Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 104 Antworten
und wurde 9.310 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.480

20.02.2019 21:07
#91 Raising Hope - Folge 076 [4x10] "Rettet die Bienen" Zitat · antworten

76. [4x10] "Rettet die Bienen" ("Bee Story")
Jimmy Chance (Lucas Neff) Benedikt Gutjan
Virginia Chance (Martha Plimpton) Carin C. Tietze
Burt Chance (Garret Dillahunt) Torben Liebrecht
Sabrina Collins (Shannon Woodward) Maren Rainer
Barney Hewes (Gregg Binkley) Sven Plate
Maw Maw (Cloris Leachman) Kathrin Ackermann

Frank (Todd Giebenhain) Dominik Auer
Dave Davidson (Gary Anthony Williams) Thomas Albus
Mr. Gunderson (Peter Mackenzie) Matthias Klie
Candy (Betsy Sodaro) ???
Hope (Baylie & Rylie Cregut) [Kind]

Gary Dilford (Barak Hardley) Jakob Riedl
Karen Anderson (Lindsey Kabus) ()
Kelly (Amy Anderson) Andrea Wick
Wayne Hill (Andre Gordon) ?
Neue (Joy Regullano) ?

Ältere Frau "Langweilig. Komm, gehen wir." Angelika Bender?
Ältere Frau "Früher war es echt aufregender" Eva Maria Lahl
Stimme TV-Sprecher Matthias Klie
Stimme Jesse Pinkman in "Breaking Bad" ?


RH_4x10_Candy.mp3 - Constanze Lindner??
RH_4x10_WayneHill.mp3
RH_4x10_Neue.mp3
RH_4x10_JessePinkman.mp3


Gruß,
Tobias

MF88


Beiträge: 942

21.02.2019 09:09
#92 RE: Raising Hope - Folge 072 [4x06] "Entbindungsfeier" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #87
72. [4x06] / 71. [4x05] "Entbindungsfeier" ("Adoption")

Staatsanwältin (Mindy Sterling) Marina Köhler



In der Synchronkartei ist Elisabeth Günther für diese Rolle angegeben. Ist der Eintrag in der SK also falsch?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.480

26.02.2019 20:58
#93 Raising Hope - Folge 077 [4x11] "Frauen ohne Frieden" Zitat · antworten

77. [4x11] "Frauen ohne Frieden" ("Hey There Delilah")
Jimmy Chance (Lucas Neff) Benedikt Gutjan
Virginia Chance (Martha Plimpton) Carin C. Tietze
Burt Chance (Garret Dillahunt) Torben Liebrecht
Sabrina Collins (Shannon Woodward) Maren Rainer
Barney Hewes (Gregg Binkley) ---
Maw Maw (Cloris Leachman) Kathrin Ackermann

Delilah (Amy Sedaris) Christin Marquitan
Rosa (Carla Jimenez) Iris Artajo
Ashley (Augusta Mariano) ???
Hope (Baylie & Rylie Cregut) -

Winnie - 3./4. Bewerberin (Brooke Engen) ?
Lynnie - 3./4. Bewerberin (Tiffany Engen) ?
Kimberly - 5. Bewerberin (Michelle LaRue) Kathrin Gaube
Crew Chief (Chris Pentzell) Matthias Klie
2. Bewerberin (Dawn Frances) Anke Kortemeier
Thad - Ex-Freund (James Cavlo) ?

1. Bewerberin (???) Simone Brahmann [unaufgeführt]

Stimme TV-Sprecher Jacques Breuer


RH_4x11_Ashley.mp3 - bekannt, Katharina Schwarzmaier??
RH_4x11_Winnie+Lynnie.mp3
RH_4x11_Thad.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.480

26.02.2019 20:59
#94 Raising Hope - Folge 078 [4x12] "Was kochst du?" Zitat · antworten

78. [4x12] "Was kochst du?" ("Hot Dish")
Jimmy Chance (Lucas Neff) Benedikt Gutjan
Virginia Chance (Martha Plimpton) Carin C. Tietze
Burt Chance (Garret Dillahunt) Torben Liebrecht
Sabrina Collins (Shannon Woodward) Maren Rainer
Barney Hewes (Gregg Binkley) Sven Plate
Maw Maw (Cloris Leachman) Kathrin Ackermann

