Dankeee!

# 2.21 94 Termine
  94 Meetings

Leslie Knope           (Amy Poehler)               Maud Ackermann
Ann Perkins            (Rashida Jones)             Vera Teltz
Tom Haverford          (Aziz Ansari)               Dirk Petrick
April Ludgate          (Aubrey Plaza)              Anne Helm
Andy Dwyer             (Chris Pratt)               Tim Knauer
Ron Swanson            (Nick Offerman)             Matthias Klie
Mark Brendanawicz      (Paul Schneider)            Markus Pfeiffer
Jerry Gergich          (Jim O'Heir)                Frank Ciazynski
Donna Meagle           (Retta)                     Almut Zydra

Jessica Wicks          (Susan Yeagley)             Silke Matthias
Shauna Malwae-Tweep    (Alison Becker)             Debora Weigert
Larry Ludgate          (John Ellison Conlee)       Detlef Bierstedt
Rita Ludgate           (Terri Hoyos)               Anke Reitzenstein
Bill Haggerty          (Hamilton Mitchell)         Matthias Klages
Stadtrat Howser        (Yvans Jourdain)            Klaus Lochthove
Nick Newport Sr.       (Christopher Murray)        Horst Lampe
Teri Keenly            (Tonja Kahlens)             ?
Alec                   (Andy Kreiss)               FGM Stegers?
Stacey                 (Julie Wittner)             Sabine Walkenbach
Bethany                (Tara Jayn)                 Maria Sumner
Dan                    (Jonathan Palmer)           Klaus Lochthove
Kurt                   (Dave Bushnell)             ?
Dexter                 (Bob Bledsoe)               Matthias Klages
Gary                   (Craig Irwin)               Steven Merting?

# 2.22 Nächtlicher Spendenmarathon
  Telethon

Leslie Knope           (Amy Poehler)               Maud Ackermann
Ann Perkins            (Rashida Jones)             Vera Teltz
Tom Haverford          (Aziz Ansari)               Dirk Petrick
April Ludgate          (Aubrey Plaza)              Anne Helm
Andy Dwyer             (Chris Pratt)               Tim Knauer
Ron Swanson            (Nick Offerman)             Matthias Klie
Mark Brendanawicz      (Paul Schneider)            Markus Pfeiffer
Jerry Gergich          (Jim O'Heir)                Frank Ciazynski
Donna Meagle           (Retta)                     Almut Zydra

Freddy                 (Andy Milder)               Thomas Schmuckert
Joan Callamezzo        (Mo Collins)                Heide Domanowski
Martin Housely         (Jim Meskimen)              Frank Röth
Barney Varmon          (John Balma)                Matthias Klages
Joe                    (Kirk Fox)                  Walter Alich
Perd Hapley            (Jay Jackson)               Klaus Lochthove

Detlef Schrempf        (Detlef Schrempf)           Felix Würgler?

# 2.23 Der Masterplan
  The Master Plan

Leslie Knope           (Amy Poehler)               Maud Ackermann
Ann Perkins            (Rashida Jones)             Vera Teltz
Tom Haverford          (Aziz Ansari)               Dirk Petrick
April Ludgate          (Aubrey Plaza)              Anne Helm
Andy Dwyer             (Chris Pratt)               Tim Knauer
Ron Swanson            (Nick Offerman)             Matthias Klie
Mark Brendanawicz      (Paul Schneider)            Markus Pfeiffer
Jerry Gergich          (Jim O'Heir)                Frank Ciazynski
Donna Meagle           (Retta)                     Almut Zydra

Ben Wyatt              (Adam Scott)                Alexander Doering
Chris Traeger          (Rob Lowe)                  Florian Halm
Paul Iaresco           (Phil Reeves)               Thomas Kästner
Jean-Ralphio           (Ben Schwartz)              Asad Schwarz
Shauna Malwae-Tweep    (Alison Becker)             Debora Weigert
Lucy                   (Natalie Morales)           Dascha Lehmann
Trish Ianetta          (April Marie Eden)          Annina Braunmiller
Kyle                   (Andy Forrest)              Bodo Wolf

gräulicher Mann        (Ralph Richeson)            Horst Lampe

# 2.24 Freddy Spaghetti
  Freddy Spaghetti

Leslie Knope           (Amy Poehler)               Maud Ackermann
Ann Perkins            (Rashida Jones)             Vera Teltz
Tom Haverford          (Aziz Ansari)               Dirk Petrick
April Ludgate          (Aubrey Plaza)              Anne Helm
Andy Dwyer             (Chris Pratt)               Tim Knauer
Ron Swanson            (Nick Offerman)             Matthias Klie
Mark Brendanawicz      (Paul Schneider)            Markus Pfeiffer
Jerry Gergich          (Jim O'Heir)                Frank Ciazynski
Donna Meagle           (Retta)                     Almut Zydra

Ben Wyatt              (Adam Scott)                Alexander Doering
Chris Traeger          (Rob Lowe)                  Florian Halm
Wendy Haverford        (Jama Williamson)           Manja Doering
Dr. Harris             (Cooper Thornton)           Frank Röth
Lucy                   (Natalie Morales)           Dascha Lehmann
Freddy Spaghetti       (Brian McCann)              Stefan Krause

Paula                  (Nicole Pettis)             ?
Florence               (Julia Silverman)           ‒
Guy                    (Guy Stevenson)             Matthias Klages
Claudia                (Claudia Choi)              Nina Herting
Janice                 (Emily Adams)               ?

