Auch wenn es nur ein paar Wörter sind...ich finds einfach nicht gut. Wenn ich so überlege hätte Till Hagen, wenn er hoch und nasal spricht, Eberhardt Prüter nahe gekommen wäre. Aber ich hab keine Ahnung wo der Film und Serie synchroniesiert werden und Till Hagen sonst standardmäßig spricht.
Ungewohnt, aber nicht schlecht. Ich hab bloß Angst, dass ein Shitstorm nach der Kinopremiere anfängt. Hoffentlich denkt Paramount an die "In Memorial"-Einblendung.
Zitat von 8149 im Beitrag #109Ich hab bloß Angst, dass ein Shitstorm nach der Kinopremiere anfängt. Hoffentlich denkt Paramount an die "In Memorial"-Einblendung.
Zitat von Sebastian1175 im Beitrag #107Aber ich hab keine Ahnung wo der Film und Serie synchroniesiert werden und Till Hagen sonst standardmäßig spricht.
Ich hab das jetzt mal verzeichnet, aber ich wage doch sehr, die Richtigkeit einiger dieser Informationen zu bezweifeln, zumal zwei dieser Rollen von mir nur auf gut Glück anhand der Besetzungsliste als wichtig eingestuft wurden.
Einmal ins Sample reingehört und sofort pro Schülke. Kann mir sehr gut vorstellen, wie der überdreht und kratzig klingt. Lelle klingt einfach nach... Lelle, irgendwie die Stimme verstellt, damit er peinlich berührt klingt.
Karen hat ihre Seriensprecherin, Mrs. Puff aber nicht. Lelle war nicht schlecht, hab keine große Reaktion wegen der Umbesetzung aus dem Publikum hören können. Ein kleiner Junge hat glaub ich kurz überrascht was gesagt.
Eine Gedenktafel gabs nicht am Anfang. Ich war der letzte im Saal und blieb nur bis 2/3 des Abspannes, bin aber dann gegangen (eigentlich wollte ich noch die Sprechertafel fotografieren, falls es eine gegeben hätte)
Verschiedene Animationsstile wurden toll umgesetzt. Ich würde eine 3D-Adaptation von SpongeBob mit offenen Armen begrüßen. An einigen Stellen kam es mir vor als ob jemand high war als er sich die Szene ausgedacht hat.