Zitat von berti im Beitrag #434 Müsste nicht zuerst Silenzio "offiiell" bestätigen, dass das Zitat korrekt zugeordnet wurde?Eigentlich schon, aber John Connor schien es ja genau zu wissen. Ich denke, wenn das der Fall ist, kann man in Zukunft einfach weitermachen und muss nicht noch auf die Bestätigung des Rätselstellers warten. Aber wirklich nur, wenn man sich ganz sicher ist!
Tja, berti wollte mir sein Filmzitate-Buch partout nicht ausleihen, deswegen musste ich selbst tätig werden. Hier ist das Zitat, bitte schön - frisch aus der DVD-Presse bzw. der selbstgebrannten DVD: „Du wirst nie erwachsen werden. […] Emotionell, sexuell und auch intellektuell…“ „Aber sonst fehlt mir doch nichts!“
Zitat von John Connor im Beitrag #437 „Du wirst nie erwachsen werden. […] Emotionell, sexuell und auch intellektuell…“ „Aber sonst fehlt mir doch nichts!“Joseline Gassen und Wolfgang Draeger in "Bananas"?
"Wenn ich mich vor ihm fürchte, der ich ihn liebe, wie muss er, der sich hasst, sich vor sich selbst fürchten!"
VanToby
Forumsleiter
24.09.2013 13:03
Das klingt nach einer akademischen Übersetzung aus dem Lateinischen.
Zitat von VanToby im Beitrag #441 Das klingt nach einer akademischen Übersetzung aus dem Lateinischen.Wer weiß, ob der bewusste Dialogautor humanistisch gebildet oder akademisch vorbelastet war?
Sebastian Fischer für Peter O'Toole in LAWRENCE VON ARABIEN ?
Der Film stimmt schonmal, Sprecher und Schauspieler allerdings noch nicht.
Claus Wilcke für Omar Sharif.
Genau. Wer übernimmt jetzt?
"Ich bring ihn um, ich mach Hackfleisch aus ihm ! Ich reiß ihm die Eier ab und stopf sie ihm ins Maul !"
Wolfgang Hess ihn "Felidae"?
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Mitglied per PN benachrichtigen
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt. Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.