Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 93 Antworten
und wurde 8.985 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
CrimeFan



Beiträge: 1.014

08.12.2018 11:24
#76 Doctor-X (J, 2012-2017) Zitat · antworten

Doctor-X

Figur                   Schauspieler              Sprecher                       
Michiko Daimon Ryoko Yonekura Andrea Kathrin Loewig
Naoyuki Nishiyama Kento Nagayama Roman Wolko
Shigekatsu Hiruma Toshiyuki Nishida Jörg Hengstler/Klaus Lochthove
Hiromi Jonouchi Yuki Uchida Julia Kaufmann
Takashi Ebina Kenichi Endo Peter Flechtner
Mamoru Hara Kosuke Suzuki Tobias Kluckert
Hikaru Morimoto Kei Tanaka Jan Makino
Ryoji Ito Shuhei Nomura Christian Zeiger
Wataru Arima Taiki Nakabayashi Marcel Mann
Shinji Kurokawa Shuhei Uesugi Maximilian Artajo
Madoka Shimura Mao Daichi Claudia Urbschat-Mingues
Takashi Inomata Takanori Jinnai Wolfgang Condrus
Akira Kanbara Ittoku Kishibe Kaspar Eichel
Takashi Torii Yasunori Danta Thomas Nero Wolff


Trailer:



Doctor X war eine sehr erfolgreiche Dramaserie über die Ärztin: Michiko Daimon. Die Serie lief 5 Staffeln lang und hatte auch ein TV Special. Neben wirklich grandiosen schauspielerischen Leistungen, spielen auch sehr viele bekannte Japanische Schauspieler mit (vor allem ab Staffel 3). Die Serie war in Japan ein Riesen Erfolg.
Im Gegensatz zu anderen Japanischen TV Serien konnte sich Doctor X, auch außerhalb von Asien verkaufen. Synchronisiert wurde die Serie zum Beispiel in Indien, China und in Mexiko (bei der SDI).
Ebenfalls entstand die Spin-off Serie: Doctor Y, die zur Zeit 2 Staffel hat.

HalexD


Beiträge: 816

12.12.2018 00:38
#77 Black Dynamite (USA, 2011-2015) Zitat · antworten

Black Dynamite
USA 2011-15


Cast:

							
Michael Jai White Black Dynamite Oliver Siebeck
Byron Minns Bullhorn Michael Iwannek
Kym Whitley Honeybee Martina Treger
Tommy Davidson Cream Corn Claudio Maniscalco
Eric Bauza Dr. Wu Johannes Berenz
Debra Wilson Li'l Orphan Penny Anke Reitzenstein
Jonathan Kite Richard Nixon Stefan Gossler
Kevin Michael Richardson Bill Cosby Engelbert von Nordhausen
Cedric Yarbrough Chocolate Giddy-Up Detlef Bierstedt
Snoop Dogg Leroy Van Nuys Jan-David Rönfeldt

Samedi



Beiträge: 7.008

16.12.2018 12:53
#78 RE: Una pallottola nel cuore (Italien, 2014-) Zitat · antworten

Una pallottola nel cuore
Italien 2014-

Besetzung:


Urbano Barberini Summa Hans-Jürgen Dittberner
Francesca Inaudi Maddalena Antje von der Ahe
Gigi Proietti Bruno Reinhard Kuhnert
Licia Maglietta Paola Katharina Koschny
Marco Marzocca Fiocchi Oliver Mink
Giulia Bevilacqua Carla Marie Bierstedt


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 7.008

17.12.2018 23:15
#79 Frank's Place (USA, 1987–1988) Zitat · antworten

Frank's Place
USA, 1987–1988

Besetzung:


Tim Reid Frank Parrish Ingo Hülsmann
Daphne Reid Hanna Griffin Maria Koschny
Robert Harper Sy 'Bubba' Weisberger Stefan Krause
Frances E. Williams Miss Marie Monika John
Charles Lampkin Tiger Shepin Helmut Krauss
William Thomas Jr. Cool Charles Simon Derksen
Lincoln Kilpatrick Reverend Tyrone Deal Oliver Stritzel
Lisa Dinkins July Brown Katharina Spiering
Tony Burton Big Arthur Peter Lontzek
Don Yesso Shorty Stefan Gossler


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 7.008

20.12.2018 22:00
#80 Sex, Love & Secrets (USA, 2005) Zitat · antworten

Sex, Love & Secrets
USA, 2005

Eine Serie von David Straiton.

Besetzung:


Denise Richards Jolene Butler Dascha Lehmann
Eric Balfour Charlie Tibideaux Julien Haggège
Tamara Taylor Nina Spencer Melanie Hinze
Lucas Bryant Milo Vanderbeer Amadeus Strobl
Lauren German Rose Giuliana Jakobeit


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 32.125

27.12.2018 15:18
#81 RE: Unsynchronisiert: TV-Serien [Spekulation-Sammelthread] Zitat · antworten

ES BLEIBT IN DER FAMILIE
(All in the Family, USA 1972-1979)


Archie Bunker (Carroll O'Connor) Gudo Hoegel
Edith Bunker (Jean Stapleton) Marion Hartmann
Michael Stivic (Rob Reiner) Markus Pfeiffer
Gloria Bunker-Stivic (Sally Struthers) Julia Haacke

George Jefferson (Sherman Hemsley) Thomas Wenke
Louise Jefferson (Isabel Sanford) Bettina Redlich
Lionel Jefferson (Mike Evans) Stefan Günther


Die amerikanische Version von EIN HERZ UND EINE SEELE.


