BlaLi_4x16_Wachmann: Roland Wolf

BlaLi_5x07_Wachmann: Sandro Blümel...?
BlaLi_5x22_WalterReardon: Edwin Gellner stimmt

BlaLi_6x20_Schulleiterin: Ute Noack

BlaLi_8x22_Pascual: Manuel Vaessen stimmt

BlaLi_9x07_Willy: Felix Würgler stimmt
BlaLi_9x07_Autofahrerin: Ellen Rappus stimmt

BlaLi_9x15_MarshalRuperGwynn: Edwin Gellner?

BlaLi_9x16_Staatsanwaeltin: Frauke Poolman stimmt
BlaLi_9x16_EchterMcCoy: Edwin Gellner
BlaLi_9x16_MountStationWachmann: klingt anfangs Nelleßen-artig, also wieder Sebastian Borucki?
BlaLi_9x16_TresorraumWachmann: Edwin Gellner
BlaLi_9x16_Teri: Frauke Poolman

192. [9x18] "Laszlo Jankowics (Nr. 180)" ("Laszlo Jankowics (No. 180)")
Raymond "Red" Reddington      (James Spader)                Benjamin Völz
Donald Ressler                (Diego Klattenhoff)           Patrick Schröder
Aram Mojtabai                 (Amir Arison)                 Jaron Löwenberg
Dembe Zuma                    (Hisham Tawfiq)               Marc Rosenberg
Alina Park                    (Laura Sohn)                  Maren Rainer
Harold Cooper                 (Harry Lennix)                Matthias Klie

Wallace Avery                 (John Rothman)                Michael Schwarzmaier
Maureen Rowan                 (Susan Pellegrino)            Marion Hartmann
Teddy Brimley                 (Teddy Coluca)                Niko Macoulis
Weecha Xiu                    (Diany Rodriguez)             SONJA ORTIZ
Laszlo Jankowics              (Alexander Pobutsky)          Julian Manuel
Clara Moore                   (Winsome Brown)               Sonja Reichelt
Sebastian Graham              (Ben Thompson)                SEBASTIAN PAPPENBERGER
Stanford March                (Christopher Gerson)          Thomas Meinhardt

Morgan                        (Genson Blimline)
Rogelio                       (Gerardo Rodriguez)           Karim El Kammouchi
Michelle LaCroix              (Natasha A. Murray)           Monika Kockott
FBI-Techniker                 (Craig Wesley Divino)         Tillbert Strahl
Laszlos Handlanger            (Paul Chirico)                ?
Team-Leiter                   (Kevin Paul Woods)            Jakob Riedl                   [ungetafelt]
Empfangsdame                  (Caroline Overby)             ?

Marvin Gerard [vo]            (Fisher Stevens)              Gerald Schaale                [unaufgeführt]
Mr. Kaplan                    (Susan Blommaert)             Angelika Bender               [in Rückblende - unaufgeführt]

Deutsche Fassung: IYUNO-SDI GROUP [München + Berlin]
Dialogbuch: Stefan Sidak
Dialogregie: Kathrin Simon
Produktionsleitung: Hannah Nagel
Aufnahmeleitung: Felix Mirecki
Schnitt: Oliver Barth
Mischung: Philip Lewis

193. [9x19] "Die Bärenmaske" ("The Bear Mask")
Raymond "Red" Reddington      (James Spader)                Benjamin Völz
Donald Ressler                (Diego Klattenhoff)           Patrick Schröder
Aram Mojtabai                 (Amir Arison)                 Jaron Löwenberg
Dembe Zuma                    (Hisham Tawfiq)               Marc Rosenberg
Alina Park                    (Laura Sohn)                  Maren Rainer
Harold Cooper                 (Harry Lennix)                Matthias Klie

Samar Navabi                  (Mozhan Marnò)                Claudia Urbschat
Dr. Idigbe                    (Montego Glover)              Uschi Hugo
Weecha Xiu                    (Diany Rodriguez)             SONJA ORTIZ
Mierce Xiu                    (Karina Arroyave)             WICKI KALAITZI
Vlad Cvetko                   (Gregory Korostishevsky)      PIOTR PAPIERZ

Bärenmaske                    (Niraj Arjan)                 -
Santiago                      (Mario Peguero)
Stv. Rechtsmediziner          (Justin Phillips)             Andreas Thiele
Val Messick                   (Mu-Shaka Benson)
Michelle LaCroix              (Natasha A. Murray)           -

Deutsche Fassung: IYUNO-SDI GROUP [München + Berlin]
Dialogbuch: Stefan Sidak
Dialogregie: Kathrin Simon
Produktionsleitung: Hannah Nagel
Aufnahmeleitung: Felix Mirecki
Schnitt: Gunther Lebbe
Mischung: Daniel Zimmermann

194. [9x20] "Caelum Bank (Nr. 169)" ("Caelum Bank (No. 169)")
Raymond "Red" Reddington      (James Spader)                Benjamin Völz
Donald Ressler                (Diego Klattenhoff)           Patrick Schröder
Aram Mojtabai                 (Amir Arison)                 Jaron Löwenberg
Dembe Zuma                    (Hisham Tawfiq)               Marc Rosenberg
Alina Park                    (Laura Sohn)                  Maren Rainer
Harold Cooper                 (Harry Lennix)                Matthias Klie

Marvin Gerard                 (Fisher Stevens)              Gerald Schaale
Heddie Hawkins                (Aida Turturro)               Daniela Hoffmann
Harris Gramercy               (Jim Piddock)                 Matthias Klages
Tyson Lacroix                 (Teagle F. Bougere)           -
Weecha Xiu                    (Diany Rodriguez)             SONJA ORTIZ
Mierce Xiu                    (Karina Arroyave)             -
Micky Croft                   (Brian Dykstra)               Andreas Borcherding
Val Messick                   (Mu-Shaka Benson)             René Oltmanns
Angela Sherwood               (Andrea Cirie)                Dana Geissler
Lawrence Knell                (Christopher McLinden)        Jochen Paletschek

Michelle LaCroix              (Natasha A. Murray)           -
Farrell - Flugüberwachung     (George Gerard)               JOACHIM KRETZER
Luis - 2. Kunde               (Thomas Vorsteg)              Andreas Thiele
Mauricio - 1. Kunde           (David Perez Ribada)          MALTE FRIEDRICH

Stimme Vorzimmerdame {10:10}                                Kathrin Simon                 [ENSEMBLE]
FBI-Agentin {10:34}                                         Kathrin Simon                 [ENSEMBLE]

Rest-ENSEMBLE: Uschi Hugo, Angela Sandritter-Olbert

Deutsche Fassung: IYUNO-SDI GROUP [München + Berlin]
Dialogbuch: Stefan Sidak
Dialogregie: Kathrin Simon
Produktionsleitung: Hannah Nagel
Aufnahmeleitung: Felix Mirecki
Schnitt: Felicitas Franz
Mischung: Benedikt Mühle

195. [9x21] "Marvin Gerard (Nr. 80) - Teil 1" ("Marvin Gerard (No. 80): Conclusion Pt. 1")
Raymond "Red" Reddington      (James Spader)                Benjamin Völz
Donald Ressler                (Diego Klattenhoff)           Patrick Schröder
Aram Mojtabai                 (Amir Arison)                 Jaron Löwenberg
Dembe Zuma                    (Hisham Tawfiq)               Marc Rosenberg
Alina Park                    (Laura Sohn)                  Maren Rainer
Harold Cooper                 (Harry Lennix)                Matthias Klie

Marvin Gerard                 (Fisher Stevens)              Gerald Schaale
Tyson Lacroix                 (Teagle F. Bougere)           Mike Carl
Reggie Cole                   (Ross Partridge)              - wo? -
Henrick Fisker                (Pawel Szajda)                DANIEL HERRMANN
Mierce Xiu                    (Karina Arroyave)             WICKI KALAITZI
Weecha Xiu                    (Diany Rodriguez)             -

VanDyke                       (Lukas Hassel)                Stefan Lehnen
Chuck                         (Jonathan Holtzman)           Michael Iwannek
Santiago (Mario Peguero):
Hildebrand                    (Kaye Tuckerman)              Alexandra Mink
Alvarez                       (Ivan Moore)                  Gerhard Jilka
Technikexperte                (Andrew Haserlat)             Matthias Ransberger
Flughafen-Angestellte         (Katina Forte)                ?
Polly                         (Melissa Hunter McCann)       ?
Esther                        (Angela Jeanneau)             -                             [MARIA RABL]
Commando (as Tyler W. French) (Tyler French):
Female Crime Boss             (Opal Besson)
Male Crime Boss               (John Squires)
Abel Judge                    (Joshua Moore)

ENSEMBLE: TEKIM GÜLTEKIM

Deutsche Fassung: IYUNO-SDI GROUP [München + Berlin]
Dialogbuch: Stefan Sidak
Dialogregie: Kathrin Simon
Produktionsleitung: Hannah Nagel
Aufnahmeleitung: Felix Mirecki
Schnitt: Julian Holzach
Mischung: Philip Lewis

196. [9x22] "Marvin Gerard (Nr. 80) - Teil 2" ("Marvin Gerard (No. 80): Conclusion Pt. 2")
Raymond "Red" Reddington      (James Spader)                Benjamin Völz
Donald Ressler                (Diego Klattenhoff)           Patrick Schröder
Aram Mojtabai                 (Amir Arison)                 Jaron Löwenberg
Dembe Zuma                    (Hisham Tawfiq)               Marc Rosenberg
Alina Park                    (Laura Sohn)                  Maren Rainer
Harold Cooper                 (Harry Lennix)                Matthias Klie

Marvin Gerard                 (Fisher Stevens)              Gerald Schaale
Charlene Cooper               (Valarie Pettiford)           Michèle Tichawsky
Cynthia Panabaker             (Deirdre Lovejoy)             Dana Geissler                 [ungetafelt]
Wujing                        (Chin Han)                    Martin Halm
Ted Heneveld                  (Frank Harts)                 Thomas Schmuckert
Carolyn Marquez               (Lana Young)                  DINA KÜRTEN
Richter Grunwald              (Ed Moran)                    Detlef Gieß
Abby Finch                    (Shelley Thomas-Harts)        NELL PIETRZYK

Chuck                         (Jonathan Holtzman)           Michael Iwannek
Agnes Keen                    (Hazel Mason)                 HELENA SIMON                  [neue Stimme]
Agnes Keen                    (Sami Bray)                   HELENA SIMON
Fahrer                        (Jeff Barry)                  Edwin Gellner
Leibwächter                   (Zachary James)               Daniel Johannes
Flugbegleiterin               (Lily Sondik)                 ANNA AMALIE BLOMEYER
Stv. US-BA Dan Holt           (Jesse Sharp)                 Daniel Johannes               [ungetafelt]

Deutsche Fassung: IYUNO-SDI GROUP [München + Berlin]
Dialogbuch: Stefan Sidak
Dialogregie: Kathrin Simon
Produktionsleitung: Hannah Nagel
Aufnahmeleitung: Felix Mirecki
Schnitt: Julian Holzach
Mischung: Benjamin Funke


ENDE STAFFEL 9