MALE KANDIDAT 2 STEFAN KOCHERT MALE KANDIDAT 1 NILS SCHULZ MALE KANDIDAT 3 ROBIN MARIENFELD FEMALE KANDIDAT 1 CHRISTINA WÖLLNER CANDIDATE AUGUST SAFNER FEMALE KANDIDAT 2 FLURINA HOLEITER FEMALE KANDIDAT 3 INES NIERSTENHÖFER
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Übersetzung: Anja Kühn Dialogbuch: Julian Meynen Dialogregie: Julia Meynen, Anja Stadlober Mischtonmeister*in: Johannes Stockmann Tonmeister*in: Alexander Pfitzner
Alicia Lagano wurde auch in DEXTER 4x03,05,06, THE MOB DOCTOR 1x11 und SCORPION 1x04 von Diana Borgwardt gesprochen und Eric Petersen in NAVY CIS 14x06, JESSIE 1x22, KEVIN CAN F*CK HIMSELF und WINNING TIME 1x06 von Florian Halm.
239. [11x22] "Diese Momente berühren die Ewigkeit" ("Red Waterfall") Kelly Severide (Taylor Kinney) --- Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Joe Cruz (Joe Miñoso) Jan-David Rönfeldt Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Marko Bräutigam Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober Blake Gallo (Alberto Rosende) Max Felder Darren Ritter (Daniel Kyri) Patrick Baehr Violet Mikami (Hanako Greensmith) Yvonne Greitzke Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé Dylan (Christopher Allen) Bastian Sierich Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Sam Carver (Jake Lockett) Jannik Endemann Kylie Estevez (Katelynn Shennett) RIEKE WERNER Amber (Maxine Wanderer) EMILIA RASCHEWSKI Ms. Doreen (Jessica Abrams) Heide Domanowski Patty (Gigi Bermingham) Karin David
Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm Ms. Doreens Mann (Eric Bays) ? Dave - Fahrer (Kevin Kantor) DIRK TALAGA Danny - Ambers Vater (Ben Page) ? Schichtleiter (Adam Vernier) SASCHA GLUTH
Disponentin [vo] (Anne Lockhart) [vo] Martina Treger [unaufgeführt / ungetafelt]
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Übersetzung: Anja Kühn Dialogbuch: Julia Meynen Dialogregie: Julia Meynen, Anja Stadlober Mischtonmeister*in: Mike Eitner Tonmeister*in: Hans-Martin Georgi
240. [12x01] "So gut wie weg" ("Barley Gone") Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Joe Cruz (Joe Miñoso) Jan-David Rönfeldt Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Marko Bräutigam Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober Blake Gallo (Alberto Rosende) Max Felder Darren Ritter (Daniel Kyri) Patrick Baehr Violet Mikami (Hanako Greensmith) Yvonne Greitzke Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Sam Carver (Jake Lockett) Jannik Endemann Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Kylie Estevez (Katelynn Shennett) RIEKE WERNER Captain Tom Van Meter (Tim Hopper) Peter Flechtner Lieutenant LeClerc (Ransford Doherty) Sebastian Christoph Jacob Rivera (Bob Jesser) Gerrit Hamann
Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm PIC (Kristen E. Ellis) CAROLIN BRUNK [= Kristin E. Ellis] Lonnie (Scott Westerman) GREGOR HÖPPNER Mann mit roter Mütze (Ronnie Hudson II) ALEXANDER GAIDA Gibbs (Kimberly Joy) NORMA ANTHES Flanagan (Jessica Little) INGA BEHRING Chippy (James Shinkle) STEPHAN BAUMECKER
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé [im Rückblick - unaufgeführt] Disponentin [vo] (Anne Lockhart) [vo] Martina Treger [unaufgeführt / ungetafelt]
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Übersetzung: Anja Kühn Dialogbuch: Julia Meynen Dialogregie: Julia Meynen, Anja Stadlober Mischtonmeister/-in: Mike Eitner Tonmeister/-in: Sidney Klein
Ransford Doherty wurde auch in DIE HIMMLISCHE JOAN 2x02+03 von Sebastian Christoph Jacob gesprochen.