Christine (Shirley Jones) Christina Hoeltel
Ralph (Lee Majors) Tommi Piper
Frank (Todd Giebenhain) Dominik Auer
Jimmy - mit 6 (Trace!) [Kind] [= Trace Garcia]
Arnie (Christopher Boyer) Gerhard Jilka
Hope (Baylie & Rylie Cregut) ([Kind])


RH_4x12_Ansager.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.480

26.02.2019 20:59
#95 RE: Raising Hope - Folge 072 [4x06] "Entbindungsfeier" Zitat · antworten

Zitat von MF88 im Beitrag #92
Zitat von VanToby im Beitrag #87
72. [4x06] / 71. [4x05] "Entbindungsfeier" ("Adoption")

Staatsanwältin (Mindy Sterling) Marina Köhler



In der Synchronkartei ist Elisabeth Günther für diese Rolle angegeben. Ist der Eintrag in der SK also falsch?



Ja.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.480

05.03.2019 19:46
#96 Raising Hope - Folge 079 [4x13] "Über Harmonie lässt sich streiten" Zitat · antworten

79. [4x13] "Über Harmonie lässt sich streiten" ("Thrilla in Natesvilla")
Jimmy Chance (Lucas Neff) Benedikt Gutjan
Virginia Chance (Martha Plimpton) Carin C. Tietze
Burt Chance (Garret Dillahunt) Torben Liebrecht
Sabrina Collins (Shannon Woodward) Maren Rainer
Barney Hewes (Gregg Binkley) Sven Plate
Maw Maw (Cloris Leachman) Kathrin Ackermann

Maxine (Molly Shannon) Andrea Aust
Frank (Todd Giebenhain) Dominik Auer
Hope (Baylie & Rylie Cregut)

Virginia - als Jugendliche (Kelly Heyer) ()
Burt - als Jugendliche (Corey Eid) ()
Steve (Aayush Chandan) Felix Auer

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.480

05.03.2019 19:53
#97 Raising Hope - Folge 080 [4x14] "Mögen die ... Supermarkt-Spiele beginnen!" Zitat · antworten

80. [4x14] "Mögen die ... Supermarkt-Spiele beginnen!" ("Road to Natesville")
Jimmy Chance (Lucas Neff) Benedikt Gutjan
Virginia Chance (Martha Plimpton) Carin C. Tietze
Burt Chance (Garret Dillahunt) Torben Liebrecht
Sabrina Collins (Shannon Woodward) Maren Rainer
Barney Hewes (Gregg Binkley) Sven Plate
Maw Maw (Cloris Leachman) Kathrin Ackermann

Shelley (Kate Micucci) Anja Stadlober
Svetlana (Brigitte Nielsen) Dorothea Anzinger
Dave Davidson - jung (Gary Anthony Williams) Thomas Albus
Frank (Todd Giebenhain) Dominik Auer
Sergei (Nick Gracer) Arthur Galiandin
Maxim (Jeremy Guskin) Thomas Wenke
Burt - jung (Grayson Hunter Goss) Max Felder
Theo - Zeremonienleiter (Ronald F. Hoiseck) Norbert Gastell
Brett (Kali Muscle) ?
Erzähler (Jeff Rechner) [vo] Andreas Neumann
Dancin' Dan (Dan Coscino) -
Hope Chance (Baylie & Rylie Cregut) -


RH_4x14_Svetlana.mp3 - oder doch Monika Kockott?
RH_4x14_Brett.mp3

Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.480

06.03.2019 21:52
#98 Raising Hope - Folge 081 [4x15] "Kronjuwelen zum Hochzeitstag" Zitat · antworten

81. [4x15] "Kronjuwelen zum Hochzeitstag" ("Anniversary Ball")
Jimmy Chance (Lucas Neff) Benedikt Gutjan
Virginia Chance (Martha Plimpton) Carin C. Tietze
Burt Chance (Garret Dillahunt) Torben Liebrecht
Sabrina Collins (Shannon Woodward) Maren Rainer
Barney Hewes (Gregg Binkley) Sven Plate
Maw Maw (Cloris Leachman) ---

Colt Palomino (Keith Carradine) Erich Räuker
Frank (Todd Giebenhain) Dominik Auer
Hope (Baylie & Rylie Cregut) -

Virginia - als Jugendliche (Kelly Heyer) (Jacqueline Belle)
Burt - als Jugendlicher (Corey Eid) -

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.480

06.03.2019 21:53
#99 Raising Hope - Folge 082 [4x16] "Küss mich, Feigling!" Zitat · antworten

82. [4x16] "Küss mich, Feigling!" ("The One Where They Get High")
Jimmy Chance (Lucas Neff) Benedikt Gutjan
Virginia Chance (Martha Plimpton) Carin C. Tietze
Burt Chance (Garret Dillahunt) Torben Liebrecht
Sabrina Collins (Shannon Woodward) Maren Rainer
Barney Hewes (Gregg Binkley) ---
Maw Maw (Cloris Leachman) Kathrin Ackermann

Hubert (Tommy Chong) Jochen Striebeck
Frank (Todd Giebenhain) Dominik Auer
Ashley (Augusta Mariano) ???
Hope (Baylie & Rylie Cregut) -

Virginia - als Jugendliche (Kelly Heyer) Jacqueline Belle
Burt - als Jugendliche (Corey Eid) Max Felder
Cindy (Alison Tafel) ?

Stimme Staatspolizist Thomas Wenke



RH_4x16_Ashley.mp3 - Maresa Sedlmeir? (hat auch was von Katharina Schwarzmaier, wie sie in SUBURGATORY sprach)
RH_4x16_Cindy.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.480

07.03.2019 18:45
#100 Raising Hope - Folge 083 [4x17] "Einmal heiß, einmal fettig" Zitat · antworten

83. [4x17] "Einmal heiß, einmal fettig" ("Baby Phat")
Jimmy Chance (Lucas Neff) Benedikt Gutjan
Virginia Chance (Martha Plimpton) Carin C. Tietze
Burt Chance (Garret Dillahunt) Torben Liebrecht
Sabrina Collins (Shannon Woodward) Maren Rainer
Barney Hewes (Gregg Binkley) Sven Plate
Maw Maw (Cloris Leachman) Kathrin Ackermann

Frank (Todd Giebenhain) Dominik Auer
Shelby (Cheryl Texiera) Anke Kortemeier (?)
Eddie (Brad Grunberg) Jacques Breuer
Kevin (Michael Bower) Oliver Scheffel (?)
Hope (Baylie & Rylie Cregut) [Kind]

Polizist (Diego Villarreal) Matthias Klie
Vater (Angel Fajardo) Jakob Riedl



RH_4x17_Shelby.mp3
RH_4x17_Kevin.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.480

07.03.2019 18:47
#101 Raising Hope - Folge 084 [4x18] "Fast wie im Fernsehen" Zitat · antworten

84. [4x18] "Fast wie im Fernsehen" ("Dinner with Tropes")
Jimmy Chance (Lucas Neff) Benedikt Gutjan
Virginia Chance (Martha Plimpton) Carin C. Tietze
Burt Chance (Garret Dillahunt) Torben Liebrecht
Sabrina Collins (Shannon Woodward) Maren Rainer
Barney Hewes (Gregg Binkley) Sven Plate
Maw Maw (Cloris Leachman) Kathrin Ackermann

Louise (Judith Light) Angelika Bender
Frank (Todd Giebenhain) Dominik Auer
Talon (Matt Austin) Thomas Wenke
Juggler (Ron Pearson)
Hope (Baylie & Rylie Cregut) [Kind]

Virginia - als Jugendliche (Kelly Heyer) Jacqueline Belle
Burt - als Jugendliche (Corey Eid) Max Felder
Presslufthammer (Lewis T. Powell) ?
Polizist (Edward James Gage) Thomas Albus
Dancin' Dan (Dan Coscino) Mike Carl
Ehemann (Cory Jacob) Jakob Riedl?
Ehefrau (Tracey Thompson) ?
Tochter (Gigi Henderson) ?
Nakamura #1 (Yoko Misawa) ()
Nakamura #2 (Christine Tanabe) ()
Frau [Archer Girl] (Josephine Heyman) ?

Stimme TV-Sprecher Jacques Breuer
Sanitäter Andreas Neumann
Sprecherin Carin C. Tietze



RH_4x18_Presslufthammer.mp3
RH_4x18_Ehemann_Tochter_Ehefrau.mp3

RH_4x18_Bogenschuetzin_Mitarbeiterin.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.480

08.03.2019 19:12
#102 Raising Hope - Folge 085 [4x19] "Para-Natesville Activity" Zitat · antworten

85. [4x19] "Para-Natesville Activity" ("Para-Natesville Activity")
Jimmy Chance (Lucas Neff) Benedikt Gutjan
Virginia Chance (Martha Plimpton) Carin C. Tietze
Burt Chance (Garret Dillahunt) Torben Liebrecht
Sabrina Collins (Shannon Woodward) Maren Rainer
Barney Hewes (Gregg Binkley) Sven Plate
Maw Maw (Cloris Leachman) Kathrin Ackermann

Jim (Mike O'Malley) Olaf Reichmann
Tyler (Eddie Steeples) Asad Schwarz
Frank (Todd Giebenhain) Dominik Auer
Christy (Kit Pongetti) Carolin Hartmann (?)
Hope (Baylie & Rylie Cregut) [Kind]

Virginia - als Jugendliche (Kelly Heyer) -
Burt - als Jugendliche (Corey Eid) Max Felder
Little Girl (Azlan Savage) ([Kind])


RH_4x19_Christy.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.480

08.03.2019 19:13
#103 Raising Hope - Folge 086 [4x20] "Hunde- und Frauenflüsterer" Zitat · antworten

86. [4x20] "Hunde- und Frauenflüsterer" ("Man's Best Friend")
Jimmy Chance (Lucas Neff) Benedikt Gutjan
Virginia Chance (Martha Plimpton) Carin C. Tietze
Burt Chance (Garret Dillahunt) Torben Liebrecht
Sabrina Collins (Shannon Woodward) Maren Rainer
Barney Hewes (Gregg Binkley) Sven Plate
Maw Maw (Cloris Leachman) Kathrin Ackermann

Michael (Michael Rapaport) Oliver Rohrbeck
Frank (Todd Giebenhain) Dominik Auer
Regina (Giovonnie Samuels) Regina Beckhaus??
Doris (Seana Kofoed) Kathrin Gaube
Hope (Baylie & Rylie Cregut) [Kind]

Frau mit Baby (Donielle Artese) Anke Kortemeier?
Krankenschwester (Rosie Tran) ?


RH_4x20_Regina.mp3
RH_4x20_Frau.mp3
RH_4x20_Krankenschwester.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.480

08.03.2019 19:14
#104 Raising Hope - Folge 087 [4x21] "Planloser Mann mit Plan" Zitat · antworten

87. [4x21] "Planloser Mann mit Plan" ("How I Met Your Mullet")
Jimmy Chance (Lucas Neff) Benedikt Gutjan
Virginia Chance (Martha Plimpton) Carin C. Tietze
Burt Chance (Garret Dillahunt) Torben Liebrecht
Sabrina Collins (Shannon Woodward) Maren Rainer
Barney Hewes (Gregg Binkley) Sven Plate
Maw Maw (Cloris Leachman) Kathrin Ackermann

Eleanor (Lesley Nicol) Ulrike Johannson
Frank (Todd Giebenhain) Dominik Auer
Mullet (Michael Bowen) Matthias Klie
Hope (Baylie & Rylie Cregut) [Kind]

Virginia - als Jugendliche (Kelly Heyer) Jacqueline Belle
Burt - als Jugendliche (Corey Eid) Max Felder
Mabel Harrington (Carol Herman) Eva Maria Lahl
Nate Hensen (Jeremy Steel) ?
Phil Hensen (Jourdan Steel) ?
Big Kuhuna (Matt Leonard) Oliver Scheffel (?)

Stimme TV-Sprecher Jakob Riedl


RH_4x21_Phil_Nate.mp3
RH_4x21_Kuhuna.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.480

08.03.2019 19:15
#105 Raising Hope - Folge 088 [4x22] "Vater und Tochter stolpern in den Sonnenuntergang" Zitat · antworten

88. [4x22] "Vater und Tochter stolpern in den Sonnenuntergang" ("The Father Daughter Dance")
Jimmy Chance (Lucas Neff) Benedikt Gutjan
Virginia Chance (Martha Plimpton) Carin C. Tietze
Burt Chance (Garret Dillahunt) Torben Liebrecht
Sabrina Collins (Shannon Woodward) Maren Rainer
Barney Hewes (Gregg Binkley) Sven Plate
Maw Maw (Cloris Leachman) Kathrin Ackermann

Arnold (Jeffrey Tambor) Reinhard Kuhnert
Kenny Loggins (Kenny Loggins) Jacques Breuer
Frank (Todd Giebenhain) Dominik Auer
Shelley (Kate Micucci) -
Wally Phipps (Lou Wagner) Erich Ludwig
Hope (Baylie & Rylie Cregut) -

Virginia - als Jugendliche (Kelly Heyer) -
Old Lady Stevens (Shannon Welles)


ENDE STAFFEL 4 - ENDE DER SERIE



Gruß,
Tobias

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz