Erstausstrahlung DE: Sa., 06.05.1967 (ZDF, 16:00 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Serienstart mit 26 Episoden!! Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron - Wenzel Lüdecke Buch & Dialogregie: Thomas Keck Dt. Episodenlänge: 23:54 Minuten
Inhalt: Robert Niles und das Ehepaar Furman werden überfallen. Zwei Gangster haben mitbekommen, dass die Reisenden in ihrem Gepäck einen besonderen Plan haben. Dieser zeigt den Weg zu einem großen Goldschatz, der in den Bergen versteckt ist.
Sgt. Preston (Dick Simmons) Heinz Petruo
Ross Purdy (Douglas Henderson) Gerd Martienzen Tom Prentiss (Larry Chance) ? Robert Niles (George E. Mather) Thomas Danneberg Luke Stoner (Cornelius Keefe) Hans Wiegner Reverend John Furman (Tom Keene) Curt Ackermann Martha Furman (Hazel Franklyn) Ursula Traun
7. Die letzte Post Meacham (Jack Rutherford) Hans Wiegner Lucy Merriam (Phyllis Cole) Maria Körber? (jedenfalls nicht B. Grothum) Doc Merriam (Fred Sherman) Helmut Heyne Constable Gage (?) Heinz Palm Rafe, Stadtbewohner (Jack Tornek) Otto Czarski
8. Der Geheimauftrag Major Cecil Warren (Butler Hixon) Curt Ackermann Frank Johnson (?) Hans Nitschke
9. Die Erbschaft Luke Stoner (Cornelius Keefe) Hans Wiegner Reverend John Furman (Tom Keene) Curt Ackermann
Erstausstrahlung DE: Sa., 08.07.1967 (ZDF, 15:55 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron - Wenzel Lüdecke Buch & Dialogregie: Thomas Keck Dt. Episodenlänge: 23:50 Minuten
Inhalt: Goldräuber sind hinter dem Gold Claim von "Windy" Brown her. "Leider" stellt sich erst sehr spät heraus, dass "Windy" öfter einmal flunkert und somit die Goldräuber umsonst seine Geschichten geglaubt haben.
Sgt. Preston (Dick Simmons) Heinz Petruo
Billington "Windy" Brown (Sherman Sanders) Fritz Tillmann Black Jack Bannister (Thayer Roberts) Hans Wiegner Martha Brown (Marjorie Bennett) ? Cal Juve (Terry Frost) ? Joe Mandell (John Marshall) ? Mann am Tisch {05:01} (?) Friedrich Georg Beckhaus
Erstausstrahlung DE: So., 06.10.1991 (PRO 7, 07:06 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 27] > 27 neue Episoden!! Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Martin Schmitz Dt. Episodenlänge: 24:13 Minuten
Inhalt: Fort Selkirk: Um an eine ertragreiche Goldmine zu gelangen, wendet ein betrügerischer Anleger eine List an: Er bringt den Inhaber der Goldmine um und hängt dessen Partner den Mord an. Doch der Gangster hat nicht mit Sergeant Preston gerechnet.
Sgt. Preston (Dick Simmons) Lothar Hinze
Mort Elborn (John Hart) Volker Brandt Wilbur Foost, Gerichtsmediz. (Jason Johnson) Manfred Rahn Larry Cushing (Ray Boyle) Martin Keßler Smitty (Douglas Henderson) Gerald Paradies Jane Cushing (Patti Gallagher) Marina Krogull Rocky (Jack Gardner) Lothar Mann Joe {trägt Janes Koffer} (Cactus Mack) -hat keinen Text- 1. Mann {12:40} (?) Peter Neusser Erzähler (Voice: Vic Perrin) Friedrich Schoenfelder
Erstausstrahlung DE: So., 13.10.1991 (PRO 7, 07:25 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 28] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Martin Schmitz Dt. Episodenlänge: 24:15 Minuten
Inhalt: Schauplatz: Fifteen Mile Creek. Die Diebe Hunch und Shanto sind hinter einem Dokument her, dass den Lageplan einer Goldmine genau skizziert. Dieses Dokument befindet sich in der Violine des Musikers Jim Dallas. Die Gangster versuchen, das Instrument zu stehlen.
Sgt. Preston (Dick Simmons) Lothar Hinze
Jim Dallas (George E. Mather) Andreas Fröhlich Hunch Miller (Glen Turnbull) Eberhard Prüter Shanto (Gregg Barton) Hans Nitschke Lucy Poley (Phyllis Cole) ? Eddie McCoy (Alan Paige) Martin Schmitz Rye Poley (Fred Sherman) Alexander Herzog John Dallas (Jack Rutherford) Manfred Petersen 1. Mann in Kneipe (Herman Hack) Walter Tschernich 2. Mann in Kneipe (Jack Tornek) -hat keinen Text- Doktor bei Rye Poley (-uncredited-) ? Erzähler (Voice: Vic Perrin) Friedrich Schoenfelder
Erstausstrahlung DE: Sa., 02.09.1967 (ZDF, 15:30 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron - Wenzel Lüdecke Buch und Dialogregie: Thomas Keck Dt. Episodenlänge: 23:56 Minuten
Inhalt: Denny Pickens hat seinen Vater verloren und hofft nun, dass er bei seiner Tante Flora unterkommen kann. Doch diese behandelt ihn nur von oben herab. Als John Bailey ihr die Option bietet, den Jungen in ein Waisenhaus nach Chicago mitzunehmen, überlegt sie ernsthaft das Angebot anzunehmen. Doch plötzlich ist Denny verschwunden und Flora sieht sich einer geladenen Waffe gegenüber.
Sgt. Preston (Dick Simmons) Heinz Petruo
Chris Darby (Craig Duncan) Benno Hoffmann John Bailey (Judd Holdren) Jürgen Thormann Inspektor (Reed Howes) ? Denny Pickens (Harvey Grant) ? Flora Coats (Jeane Wood) Gisela Reißmann
Erstausstrahlung DE: So., 27.10.1991 (PRO 7, 06:40 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 30] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Martin Schmitz Dt. Episodenlänge: 24:14 Minuten
Inhalt: Dawson, Endstation für kanadische und amerikanische Flussdampfer auf dem Yukon: Hier versuchen Sergeant Preston und ein Scotland-Yard-Beamter, der undercover arbeitet, einen flüchtigen Mörder zu stellen. Der Gangster flieht in die Berge und sieht sich einem gefährlichen Wolf gegenüber.
Sgt. Preston (Dick Simmons) Lothar Hinze
Captain Whitman (James Nusser) Helmut Krauss Inspektor Carmichael/Troupe (Patrick Whyte) Rüdiger Evers Harry Thorne (Harold Bostwick) Peter Neusser Charlie Kent (Jack Woody) Walter Tschernich Corcoran, Krämer (Hal Taggart) ? Erzähler (Voice: Vic Perrin) Friedrich Schoenfelder
Erstausstrahlung DE: Sa., 24.06.1967 (ZDF, 16:00 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron - Wenzel Lüdecke Buch & Dialogregie: Thomas Keck Dt. Episodenlänge: 23:55 Minuten
Inhalt: Der allseits bereite Fotograf Horace Bean kann Sergeant Preston helfen Pelzdiebe dingfest zu machen, die auch den Tod eines indianischen Kriegers verschuldet haben.
Sgt. Preston (Dick Simmons) Heinz Petruo
Lafe Ford (Hank Patterson) Knut Hartwig Kip Loge (Jack Reynolds) Martin Hirthe Jiffy Tyler (Pierce Lyden) -hat keinen Text- McBain (Don Kohler) Benno Hoffmann Horace Bean, Fotograf (Pitt Herbert) ? Jack (OT: Gus) Ramsey (Bob Filmer) ? Hennessey (Charles J. Conrad) Friedrich Georg Beckhaus Dolly LaVerne (Lyn Thomas) Bettina Schön
Drei weitere Episoden der Abenteuerserie in zwei Wochen, am 10.06.2012!
Erstausstrahlung DE: Sa., 23.09.1967 (ZDF, 15:45 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron - Wenzel Lüdecke Buch und Dialogregie: Thomas Keck Dt. Episodenlänge: 23:52 Minuten
Inhalt: Ex-Häftling Luke Reading wird von vielen Menschen verdächtigt der Kopf einer Verbrecherbande zu sein. Diese Bande maskiert sich, trägt bei ihren Überfällen stets weiße Kapuzen. Sergeant Preston will dem zu Unrecht verdächtigten Luke helfen.
Sgt. Preston (Dick Simmons) Heinz Petruo
Judd Sparks (Edmund Cobb) Hans Wiegner Luke Reading (Thayer Roberts) Klaus Miedel Butte Houser (George J. Lewis) ? Mrs. Guffy (Almira Sessions) Ursula Krieg Struth (Mason Curry) ? Jack (Glen Kilburn) ? Kartenspieler (Jack Tornek) ?
Erstausstrahlung DE: Sa., 07.10.1967 (ZDF, 15:35 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14] Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron - Wenzel Lüdecke Buch und Dialogregie: Thomas Keck Dt. Episodenlänge: 23:52 Minuten
Inhalt: Schauplatz Mayo Landing: Bei einem Hundschlittenrennen gibt es viel Geld zu verdienen. Dies treibt einen windigen Gangster dazu das Rennen zu manipulieren: Er vergiftet das Hundefutter eines Konkurrenten. Doch Sergeant Preston greift in das Geschehen ein.
Sgt. Preston (Dick Simmons) Heinz Petruo
Dave Daggett (Wayne Mallory) Claus Jurichs Hank Webber (Edgar Dearing) Hans Wilhelm Hamacher Mr. Daggett (Jason Johnson) ? Buck Adams (Thom Carney) Edgar Ott Mantee (William Tannen) ? Hundefutter-Lieferant (Geroge Barrows) ? Rennleiter (Herman Hack) Rolf Marnitz
Erstausstrahlung DE: Sa., 18.11.2000 (PreWo: SUNSET, 14:05:23 Uhr) - [Staffel # 03x04 - Episode 57] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Martin Schmitz Dt. Episodenlänge: 24:14 Minuten
Inhalt: Als Sergeant Preston in der Station "Five Fingers" eintrifft, erfährt er, dass der Goldtransport auf dem "Pope Trail" überfallen wurde. Noch bevor er den Fall aufklären kann, macht er die Bekanntschaft mit Jack und Lindy Flynn, die eine "gefährliche Erbschaft" gemacht haben und schon bald von Gangstern in eine Falle gelockt werden.
Sgt. Preston (Dick Simmons) Lothar Hinze
Jack Flynn (Don Durant) ? Lindy Flynn (Maggie Magennis) Marina Krogull Lars Ulvik (Terry Frost) Rüdiger Evers Red Brawley (Ted Jacques) Gerd Duwner Corporal Wayne (Anthony Radecki) Stefan Staudinger Erzähler (Voice: Vic Perrin) Friedrich Schoenfelder
Erstausstrahlung DE: So., 03.11.1991 (PRO 7, 07:00 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 31] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Martin Schmitz Dt. Episodenlänge: 24:14 Minuten
Inhalt: Milt Strang, Gelegenheitsdieb, wird von Eileen Mabry vor eisiger Kälte gerettet. Als Eileens Mann Tom nach Hause kommt und ihr von seinem Goldfund berichtet, ist Milt hellwach. Mit geladener Pistole befiehlt er Tom, ihm dessen Goldclaim zu zeigen.
Sgt. Preston (Dick Simmons) Lothar Hinze
Eileen Mabry (Lyn Thomas) Eva Kryll Tom Mabry (Jay Douglas) Ingo Albrecht Milt Strang (Francis DeSales) Lothar Blumhagen Pierre Bourget (Eddie Foster) Georg Tryphon Bob Laughlin (Robert Paquin) Helmut Ahner Erzähler (Voice: Vic Perrin) Friedrich Schoenfelder
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