241. [12x02] "Ich heiße jetzt anders" ("Call Me McHolland") Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Joe Cruz (Joe Miñoso) Jan-David Rönfeldt Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Marko Bräutigam Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober Darren Ritter (Daniel Kyri) Patrick Baehr Violet Mikami (Hanako Greensmith) Yvonne Greitzke Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Derrick Gibson (Rome Flynn) SEBASTIAN KLUCKERT Sam Carver (Jake Lockett) Jannik Endemann Kylie Estevez (Katelynn Shennett) RIEKE WERNER
Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm Austin (Christian Arena) VINCENT BORKO Dr. Lerner (Heidi Drennan) Julia Biedermann Victim (Alfonzo Kahlil)
Disponentin [vo] (Anne Lockhart) [vo] Martina Treger [unaufgeführt / ungetafelt]
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Übersetzung: Anja Kühn Dialogbuch: Julia Meynen Dialogregie: Julia Meynen, Anja Stadlober Mischtonmeister/-in: Mike Eitner Tonmeister/-in: Sidney Klein
242. [12x03] "Gefangen" ("Trapped") Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Joe Cruz (Joe Miñoso) Jan-David Rönfeldt Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Marko Bräutigam Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober Darren Ritter (Daniel Kyri) Patrick Baehr Violet Mikami (Hanako Greensmith) Yvonne Greitzke Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Cindy Herrmann (Robyn Coffin) Heike Beeck Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Derrick Gibson (Rome Flynn) SEBASTIAN KLUCKERT Captain Tom Van Meter (Tim Hopper) Peter Flechtner Sam Carver (Jake Lockett) Jannik Endemann Officer McDaniel (Jordan Murphy) Thomas Schmuckert
Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm Mitarbeiterin (Brandii Champagne) JESSICA BRÖSICKE [getafelt in 12x01] Freund (Christian Litke) ? Kassiererin (Claire Alpern) Gabriele Schramm-Philipp Frau/Mia Sandoval (Dana Paulo) MAGDALENA HELMIG Marktleiter (Guy Papa) Steven Merting [ungetafelt] Großmaul (Maurice Lopez) RANDOLPH HERBST Kundin/Opfer (TC Rose) JANA KOZEWA [= T.C. Rose]
Disponentin [vo] (Anne Lockhart) [vo] Martina Treger [unaufgeführt / ungetafelt]
Kylie Estevez (Katelynn Shennett) RIEKE WERNER [im Rückblick - unaufgeführt] Dr. Lerner (Heidi Drennan) Julia Biedermann [im Rückblick - unaufgeführt]
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Übersetzung: Anja Kühn Dialogbuch: Julia Meynen Dialogregie: Julia Meynen, Anja Stadlober Mischtonmeister/-in: Christian Trinkle Tonmeister/-in: Sidney Klein
243. [12x04] "Vier Männer und ein Baby" ("The Little Things") Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski [im Rückblick] Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Joe Cruz (Joe Miñoso) Jan-David Rönfeldt Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Marko Bräutigam Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober Darren Ritter (Daniel Kyri) Patrick Baehr Violet Mikami (Hanako Greensmith) Yvonne Greitzke Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Mike Knowles (Steven W. Bailey) Klaus-Peter Grap Shonda (Shanésia Davis) Irina von Bentheim [= Shanesia Davis] Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Derrick Gibson (Rome Flynn) SEBASTIAN KLUCKERT Captain Tom Van Meter (Tim Hopper) Peter Flechtner Sam Carver (Jake Lockett) Jannik Endemann James (Stephen Ruffin) PATRICK KELLER [2. Darsteller, weiterhin 1. Stimme] Alicia (Kim Shaw) Sarah Riedel
Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm Harper (Annabelle Toomey) LIV PAULINE DECONINCK Bill - Nachbar (Casey Ross) RENÉ DAWN-CLAUDE Noah - Rileys Bruder (Giovanni Mazza) OLIVER SZERKUS Mulligan (Andy Cameron) Robert Levin Bradley (Luke Gollan) COSMO CLAREN
Disponentin [vo] (Anne Lockhart) [vo] Martina Treger [unaufgeführt / ungetafelt]
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Übersetzung: Anja Kühn Dialogbuch: Julia Meynen Dialogregie: Julia Meynen, Anja Stadlober Mischtonmeister/-in: Christian Trinkle Tonmeister/-in: Martin Sauer
244. [12x05] "Gibsons Geheimnis" ("On the Hook") Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski [im Rückblick] Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Joe Cruz (Joe Miñoso) Jan-David Rönfeldt Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Marko Bräutigam Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober Darren Ritter (Daniel Kyri) Patrick Baehr Violet Mikami (Hanako Greensmith) Yvonne Greitzke Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Chief Robinson (Laura Allen) Alexandra Marisa Wilcke Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Derrick Gibson (Rome Flynn) SEBASTIAN KLUCKERT Sam Carver (Jake Lockett) Jannik Endemann
Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm Krankenhaus-Wachmann (Alex Amery) GEORGIOS TZITZIKOS Techniker (Harry Bauer) CHRISTIAN SENGER Krankenpfleger (Daniel Joseph Ford) ? Anderer Spieler (Jonathan Gardner) LOUIZ EL-HOSRI Intensiv-Krankenpfleger (Cory Hardin) OSCAR HOPPE Nicky (Kevin McKillip) SEBASTIAN KÖNIG Krankenschwester (Lily Rains) ? Coach (Rodney Rikai) RICHARD LINGSCHEIDT Janine (Isabel Lee Roden) ELENI MÖLLER [= Isabel Roden] Andre (Blain Sanchez) THOMAS WENKE Marcus' Mutter (Leslie Ann Sheppard) Vera Bunk Marcus (Jay Westbrook) FINN POSTHUMUS
TV-Moderatorin JOHANNA VON GUTZEIT [unaufgeführt / ungetafelt] Mann im TV RÊZAN CHEIKHMOUS [unaufgeführt / ungetafelt] Disponentin [vo] (Anne Lockhart) [vo] Martina Treger [unaufgeführt / ungetafelt]
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Übersetzung: Anja Kühn Dialogbuch: Julia Meynen Dialogregie: Julia Meynen, Anja Stadlober Mischtonmeister/-in: Christian Trinkle Tonmeister/-in: Martin Sauer
246. [12x07] "Verbranntes Geld" ("Red Flag") Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Joe Cruz (Joe Miñoso) Jan-David Rönfeldt Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Marko Bräutigam Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober Darren Ritter (Daniel Kyri) Patrick Baehr Violet Mikami (Hanako Greensmith) Yvonne Greitzke Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Chief Robinson (Laura Allen) Alexandra Marisa Wilcke Capp (Randy Flagler) [THOMAS NERO WOLFF] NotSan Jared Lennox (Wesam Keesh) David Turba Sam Carver (Jake Lockett) Jannik Endemann Maya (Alessandra Villagómez) Derya Flechtner
Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm Isabella - Mayas Großmutter (Vivis) Elvira Schuster [= Vivis Colombetti] CPD Officer Bronson (Brandon Davis) Nils Nelleßen Ty (Michael C. Hyatt) SEBASTIAN KAUFMANE Dwayne (Samuel B. Jackson) MANUEL FINKE 2. Bandenmitglied (Dalton Rimbert) - Luis - Bandenmitglied (Benjamin A. Rodriguez) PATRICK CIESLIK [= Benjamin Rodriguez] Shannon - Tys Mann (Sarah Rachel Schol) Josephine Schmidt Chippy (James Shinkle) STEPHAN BAUMECKER Stadtverwaltungsangestellte (Amy Stoch) Frauke Poolman CPD Officer Hayes (Andrew Scott Thorp) Otto Strecker [= Andrew Thorp]
