192. [9x18] "Laszlo Jankowics (Nr. 180)" ("Laszlo Jankowics (No. 180)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Alina Park (Laura Sohn) Maren Rainer Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Wallace Avery (John Rothman) Michael Schwarzmaier Maureen Rowan (Susan Pellegrino) Marion Hartmann Teddy Brimley (Teddy Coluca) Niko Macoulis Weecha Xiu (Diany Rodriguez) SONJA ORTIZ Laszlo Jankowics (Alexander Pobutsky) Julian Manuel Clara Moore (Winsome Brown) Sonja Reichelt Sebastian Graham (Ben Thompson) SEBASTIAN PAPPENBERGER Stanford March (Christopher Gerson) Thomas Meinhardt
Morgan (Genson Blimline) Rogelio (Gerardo Rodriguez) Karim El Kammouchi Michelle LaCroix (Natasha A. Murray) Monika Kockott FBI-Techniker (Craig Wesley Divino) Tillbert Strahl Laszlos Handlanger (Paul Chirico) ? Team-Leiter (Kevin Paul Woods) Jakob Riedl [ungetafelt] Empfangsdame (Caroline Overby) ?
Deutsche Fassung: IYUNO-SDI GROUP [München + Berlin] Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Produktionsleitung: Hannah Nagel Aufnahmeleitung: Felix Mirecki Schnitt: Oliver Barth Mischung: Philip Lewis
193. [9x19] "Die Bärenmaske" ("The Bear Mask") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Alina Park (Laura Sohn) Maren Rainer Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat Dr. Idigbe (Montego Glover) Uschi Hugo Weecha Xiu (Diany Rodriguez) SONJA ORTIZ Mierce Xiu (Karina Arroyave) WICKI KALAITZI Vlad Cvetko (Gregory Korostishevsky) PIOTR PAPIERZ
Bärenmaske (Niraj Arjan) - Santiago (Mario Peguero) Stv. Rechtsmediziner (Justin Phillips) Andreas Thiele Val Messick (Mu-Shaka Benson) Michelle LaCroix (Natasha A. Murray) -
Deutsche Fassung: IYUNO-SDI GROUP [München + Berlin] Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Produktionsleitung: Hannah Nagel Aufnahmeleitung: Felix Mirecki Schnitt: Gunther Lebbe Mischung: Daniel Zimmermann
194. [9x20] "Caelum Bank (Nr. 169)" ("Caelum Bank (No. 169)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Alina Park (Laura Sohn) Maren Rainer Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Marvin Gerard (Fisher Stevens) Gerald Schaale Heddie Hawkins (Aida Turturro) Daniela Hoffmann Harris Gramercy (Jim Piddock) Matthias Klages Tyson Lacroix (Teagle F. Bougere) - Weecha Xiu (Diany Rodriguez) SONJA ORTIZ Mierce Xiu (Karina Arroyave) - Micky Croft (Brian Dykstra) Andreas Borcherding Val Messick (Mu-Shaka Benson) René Oltmanns Angela Sherwood (Andrea Cirie) Dana Geissler Lawrence Knell (Christopher McLinden) Jochen Paletschek
Michelle LaCroix (Natasha A. Murray) - Farrell - Flugüberwachung (George Gerard) JOACHIM KRETZER Luis - 2. Kunde (Thomas Vorsteg) Andreas Thiele Mauricio - 1. Kunde (David Perez Ribada) MALTE FRIEDRICH
Stimme Vorzimmerdame {10:10} Kathrin Simon [ENSEMBLE] FBI-Agentin {10:34} Kathrin Simon [ENSEMBLE]
Deutsche Fassung: IYUNO-SDI GROUP [München + Berlin] Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Produktionsleitung: Hannah Nagel Aufnahmeleitung: Felix Mirecki Schnitt: Felicitas Franz Mischung: Benedikt Mühle
195. [9x21] "Marvin Gerard (Nr. 80) - Teil 1" ("Marvin Gerard (No. 80): Conclusion Pt. 1") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Alina Park (Laura Sohn) Maren Rainer Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Marvin Gerard (Fisher Stevens) Gerald Schaale Tyson Lacroix (Teagle F. Bougere) Mike Carl Reggie Cole (Ross Partridge) - wo? - Henrick Fisker (Pawel Szajda) DANIEL HERRMANN Mierce Xiu (Karina Arroyave) WICKI KALAITZI Weecha Xiu (Diany Rodriguez) -
VanDyke (Lukas Hassel) Stefan Lehnen Chuck (Jonathan Holtzman) Michael Iwannek Santiago (Mario Peguero): Hildebrand (Kaye Tuckerman) Alexandra Mink Alvarez (Ivan Moore) Gerhard Jilka Technikexperte (Andrew Haserlat) Matthias Ransberger Flughafen-Angestellte (Katina Forte) ? Polly (Melissa Hunter McCann) ? Esther (Angela Jeanneau) - [MARIA RABL] Commando (as Tyler W. French) (Tyler French): Female Crime Boss (Opal Besson) Male Crime Boss (John Squires) Abel Judge (Joshua Moore)
ENSEMBLE: TEKIM GÜLTEKIM
Deutsche Fassung: IYUNO-SDI GROUP [München + Berlin] Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Produktionsleitung: Hannah Nagel Aufnahmeleitung: Felix Mirecki Schnitt: Julian Holzach Mischung: Philip Lewis
196. [9x22] "Marvin Gerard (Nr. 80) - Teil 2" ("Marvin Gerard (No. 80): Conclusion Pt. 2") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Alina Park (Laura Sohn) Maren Rainer Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Marvin Gerard (Fisher Stevens) Gerald Schaale Charlene Cooper (Valarie Pettiford) Michèle Tichawsky Cynthia Panabaker (Deirdre Lovejoy) Dana Geissler [ungetafelt] Wujing (Chin Han) Martin Halm Ted Heneveld (Frank Harts) Thomas Schmuckert Carolyn Marquez (Lana Young) DINA KÜRTEN Richter Grunwald (Ed Moran) Detlef Gieß Abby Finch (Shelley Thomas-Harts) NELL PIETRZYK
Chuck (Jonathan Holtzman) Michael Iwannek Agnes Keen (Hazel Mason) HELENA SIMON [neue Stimme] Agnes Keen (Sami Bray) HELENA SIMON Fahrer (Jeff Barry) Edwin Gellner Leibwächter (Zachary James) Daniel Johannes Flugbegleiterin (Lily Sondik) ANNA AMALIE BLOMEYER Stv. US-BA Dan Holt (Jesse Sharp) Daniel Johannes [ungetafelt]
Deutsche Fassung: IYUNO-SDI GROUP [München + Berlin] Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Produktionsleitung: Hannah Nagel Aufnahmeleitung: Felix Mirecki Schnitt: Julian Holzach Mischung: Benjamin Funke
197. [10x01] "Die Nachteule" ("The Night Owl") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Siya Malik (Anya Banerjee) Giuliana Jakobeit Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Wujing (Chin Han) Martin Halm Der Freelancer (Daniel Sauli) Sven Gerhardt Richard Deever (Chris L. McKenna) PETER WEIS [= Chris McKenna] Tadashi Ito (Alex Shimizu) Max Felder Chin Yao (Grant Chang) Xiduo Zhao Andrea Athens (Krista Braun) Elisabeth von Koch Richterin Roberta Vance (Karen Ziemba) Bettina Redlich Sergeant Ed Pickford (Andy Hernandez) Stan Holoubek
Chuck (Jonathan Holtzman) Michael Iwannek Agnes Keen (Sami Bray) VALENTINA VON LERCHENFELD [wieder vorherige Stimme] Zhang Wei (Kenneth Lee) BEN ENGEL Mariko Ito (Anzu Lawson) Nina Herting Feuerwehrmann Billy (Ryan Vincent Anderson) Alexander Wohnhaas Stv. US-BAin Wendy Flynn (Gina Lamparella) Katharina Friedl [ENSEMBLE] Gruppenleiter (Vincent Ticali) ?
Deutsche Fassung: IYUNO Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Produktionsleitung: Christiana Oswald Aufnahmeleitung: Gaby Fuchs / Felix Mirecki Schnitt: Tatjana Jakob Mischung: Michael Gerbes
198. [10x02] "Die Walfängerin (Nr. 165)" ("The Whaler (No. 165)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Siya Malik (Anya Banerjee) Giuliana Jakobeit Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Wujing (Chin Han) Martin Halm Anika de Beer (Lucy Taylor) Simone Brahmann Spencer Waters (Matt Walton) Manfred Trilling Mr. Cullen (Christian Conn) Pascal Breuer Spieler mit Cap (David Garelik) ANDRÉ RÖHNER
Agnes Keen (Sami Bray) VALENTINA VON LERCHENFELD Zhang Wei (Kenneth Lee) BEN ENGEL Arnold (Anthony Salvador Lewis) Frank Kirschgens Nigel (Nick Atkinson) Marko Bräutigan Marco Luppina (Emanuele Ancorini) TILMAR KUHN Julianna - Spielerin (Egle Petraite) LARISSA KOCH Concierge (Simon Pearl) Edwin Gellner [ENSEMBLE] Kellnerin (Briana Cortesiano) Katharina Friedl [ENSEMBLE / = Briana Lily] Imbissschalter-Angestellter (Erick Pinnick) Edwin Gellner [ENSEMBLE] Spielleiterin (Stephanie Gunn) Anke Hillenbrand [ENSEMBLE] Kartengeber (Ken Parrish) Daniel Johannes [ENSEMBLE] Amanda Rutherman - Mädchen (Hannah Kay Brahney) SARAH TKOTSCH [= Hannah Brahney]
Stimme Spielleiter {18:12} Sven Gerhardt [ungetafelt]
Rest-ENSEMBLE: Milena Rybiczka, Nina Herting
Deutsche Fassung: IYUNO Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Produktionsleitung: Christiana Oswald Aufnahmeleitung: Ingrid Holzach / Felix Mirecki Schnitt: Tatjana Jakob Mischung: Benjamin Funke
199. [10x03] "Die Vier Ganoven (Nr. 199)" ("The Four Guns (No. 199)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Siya Malik (Anya Banerjee) Giuliana Jakobeit Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Robert Vesco (Stacy Keach) Thomas Rauscher Senatorin Cynthia Panabaker (Deirdre Lovejoy) Ulla Wagener Herbie Hambright (Alex Brightman) Felix Auer [zuvor in 9x14 Valentin Stilu] Lucas Roth (Neal Huff) Patrick Winczewski Quentin Dodd (Jacob Pitts) Christopher Kussin Special Agent Will Strickland (Guy Lockard) Maximilian Laprell Teddy Brimley (Teddy Coluca) Niko Macoulis Buchhändlerin (Chantal Jean-Pierre) Kathrin Simon Alter Mann [Pops] (Gene Jones) Freimut Götsch Jerry Hayes (Sean McDermott) Sven Brieger
Star (Joy Sudduth) Meike Finck [ENSEMBLE / = Joy Avigail Sudduth] Häftling (Christopher Piccione) Gabriel Merz [ENSEMBLE] AJ (Connor Ausman) - Special Agent Sanz (Sebastian Arroyo) Rainer Fritzsche [ENSEMBLE] Special Agent Ives (Ken King) GEORGIOS TZITZIKOS Journalistin (Iliana Inocencio) ? Wärter im Krankenhaus (Greg Balla) ?
Stimme Jonathan {9:02} Boris Tessmann [ENSEMBLE]
Junge Frau {4:02} Paulina Bachmann [ENSEMBLE] Stimme Shelly {9:15} Paulina Bachmann? [ENSEMBLE] Agent mit Grundrissen {29:54} Gabriel Merz [ENSEMBLE]
Rest-ENSEMBLE: Marc Dresander
Deutsche Fassung: IYUNO Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Produktionsleitung: Christiana Oswald Aufnahmeleitung: Ingrid Holzach / Felix Mirecki Schnitt: Tatjana Jakob Mischung: Benedikt Mühle
200. [10x04] "Die Hyäne (Nr. 100)" ("The Hyena (No. 200)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Siya Malik (Anya Banerjee) Giuliana Jakobeit Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Robert Vesco (Stacy Keach) Thomas Rauscher Cordelia Bostwick (Molly Bernard) Janina Dietz Kendall Bostwick (Molly Bernard) Janina Dietz Alex Bostwick (Molly Bernard) Janina Dietz Tadashi Ito (Alex Shimizu) Max Felder Sean "Die Hyäne" Bane (Greg Yoder) Rainer Fritzsche Warren Bostwick (David Manis) PETER MEINHARDT 2. Sicherheitsmann (Adam Ratcliffe) Gabriel Merz [ENSEMBLE]
Zhang Wei (Kenneth Lee) BEN ENGEL Don Browning (Jeffrey Schecter) Boris Tessmann [ungetafelt] FBI-Agent (Michael McIntire) Marc Dresander [ENSEMBLE]
1. Sicherheitsmann {10:12} (???) Sven Brieger [ENSEMBLE / unaufgeführt]
TV-Stimme {27:34} Freimut Götsch [ENSEMBLE]
Rest-ENSEMBLE: Meike Finck
Deutsche Fassung: IYUNO Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Produktionsleitung: Christiana Oswald Aufnahmeleitung: Ingrid Holzach / Felix Mirecki Schnitt: Tatjana Jakob Mischung: Benjamin Funke
201. [10x05] "Die Dockery-Affäre" ("The Dockery Affair") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) --- Siya Malik (Anya Banerjee) Giuliana Jakobeit Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Robert Vesco (Stacy Keach) Thomas Rauscher Wujing (Chin Han) Martin Halm Herbie Hambright (Alex Brightman) Felix Auer Anton Johnston (Charlie Semine) Tobias Kluckert Detective Patrick Fleming (Miles Mussenden) Bernd Egger Paul Bruno Sr. (Ray Iannicelli) Lutz Riedel Paige (Rebecca Faulkenberry) Andrea Wick Frederick Moody (Joe Forbrich) Hans Jörg Krumpholz Janice Moody (Shannon Koob) Julia Blankenburg Ex-Knacki (Daniel J. Martin) Jochen Paletschek [ENSEMBLE]
Deutsche Fassung: IYUNO Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Produktionsleitung: Christiana Oswald Aufnahmeleitung: Ingrid Holzach / Felix Mirecki Schnitt: Tatjana Jakob Mischung: Benjamin Funke
Charlie Semine wurde auch in PRODIGAL SON 1x06 von Tobias Kluckert gesprochen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