PR 2x21 Bill Haggerty.mp3 -> Matthias Klages
PR 2x21 Dan.mp3 -> Klaus Lochthove
PR 2x21 Nick Newport Sr.mp3 -> HL stimmt

PR 2x22 Joe.mp3 -> WA stimmt

PR 2x23 gräulicher Mann.mp3 -> Horst Lampe

PR 2x24 Freddy Spaghetti.mp3 -> Stefan Krause

PR 2x15 Nick Newport Sr.mp3 -> Matthias Klages

PR 2x19 Reporter.mp3 -> Matthias Klages?

PR 2x21 Alec.mp3 -> FGM Stegers (?)
PR 2x21 Dexter.mp3 -> Matthias Klages
PR 2x21 Gary.mp3 -> Steven Merting ... oder?
PR 2x21 Stacey.mp3 -> Sabine Walkenbach
PR 2x21 Stadtrat Howser.mp3 -> Klaus Lochthove

PR 2x22 Barney Varmon.mp3 -> Matthias Klages
PR 2x22 Detlef Schrempf.mp3 -> Klaus Lochthove??

PR 2x24 Claudia.mp3 -> Nina Herting
PR 2x24 Guy.mp3 -> Matthias Klages

Euch allen mal wieder vielen, lieben Dank!

@VanToby: Bei Steven Merting würde ich zustimmen, Detlef Schrempf klingt für mich aber eher nach Felix Würgler (?) ...

# 3.01 Gib alles oder gib auf!
  Go Big or Go Home

Leslie Knope           (Amy Poehler)               Maud Ackermann
Ann Perkins            (Rashida Jones)             Vera Teltz
Tom Haverford          (Aziz Ansari)               Dirk Petrick
April Ludgate          (Aubrey Plaza)              Anne Helm
Andy Dwyer             (Chris Pratt)               Tim Knauer
Ron Swanson            (Nick Offerman)             Matthias Klie
Ben Wyatt              (Adam Scott)                Alexander Doering
Chris Traeger          (Rob Lowe)                  Florian Halm
Jerry Gergich          (Jim O'Heir)                Frank Ciazynski
Donna Meagle           (Retta)                     Almut Zydra

Wendy Haverford        (Jama Williamson)           Manja Doering
Lucy                   (Natalie Morales)           Dascha Lehmann
Eduardo                (Carlo Mendez)              ?
Jesse                  (David Trice)               Lutz Schnell
Becky                  (Karen Forman)              Nina Herting
Donnas Boss            (Daniel Bridges)            Klaus Lochthove

Erzähler                                           Hans-Jürgen Dittberner

# 3.02 Grippewelle in Pawnee
  Flu Season

Leslie Knope           (Amy Poehler)               Maud Ackermann
Ann Perkins            (Rashida Jones)             Vera Teltz
Tom Haverford          (Aziz Ansari)               Dirk Petrick
April Ludgate          (Aubrey Plaza)              Anne Helm
Andy Dwyer             (Chris Pratt)               Tim Knauer
Ron Swanson            (Nick Offerman)             Matthias Klie
Ben Wyatt              (Adam Scott)                Alexander Doering
Chris Traeger          (Rob Lowe)                  Florian Halm
Jerry Gergich          (Jim O'Heir)                Frank Ciazynski
Donna Meagle           (Retta)                     Almut Zydra

JJ                     (Brent Briscoe)             Frank Muth
Ed                     (Terrence Beasor)           Reinhard Scheunemann
Preston                (Michael McGreevey)         ?
Geschäftsmann          (Frank Noon)                Hans-Jürgen Dittberner

PR 3x01 Erzähler.mp3 -> Hans-Jürgen Dittberner
PR 3x02 Geschäftsmann.mp3 -> Hans-Jürgen Dittberner (?)

Hans-Jürgen Dittberner stimmt bei PR 3x02 Geschäftsmann.mp3

PR 3x01 Becky.mp3 -> Nina Herting stimmt
PR 3x01 Donnas Boss.mp3 -> Klaus Lochthove

PR 3x02 Ed.mp3 -> Reinhard Scheunemann
PR 3x02 JJ.mp3 -> Frank Muth

Noch eine etwas abwegige Vermutung für "PR 3x02 Preston.mp3" -> Hans Bayer (?)