Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 138 Antworten
und wurde 9.736 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 10
Zwiebelring



Beiträge: 5.478

15.11.2013 19:48
#46 RE: 2x04 Das Übungsdate Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #45
PR 2x01 Ben.mp3 -> ganz bekannt, aber so kurz

Jan Makino?

PR 2x03 Ray Holstead: KL stimmt

Chat Noir


Beiträge: 6.304

15.11.2013 23:03
#47 2x05 Die Brüder aus der Schwesternstadt Zitat · antworten

# 2.05 Die Brüder aus der Schwesternstadt
Sister City

Leslie Knope (Amy Poehler) Maud Ackermann
Ann Perkins (Rashida Jones) Vera Teltz
Tom Haverford (Aziz Ansari) Dirk Petrick
April Ludgate (Aubrey Plaza) Anne Helm
Andy Dwyer (Chris Pratt)
Ron Swanson (Nick Offerman) Matthias Klie
Mark Brendanawicz (Paul Schneider) Markus Pfeiffer
Jerry Gergich (Jim O'Heir) Frank Ciazynski
Donna Meagle (Retta) Almut Zydra

Raul (Fred Armisen) ?
Antonio (Carlos Carrasco) ?
Barry (Loudon Wainwright)
Elvis (Frederico Dordei)
Jhonny (JC Gonzalez)
Lawrence (Eric Edelstein) Michael Iwannek

gereizter Mann (Mel Cowan) Uwe Jellinek
schräge Frau (Karen Teliha) ?


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PR 2x05 gereizter Mann.mp3
PR 2x05 schräge Frau.mp3
PR 2x05 Antonio.mp3
PR 2x05 Raul.mp3
Chat Noir


Beiträge: 6.304

15.11.2013 23:03
#48 2x06 Kaboom Zitat · antworten

# 2.06 Kaboom
Kaboom

Leslie Knope (Amy Poehler) Maud Ackermann
Ann Perkins (Rashida Jones) Vera Teltz
Tom Haverford (Aziz Ansari) Dirk Petrick
April Ludgate (Aubrey Plaza)
Andy Dwyer (Chris Pratt) Tim Knauer
Ron Swanson (Nick Offerman) Matthias Klie
Mark Brendanawicz (Paul Schneider) Markus Pfeiffer
Jerry Gergich (Jim O'Heir) Frank Ciazynski
Donna Meagle (Retta) Almut Zydra

Keef Slertner (Paul Scheer) Norman Matt
Scott Braddock (H. Jon Benjamin) Oliver Siebeck
Wendell Adams (Chris Tallman) Walter Alich

Telefonstimme Claudia Galdy


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PR 2x06 Keef Slertner.mp3
PR 2x06 Scott Braddock.mp3
PR 2x06 Telefonstimme.mp3
PR 2x06 Wendell Adams.mp3
Chat Noir


Beiträge: 6.304

15.11.2013 23:03
#49 2x07 Greg Pikitis Zitat · antworten

# 2.07 Greg Pikitis
Greg Pikitis

Leslie Knope (Amy Poehler) Maud Ackermann
Ann Perkins (Rashida Jones) Vera Teltz
Tom Haverford (Aziz Ansari) Dirk Petrick
April Ludgate (Aubrey Plaza) Anne Helm
Andy Dwyer (Chris Pratt) Tim Knauer
Ron Swanson (Nick Offerman) Matthias Klie
Mark Brendanawicz (Paul Schneider) Markus Pfeiffer
Jerry Gergich (Jim O'Heir) Frank Ciazynski
Donna Meagle (Retta) Almut Zydra

Dave Sanderson (Louis C.K.) Olaf Reichmann
Greg Pikitis (Cody Klop) ?
Dr. Harris (Cooper Thornton) Frank Röth
Wendy Haverford (Jama Williamson) Manja Doering
Derek (Blake Lee) Jeffrey Wipprecht
Ben (Josh Duvendeck) Jan Makino
Paula (Nicole Pettis) ?
Diane (Jeanne Simpson) Denise Gorzelanny
Deborah (Kelly Holden) Silvia Mißbach
Evelyn (Kathleen M. Darcy) Sabine Walkenbach

Geniale Folge!