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé [im Rückblick - unaufgeführt] Disponentin [vo] (Anne Lockhart) [vo] Martina Treger [i[unaufgeführt / ungetafelt]
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Übersetzung: Anja Kühn Dialogbuch: Julia Meynen Dialogregie: Julia Meynen, Anja Stadlober Mischtonmeister/-in: Christian Trinkle Tonmeister/-in: Sidney Klein
247. [12x08] "Mrs. Robinsons Intrige" ("All the Dark") Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Joe Cruz (Joe Miñoso) Jan-David Rönfeldt Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Marko Bräutigam Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober Darren Ritter (Daniel Kyri) --- Violet Mikami (Hanako Greensmith) Yvonne Greitzke Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Dr. Crockett Marcel (Dominic Rains) Tobias Nath Chief Robinson (Laura Allen) Alexandra Marisa Wilcke Dep. Commissioner Gloria Hill (J. Nicole Brooks) Cornelia Waibel Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff Derrick Gibson (Rome Flynn) SEBASTIAN KLUCKERT Jared Lennox (Wesam Keesh) David Turba Sam Carver (Jake Lockett) Jannik Endemann
Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm Rob (Torey Adkins) Andreas Conrad Biker (James Barbee) Chief Keith Adams (Michael Christopher Collins) Viktor Neumann [= Michael Collins] Klinikdirektorin (Carley Cornelius) Frauke Poolman Krankenschwester (Lydia Ellis-Curry) PAULINA BACHMANN Sasha (Anastasia Kasimos) ANNA HERRMANN Charlie (Steve McDonagh) Gerald Schaale Eddie (Ryan Oliver) JAN-MARTEN BLOCK Dr. Landis (John Squires) ANDREAS HOFER
Disponentin [vo] (Anne Lockhart) [vo] Martina Treger [unaufgeführt / ungetafelt]
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Übersetzung: Anja Kühn Dialogbuch: Julia Meynen Dialogregie: Julia Meynen Mischtonmeister/-in: Christian Trinkle Tonmeister/-in: Sidney Klein
248. [12x09] "Gefährliche Patientin" ("Something About Her") Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Joe Cruz (Joe Miñoso) --- Randall "Mouch" McHolland (Christian Stolte) Marko Bräutigam Stella Kidd (Miranda Rae Mayo) Anja Stadlober Darren Ritter (Daniel Kyri) Patrick Baehr Violet Mikami (Hanako Greensmith) Yvonne Greitzke Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
(Sgt.) Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Capp (Randy Flagler) ? Captain Tom Van Meter (Tim Hopper) Peter Flechtner NotSan' Lyla Novak (Jocelyn Hudon) Magdalena Turba Antoine Kennedy (Al-Jaleel Knox) Constantin von Jascheroff Billy Nicholson (John Lacy) Marco Kröger Sam Carver (Jake Lockett) Jannik Endemann Kathy (Karina Logue) Daniela Hoffmann James (Stephen Ruffin) PATRICK KELLER Kylie Estevez (Katelynn Shennett) RIEKE WERNER
Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm Officer Desantos (Dana Anderson) Maria Hönig [= Dana N. Anderson] Dale (Seth Boyer) Fabian Oscar Wien Theo (Jeremias Darville) ATREJU MARTI Officer Jackson (John Fiorentino) Stefan Bräuler Polizist (Damian Fuller) ? Jane Sullivan (Lori McClain) Nadja Reichardt
Disponentin [vo] (Anne Lockhart) [vo] Martina Treger [unaufgeführt / ungetafelt]
TV-Sportmoderator TINO MEWES
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Übersetzung: Anja Kühn Dialogbuch: Julia Meynen Dialogregie: Julia Meynen, Anja Stadlober Mischtonmeister/-in: Mike Eitner Tonmeister/-in: Paul Mühlbauer, Dustin Henschel
John Lacy wurde auch in WILD CARD (1992) von Marco Kröger gesprochen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
