagen
Verdächtiger im Revier       (Charles Dierkop)           Manuel Vaessen
Buchmacher                   (Remo Pisani)               Horst Kempe
Boxtrainer                   (?)                         Herbert-Günther Schmidtke
Sanitäter                    (?)                         Engelbert von Nordhausen
Eddie, Boxer                 (?)                         Jörg Hengstler
Buchmacher # 2               (?)                         Hans-Werner Bussinger
Nachbarin                    (?)                         Margot Rothweiler

111. Ein Geschmack von Freiheit (Go Fight City Hall)
Erstausstrahlung USA: 31.10.1962 - ABC
Erstausstrahlung BRD: 16.01.1993 - Kabel 1
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH
Dialogbuch: Hans-Jürgen Wolf
Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf

   
Det. Adam Flint              (Paul Burke)                Hans-Jürgen Wolf
Lt. Michael 'Mike' Parker    (Horace McMahon)            Hans Teuscher
Det. Frank Arcaro            (Harry Bellaver)            Andreas Hanft

George Lanyard McGraff       (George Rose)               Rüdiger Evers
Mann im Smoking              (Joseph Buloff)             Roland Hemmo
Leona McGraff                (Sally Gracie)              Simone Brahmann

Barkeeper                    (Joseph Leon)               Herbert-Günther Schmidtke
Fahrer vom Geldtransport     (Lou Criscuolo)             Bernd Eichner
2. Fahrer                    (Carmine Caridi)            Klaus-Peter Grap

Erzähler                     (Lawrence Dobkin)           Harry Wüstenhagen

112. Im Schatten geboren (Torment Him Much and Hold Him Long)
Erstausstrahlung USA: 07.11.1962 - ABC
Erstausstrahlung BRD: 11.11.1992 - Kabel 1
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH
Dialogbuch: Hans-Jürgen Wolf
Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf

   
Det. Adam Flint              (Paul Burke)                Hans-Jürgen Wolf
Lt. Michael 'Mike' Parker    (Horace McMahon)            Hans Teuscher
Det. Frank Arcaro            (Harry Bellaver)            Andreas Hanft

Barney Sonners               (Robert Duvall)             Jürgen Heinrich
Penny Sonners                (Barbara Loden)             ?
Harold Slate                 (Jesse White)               Joachim Nottke
Link Toland                  (Alfred Ryder)              Peter Lehwald
Harold Lowenson              (Murray Matheson)           Friedrich Schoenfelder

Charley Breggs               (Sandy Baron)               Ingo Albrecht
Mr. Handen                   (Dan Morgan)                Bodo Wolf
Taxifahrer                   (Eddie Hyans)               Alexander Herzog

Erzähler                     (Lawrence Dobkin)           Harry Wüstenhagen

113. Der Bulle aus Chicago (Make It Fifty Dollars and Add Love to Nona)
Erstausstrahlung USA: 14.11.1962 - ABC
Erstausstrahlung BRD: 12.11.1992 - Kabel 1
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH
Dialogbuch: Hans-Jürgen Wolf
Dialogregie: Hans-Jürgen Wolf

   
Det. Adam Flint              (Paul Burke)                Hans-Jürgen Wolf
Lt. Michael 'Mike' Parker    (Horace McMahon)            Hans Teuscher
Det. Frank Arcaro            (Harry Bellaver)            Andreas Hanft

Mr. Kovar                    (Luther Adler)              Friedrich W. Bauschulte
Jimmy Fenton                 (Ed Begley)                 Rolf Marnitz

Mrs. Kelvin                  (Betty Kean)                ?
Nona Kovar                   (Roxanne Arlen)             Nicolette Röwekamp
Nicholas Kovar               (Alex Cord)                 Detlef Bierstedt
Mrs. Chiles                  (William Lanteau)           Thomas Nero Wolff
Mrs. Kitchwell               (Grania O'Malley)           Luise Lunow

Erzähler                     (Lawrence Dobkin)           Harry Wüstenhagen
Barkeeper                    (?)                         Gerd Jochum

3x19 - Carol Felster.mp3 -> Brigitte Herbst stimmt

3x31 - Mrs. Rydecker.mp3 -> ernsthaft, was hältst du von Vera Müller?

Njet, die ist es auch nicht.