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PR 2x07 Diane.mp3
PR 2x07 Evelyn.mp3
PR 2x07 Greg Pikitis.mp3
PR 2x07 Paula.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.478

15.11.2013 23:10
#50 RE: 2x07 Greg Pikitis Zitat · antworten

PR 2x06 Keef Slertner: Norman Matt
PR 2x06 Scott Braddock: OS stimmt

PR 2x07 Diane: äh... Denise Gorzelanny?
PR 2x07 Evelyn: Sabine Walkenbach

Chat Noir


Beiträge: 6.304

15.11.2013 23:36
#51 2x08 Ron und Tammy Zitat · antworten

# 2.08 Ron und Tammy
Ron and Tammy

Leslie Knope (Amy Poehler) Maud Ackermann
Ann Perkins (Rashida Jones) Vera Teltz
Tom Haverford (Aziz Ansari) Dirk Petrick
April Ludgate (Aubrey Plaza) Anne Helm
Andy Dwyer (Chris Pratt) Tim Knauer
Ron Swanson (Nick Offerman) Matthias Klie
Mark Brendanawicz (Paul Schneider) Markus Pfeiffer
Jerry Gergich (Jim O'Heir) Frank Ciazynski
Donna Meagle (Retta) Almut Zydra

Tammy Swanson (Megan Mullally) Cathlen Gawlich
Gus (Jack Carter) Karl Schulz
Manager (Roger Eschbacher)


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PR 2x08 Gus.mp3
Chat Noir


Beiträge: 6.304

15.11.2013 23:36
#52 2x09 Ein Kamel ist kein Pferd Zitat · antworten

# 2.09 Ein Kamel ist kein Pferd
The Camel

Leslie Knope (Amy Poehler) Maud Ackermann
Ann Perkins (Rashida Jones) Vera Teltz
Tom Haverford (Aziz Ansari) Dirk Petrick
April Ludgate (Aubrey Plaza) Anne Helm
Andy Dwyer (Chris Pratt) Tim Knauer
Ron Swanson (Nick Offerman) Matthias Klie
Mark Brendanawicz (Paul Schneider) Markus Pfeiffer
Jerry Gergich (Jim O'Heir) Frank Ciazynski
Donna Meagle (Retta) Almut Zydra

Paul Iaresco (Phil Reeves) Thomas Kästner
Kyle (Andy Forrest) Bodo Wolf
Joe (Kirk Fox) Walter Alich
Arnold (Doug Anthony Jones) ?


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PR 2x09 Arnold.mp3
PR 2x09 Joe.mp3
PR 2x09 Kyle.mp3
PR 2x09 Paul.mp3
Simmy


Beiträge: 3.197

15.11.2013 23:48
#53 RE: 2x09 Ein Kamel ist kein Pferd Zitat · antworten

PR 2x08 Gus.mp3 -> Karl Schulz

PR 2x09 Kyle.mp3 -> Bodo Wolf

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 16.343

16.11.2013 00:21
#54 RE: 2x09 Ein Kamel ist kein Pferd Zitat · antworten

PR 2x09 Paul.mp3 -> Thomas Kästner

Chat Noir


Beiträge: 6.304

16.11.2013 11:08
#55 2x10 Der Jagdausflug Zitat · antworten

# 2.10 Der Jagdausflug
Hunting Trip

Leslie Knope (Amy Poehler) Maud Ackermann
Ann Perkins (Rashida Jones) Vera Teltz
Tom Haverford (Aziz Ansari) Dirk Petrick
April Ludgate (Aubrey Plaza) Anne Helm
Andy Dwyer (Chris Pratt) Tim Knauer
Ron Swanson (Nick Offerman) Matthias Klie
Mark Brendanawicz (Paul Schneider) Markus Pfeiffer
Jerry Gergich (Jim O'Heir) Frank Ciazynski
Donna Meagle (Retta) Almut Zydra

Stadtradt Howser (Yvans Jourdain) ?
Ranger (Jay Johnston) Oliver Siebeck

Oh mein Gott, Donna ist so geeeeil! Und Almut Zydra erst.


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PR 2x10 Ranger.mp3
PR 2x10 Stadtrat Howser.mp3
Chat Noir


Beiträge: 6.304

16.11.2013 11:08
#56 2x11 Toms Scheidung Zitat · antworten

# 2.11 Toms Scheidung
Tom's Divorce

Leslie Knope (Amy Poehler) Maud Ackermann
Ann Perkins (Rashida Jones) Vera Teltz
Tom Haverford (Aziz Ansari) Dirk Petrick
April Ludgate (Aubrey Plaza) Anne Helm
Andy Dwyer (Chris Pratt) Tim Knauer
Ron Swanson (Nick Offerman) Matthias Klie
Mark Brendanawicz (Paul Schneider) Markus Pfeiffer
Jerry Gergich (Jim O'Heir) Frank Ciazynski
Donna Meagle (Retta) Almut Zydra

Wendy Haverford (Jama Williamson) Manja Doering
Phil (James Ball) Frank Röth
Pantomime-Pferd (Jon Paul Burkhart) Bastian Sierich
Sierra (Cheryl Texiera) Alexandra Wilcke?

Kellner (Evan O'Brien) Michael Baral?
Krimineller (John Lee Ames) ?


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PR 2x11 Krimineller.mp3
PR 2x11 Phil.mp3
PR 2x11 Sierra.mp3
PR 2x11 Kellner.mp3
Chat Noir


Beiträge: 6.304

16.11.2013 11:09
#57 2x12 Skandal an Weihnachten Zitat · antworten

# 2.12 Skandal an Weihnachten
Christmas Scandal

Leslie Knope (Amy Poehler) Maud Ackermann
Ann Perkins (Rashida Jones) Vera Teltz
Tom Haverford (Aziz Ansari) Dirk Petrick
April Ludgate (Aubrey Plaza) Anne Helm
Andy Dwyer (Chris Pratt) Tim Knauer
Ron Swanson (Nick Offerman) Matthias Klie
Mark Brendanawicz (Paul Schneider) Markus Pfeiffer
Jerry Gergich (Jim O'Heir) Frank Ciazynski
Donna Meagle (Retta) Almut Zydra

Dave Sanderson (Louis C.K.) Olaf Reichmann
Marlene Knope (Pamela Reed) Katarina Tomaschewsky
Bill Dexhart (Kevin Symons) Erich Räuker
Alexis Softcastle (Gillian Vigman) ?
Paul Iaresco (Phil Reeves) Thomas Kästner
Joan Callamezzo (Mo Collins) Heide Domanowski
Donnie Rotger (Jonathan Goldstein) ?
Perd Hapley (Jay Jackson) Klaus Lochthove
Muriel (Karen Teliha) Denise Gorzelanny
Lonnie (Jonathan Spencer) Walter Alich


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PR 2x12 Alexis Softcastle.mp3
PR 2x12 Donnie Rotger.mp3
PR 2x12 Lonnie.mp3
PR 2x12 Muriel.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 31.629

16.11.2013 11:59
#58 RE: 2x12 Skandal an Weihnachten Zitat · antworten

PR 2x05 gereizter Mann.mp3 -> DAS IST UWE JELLINEK, VERDAMMT NOCH MAL! BIST DU EIGENTLICH TAUB, ODER WAS?! DEN KENNT DOCH JEDES KIND!!!

PR 2x06 Telefonstimme.mp3 -> Claudia Galdy
PR 2x06 Wendell Adams.mp3 -> Walter Alich

PR 2x07 Diane.mp3 -> DG stimmt

PR 2x09 Joe.mp3 -> Walter Alich

PR 2x10 Ranger.mp3 -> Oliver Siebeck

PR 2x11 Phil.mp3 -> Frank Röth
PR 2x11 Sierra.mp3 -> Alexandra Wilcke??
PR 2x11 Kellner.mp3 -> ist das Michael Baral?

PR 2x12 Lonnie.mp3 -> Walter Alich
PR 2x12 Muriel.mp3 -> Denise Gorzelanny


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Chat Noir


Beiträge: 6.304

16.11.2013 12:11
#59 RE: 2x12 Skandal an Weihnachten Zitat · antworten

Dankeschön!
Ist die schräge Frau in 2x05 auch Denise Gorzelanny? Muriel und sie haben, wie ich gerade gesehen habe, die gleiche Darstellerin (= Karen Teliha).

Chat Noir


Beiträge: 6.304

16.11.2013 12:13
#60 2x13 Neue Männer für Leslie Zitat · antworten

# 2.13 Neue Männer für Leslie
The Set Up

Leslie Knope (Amy Poehler) Maud Ackermann
Ann Perkins (Rashida Jones) Vera Teltz
Tom Haverford (Aziz Ansari) Dirk Petrick
April Ludgate (Aubrey Plaza) Anne Helm
Andy Dwyer (Chris Pratt) Tim Knauer
Ron Swanson (Nick Offerman) Matthias Klie
Mark Brendanawicz (Paul Schneider) Markus Pfeiffer
Jerry Gergich (Jim O'Heir) Frank Ciazynski
Donna Meagle (Retta) Almut Zydra

Justin Anderson (Justin Theroux) Jaron Löwenberg
Jean-Ralphio (Ben Schwartz) Asad Schwarz
Chris (Will Arnett) Matthias Deutelmoser
George McFadyen (Rod Britt) Matthias Klages

Brian (Scott Portlock) Nick Forsberg
Pete (Dominic Dierkes) Ricardo Richter
Stanley (Steven C. Bennett) FGM Steges
Tracy (Samantha Albert) Maria Sumner
Zack (Steven Liu) Konrad Bösherz
Lauren (Jane Morris) Sabine Walkenbach
Kyle (Andy Forrest)
Larry (Eric Edwards)


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
PR 2x13 Brian.mp3
PR 2x13 George McFadyen.mp3
PR 2x13 Lauren.mp3
PR 2x13 Pete.mp3
PR 2x13 Stanley.mp3
PR 2x13 Tracy.mp3
PR 2x13 Zack.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor