Zitat von Jerry im Beitrag #76Zu dumm, dass Jörg Hengstler schon Larry spricht !
Wenn hier erlaubt ist, dass man den Blaubarschbuben und Jacques Crousteau/den Erzähler vorschlägt, dann fordere ich, dass meine Idee auch angenommen wird.
Könnte es vielleicht sein, dass Eberhard Prüter seine Synchronarbeiten vor seinem Tod abgeschlossen hat? Und: Wurde der zweite Filmtrailer vor Prüters Tod synchronisiert (eventuell war er krank(?)) oder nachher?
Danke für die Antwort(en). Schöne Grüße, Koboldsky.
Ich schlage für Thaddäus noch Christian Rode vor. Jedoch sollte man sich mMn nicht allzu weit von Prüter entfernen, da der Wechsel wahrscheinlich vielen Leuten auffallen dürfte, die dann vielleicht enttäuscht aus dem Kinosaal gehen werden. Es gibt bestimmt SpongeBob-Fans, die noch nicht über Eberhard Prüters Tod Bescheid wissen.
Zitat von Koboldsky im Beitrag #81Jedoch sollte man sich mMn nicht allzu weit von Prüter entfernen, da der Wechsel wahrscheinlich vielen Leuten auffallen dürfte, die dann vielleicht enttäuscht aus dem Kinosaal gehen werden. Es gibt bestimmt SpongeBob-Fans, die noch nicht über den Eberhard Prüters Tod Bescheid wissen.
Am besten/klugsten wäre eine "In Gedenken an"-Einblendung VOR Filmbeginn. Ein Fan/Zuschauer der aus Streik wegen der Umbesetzung aus dem Kinosaal hinausgeht wird doch nicht ahnen können, dass der Wechsel ungewollt war, und am Ende eine kurze Info eingeblendet wäre.
@Koboldsky,Hast du mittlerweile eine E-Mail abgeschickt und eine Antwort erhalten?
man müsste konsequenterweise auch wenigstens z.B. vor oder nach den (der) ersten Folge(n) der neuen NCIS-Staffel ein solcher Hinweis eingeblendet werden. Ob das so einfach geht, kann bezweifelt werden.
Ich fürchte, viele, die sich nicht für das Thema Synchronisation sonderlich interessieren, wird eine neue Synchronstimme höchstens ein wenig irritieren. Aber sie werden sicher nicht während der Filmvorführung aus dem Kinosaal hinausgehen, weil es den meisten relativ egal sein dürfte bzw. das ihnen kaum oder gar nicht auffällt. Besonders, wenn die neue Stimme einige Gemeinsamkeiten mit dervon Eberhard prüter aufweist und der Sprecher nicht gleich um einige Jahrzehnte jünger ist/klingt, wie das bei einigen Vorschlägen hier der Fall wäre,dann mache ich mir keine Sorgen. Ihr könntet es ja versuchen, manche die dieses Thema beschäftigt, darüber zu informieren, warum es eine Umbesetzung geben musste. Mein Vorschlag für Taddäus lautet Till Hagen, der von Prüters etwas schneidendem Stimmcharakter nicht so weit entfernt ist und ihm mit ein wenig Charge evtl noch etwas näher kommen könnte. Auf einen chargierenden Peter Matic in einer afaik für ihn untypischen Sprechrolle wäre ich aber durchaus neugierig;)!
"Spongebob 2" ist in erster Linie ein Kinderfilm und ich behaupte, den Kindern fällt ein anderer Sprecher für Thaddäus eher auf als den Erwachsenen/den Eltern.
Zitat von ElEf im Beitrag #40Mmmm, Fred Maire wäre doch eine tolle Alternative.
Oh ja..., bei Fred Maire läuft mir das Wasser im Mund zusammen. Ihn würde ich gerne (trotz des Altersrisikos) auf Thaddäus hören. Nicht nur im zweiten Film, sondern auch in den neuen Folgen der Serie.
Ich finde schon es wäre die Mühe wert sich direkt an den Verleih zu wenden und die Bitte zu äußern, wieder Marco Kröger auf die Rolle zu besetzen. Er ist und bleibt der Einzige in Deutschland, der diese Rolle adäquat rüberbringt. Alles andere ist eine billige Kopie von ihm.....aber auf Qualität kommt es ja nicht mehr an sondern nur auf den Quartalsgewinn und die Umsatzrendite.....von Sendern die von Arbeitsdrohnen ohne Gefühl gesteuert werden.....Und vor allem voller Angst.....
Wär mal mutig hier zu sagen, wir holen den Besseren.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
!
