Zitat von berti im Beitrag #434

---

Müsste nicht zuerst Silenzio "offiiell" bestätigen, dass das Zitat korrekt zugeordnet wurde?

---

Tja, berti wollte mir sein Filmzitate-Buch partout nicht ausleihen, deswegen musste ich selbst tätig werden.

Hier ist das Zitat, bitte schön - frisch aus der DVD-Presse bzw. der selbstgebrannten DVD:

„Du wirst nie erwachsen werden. […] Emotionell, sexuell und auch intellektuell…“
„Aber sonst fehlt mir doch nichts!“

Zitat von John Connor im Beitrag #437

---

„Du wirst nie erwachsen werden. […] Emotionell, sexuell und auch intellektuell…“
„Aber sonst fehlt mir doch nichts!“

---

Das ist richtig.

"Wenn ich mich vor ihm fürchte, der ich ihn liebe, wie muss er, der sich hasst, sich vor sich selbst fürchten!"

Das klingt nach einer akademischen Übersetzung aus dem Lateinischen.

Zitat von VanToby im Beitrag #441

---

Das klingt nach einer akademischen Übersetzung aus dem Lateinischen.

---

Sebastian Fischer für Peter O'Toole in LAWRENCE VON ARABIEN ?

Der Film stimmt schonmal, Sprecher und Schauspieler allerdings noch nicht.

Claus Wilcke für Omar Sharif.

Genau.
Wer übernimmt jetzt?

Lammers ist dran.

"Ich bring ihn um, ich mach Hackfleisch aus ihm ! Ich reiß ihm die Eier ab und stopf sie ihm ins Maul !"

Wolfgang Hess ihn "Felidae"?

Ja.