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

CrimeFan



Beiträge: 1.014

28.12.2018 21:41
#82 Single White Spenny (CDN, 2011) Zitat · antworten

Single White Spenny


Figur                   Schauspieler              Sprecher                       
Spencer Spencer Rice Julien Haggège
Sheila Debra McGrath Ulrike Stürzbecher
Chelsea Amy Matysio Manja Doering
Phil Wayne Thomas Yorke Detlef Bierstedt
Jessica Nikki Payne Anja Rybiczka

CrimeFan



Beiträge: 1.014

17.02.2019 11:09
#83 Ninja Sentai Kakuranger (J, 1994-1995) Zitat · antworten

Ninja Sentai Kakuranger Synchronfassung 2019



Figur                   Schauspieler            Sprecher  
Tsuruhime Satomi Hirose Rubina Nath
Sasuke Teruaki Ogawa Marco Rosenberg
Seikai Shu Kawai Marcel Mann
Saizou Hiroshi Tsuchida Patrick Keller
Jiraiya Kane Kosugi Julien Haggège
Ninjaman Kazuki Yao Frank Muth
Der Ansager Enjou Sanyuutei Michael Pan
Sandayuu Momochi Akira Sakamoto Peter Flechtner
Hakumenrou Takayuki Godai Jaron Löwenberg
Reika Reiko Chiba Victoria Frenz
Daimaou Hidekatsu Shibata Uli Krohm


Knew-King



Beiträge: 5.780

17.02.2019 11:18
#84 RE: Ninja Sentai Kakuranger (J, 1994-1995) Zitat · antworten

Nee, CrimeFan... Kakuranger muss wenn dann auch mit Sprechern spekuliert werden die es damals in den 90s gemacht hätten.

CrimeFan



Beiträge: 1.014

17.02.2019 19:21
#85 RE: Ninja Sentai Kakuranger (J, 1994-1995) Zitat · antworten

Ninja Sentai Kakuranger



Figur                   Schauspieler            Sprecher  
Tsuruhime Satomi Hirose Ursula Hugo
Sasuke Teruaki Ogawa Sebastian Schulz
Seikai Shu Kawai Timm Neu
Saizou Hiroshi Tsuchida Marcel Collé
Jiraiya Kane Kosugi Dennis Schmidt-Foß
Ninjaman Kazuki Yao Lutz Mackensy
Der Ansager Enjou Sanyuutei Bodo Wolf
Sandayuu Momochi Akira Sakamoto Peter Flechtner
Hakumenrou Takayuki Godai Jörg Hengstler
Reika Reiko Chiba Giuliana Jakobeit
Daimaou Hidekatsu Shibata Hans Teuscher

CrimeFan



Beiträge: 1.014

04.08.2019 23:32
#86 Mr. Sunshine (ROK, 2018) Zitat · antworten

Mr. Sunshine

Die südkoreanische Serie Mr. Sunshine spielt von 1900 bis 1905 und folgt einem Soldaten, der sich in die Tochter eines Aristokraten verliebt.

Figur                   Schauspieler            Sprecher  
Eugene Choi Byung-Hun Lee Norman Matt
Go Ae-shin Tae-ri Kim Daniela Molina
Kim Hee-sung Yo-han Byun Nicolás Artajo
Goo Dong-mae Yeon-Seok Yoo Fabian Oscar Wien
Il-sik Byeong-cheol Kim Michael Bauer
Hee-na Min-Jung Kim Giuliana Jakobeit
King Gojong Seung-Joon Lee Jaron Löwenberg
Im Gwan-Soo Woo-jin Jo Stefan Senf
Lee Wan-ik Eui-sung Kim Erich Räuker
Hwang Eun-san Kap-su Kim Stephan Schwartz
Kyle David Lee McInnis Dennis Schmidt-Foß
Joon-young Dong-Yoon Jang Christian Zeiger


Daniela Molina auf Tae-ri Kim wäre absolute pflicht, nach ihrer tollen Leistung in "Die Taschendiebin".

Trailer:

therottenroots


Beiträge: 17

13.08.2019 11:49
#87 Spaced (1999-2001) Zitat · antworten

Spaced (1999-2001)



Spaced ist eine von Jessica Hynes und Simon Pegg erschaffene britische Sitcom aus den Jahren 1999 bis 2001. Regie führte Edgar Wright.

Wird nie passieren aber ich irgendwie wünsche mit diese mit Bearbeitung in Berlin.

Figur----------------Schauspieler------------Sprecher

Tim Bisley--------------Simon Pegg--------------Michael Deffert
Daisy Steiner-----------Jessica Hynes-----------Claudia Urbschat-Mingues
Marsha Klein------------Julia Deakin------------Cornelia Meinhardt
Brian Topp--------------Mark Heap---------------Klaus-Peter Grap
Mike Watt---------------Nick Frost--------------Olaf Reichmann
Twist Morgan------------Katy Carmichael---------Andrea Cleven
Sophie------------------Lucy Akhurst------------Claudia Lehmann
Tyres O’Flaherty--------Michael Smiley----------Frank Röth
Duane Benzie------------Peter Serafinowicz------Viktor Neumann
Bilbo Bagshot-----------Bill Bailey-------------Stefan Fredrich
Sarah-------------------Anna Wilson-Jones-------Ulrike Stürzbecher


CrimeFan



Beiträge: 1.014

15.09.2019 17:02
#88 Hagoku (J, 2017) Zitat · antworten

Hagoku


Figur                   Schauspieler            Sprecher  
Susumu Urata Takeshi Kitano Uli Krohm
Seitaro Sakuma Takayuki Yamada Marius Clarén/Gerrit Schmidt-Foß
Miyoko Urata Yo Yoshida Ranja Bonalana
Hikari Sakuma Hikari Mitsushima Alice Bauer
Senkichi Nukui Isao Hashizume Hans Bayer
Goro Izumi Masanobu Katsumura Peter Flechtner
Yoshita Fujiwara Hiroyuki Ikeuchi Christoph Banken
Kinnosuke Nomoto Aoi Nakamura Konrad Bösherz
Hiroshi Ota Yutaka Matsushige Robert Glatzeder
Hisashi Nishina Susumu Terajima Bernd Vollbrecht
Kohei Tajima Ikkei Watanabe Sascha Rotermund


Trailer:

8149



Beiträge: 4.676

23.09.2019 18:49
#89 Cobra Kai (USA, seit 2018) Zitat · antworten

YouTubes Fortsetzung der Karate-Kid-Saga ist weiterhin nur OmdU auf YT/Google Play zu sehen.
Demnächst erscheint eine DVD Collector's Edition von Cobra Kai S1+2 (obwohl vor über einem Jahr Home-Release verneint wurde). Mit etwas Glück lassen die sich lizenzieren.
Würde gerne Synchros zu Cobra Kai und Impulse haben.



Rolle                           Darsteller*in                 dt. Stimme               Alternativ-Stimme
Johnny Lawrence William Zabka Frank Röth Viktor Neumann
Daniel LaRusso Ralph Macchio Norman Matt* Florian Halm, Sven Hasper

Miguel Diaz Xolo Maridueña Marco Eßer Maximilian Artajo
Samantha LaRusso Mary Mouser Sarah Tkotsch Lisa May-Mitsching, Olivia Büschken
Robby Keene Tanner Buchanan Patrick Keller Flemming Stein

Eli Moskowitz/Hawk Jacob Bertrand Vincent Borko Oliver Szerkus
Demetri Gianni Decenzo Philip Süß Andreas Wittmann
Tory Peyton List Mathilda von Benda Victoria Frenz, Soraya Richter
Raymond Paul Walter Hauser Manuel Straube Tim Sander

John Kreese Martin Kove Ronald Nitchke Frank Muth

* Er passt super auf Ü50 die junggeblieben sind (siehe Rudd, Ruffalo)
Hab jetzt nur die wichtigsten Rollen und die genommen zu denen ich mir wen bestimmtes vorstellen konnte.
Bei den Jugendlichen hätte ich eigentlich Hamburg lieber, aber habe es mal hauptsächlich mit Berlin im Kopf besetzt.

Trailer:

https://www.youtube.com/watch?v=xCwwxNbtK6Y


CrimeFan



Beiträge: 1.014

29.09.2019 16:19
#90 Red Band Society (USA, 2014-2015) Zitat · antworten

Red Band Society

Bei dem Format handelt es sich um eine Adaption der spanischen TV-Serie „Polseres vermelles“ und versteht sich als eigenwillige Mischung aus Soap, Comedy, Krankenhausserie und Familiendrama. Im Mittelpunkt steht eine Gruppe von Jugendlichen, die in einem Großstadtkrankenhaus leben und zu ungleichen Freunden werden. Nur durch Zusammenhalt gelingt es ihnen, unter den misslichen Umständen aufzuwachsen. (Text: Fernsehserien.de)

Figur                   Schauspieler            Sprecher  
Dena Jackson Octavia Spencer Peggy Sander
Dr. Adam McAndrew Dave Annable Tim Knauer
Emma Chota Ciara Bravo Lina von der Ahe
Charles Hutchison Griffin Gluck Patrick Keller
Kara Souders Zoe Levin Lydia Morgenstern
Brittany Dobler Rebecca Rittenhouse Josephine Schmidt
Leo Roth Charlie Rowe Sebastian Fitzner
Jordi Palacios Nolan Sotillo Christian Zeiger
Dashiell Hosneyo Astro Julius Jellinek
Kenji Gomez-Rejon Wilson Cruz Björn Schalla
Dr. Erin Grace Mandy Moore Julia Meynen
Mae Jessica Lu Shandra Schadt
Sabrina Meagan Tandy Magdalena Turba


Trailer:

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz