154. [8x02] "Katarina Rostova (Nr. 3) - Teil 2" ("Katarina Rostova (No. 3): Conclusion") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Alina Park (Laura Sohn) Maren Rainer Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Katarina Rostova (Laila Robins) Claudia Lössl Katarina Rostova - jung (Lotte Verbeek) Tatjana Pokorny Dominic "Dom" Wilkinson (Ron Raines) Kaspar Eichel Eduardo Martinez (Rey Lucas) Hubertus von Lerchenfeld [ungetafelt] Heidegger (Michael Pemberton) Dieter Memel
Dr. Ed Clemons (Gary Littman) Matthias Klages Morgan (Genson Blimline) Gerhard Jilka Chuck (Jonathan Holtzman) Michael Iwannek Simms (Andrew Dits) Bud (Cooper Grodin) Michael Noack Susan (Michelle Vo) ANNA AMALIE BLOMEYER Carol (Carole Denise Jones) FRAUKE POOLMAN Reggie - Carols Kollege (Dominique Allen Lawson) Fabian Oscar Wien [= Dominique Lawson] 1. Wachmann (Anthony E. Williams) Jan Kurbjuweit 2. Wachmann (Jeremiah Clarke) Sven Fechner
Deutsche Fassung: Scalamedia [München + Berlin] Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Benjamin Funke
Michael Pemberton wurde auch in THE EQUALIZER 2x13 von Dieter Memel gesprochen.
155. [8x03] "450 Gramm" ("16 Ounces") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Alina Park (Laura Sohn) Maren Rainer Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Marvin Gerard (Fisher Stevens) Gerald Schaale Esi Jackson (Kecia Lewis) Judith Steinhäuser Skip Hadley (Drew Gehling) Daniel Schlauch [ungetafelt] Gib Horn (Dion Graham) Bernd Egger
Chuck (Jonathan Holtzman) Michael Iwannek Miles Dawson (Mark Price) Uwe Kosubek Bud (Cooper Grodin) Michael Noack Mark (Greg Fallick) Sven Gerhardt Verwaltungsdame (Ruth Aguilar) Alexandra Ludwig-Mink Aufnahmeschwester (Shannon Harris) Sonja Reichelt Marshall #2 (Corey Mach) Max Felder [ENSEMBLE] Krankenpfleger (Andrew Mayer) ? Motelportierin (Miche Braden) Alexandra Ludwig [hier ungetafelt]
Dominic "Dom" Wilkinson (Ron Raines o. Brian Dennehy) Kaspar Eichel [im Rückblick - unaufgeführt] Katarina Rostova (Laila Robins) Claudia Lössl [im Rückblick + in Archivaufnahmen - unaufgeführt] Merritt Marks [vo] (Yani Marin?) Carolin Hartmann [unaugeführt]
Erzähler im Rückblick Matthias Klie
Deutsche Fassung: IYUNO MEDIA GROUP Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Produktionsleitung: Johannes Wunsch Aufnahmeleitung: Felix Mirecki, Ingrid Holzach Schnitt: Jessica Feldbusch Mischung: Benjamin Funke
156. [8x04] "Elizabeth Keen (Nr. 1)" ("Elizabeth Keen (No. 1)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Alina Park (Laura Sohn) Maren Rainer Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Marvin Gerard (Fisher Stevens) Gerald Schaale Heddie Hawkins (Aida Turturro) Daniela Hoffmann Esi Jackson (Kecia Lewis) Judith Steinhäuser Maxwell "Max" Ruediger (Dikran Tulaine) Andreas Borcherding Guinevere Claflin (Donna Lynne Champlin) Almut Zydra Rakitin (Seth Numrich) Xiduo Zhao Skip Hadley (Drew Gehling) Daniel Schlauch Teddy Brimley (Teddy Coluca) Niko Macoulis Tadashi Ito (Alex Shimizu) Max Felder Merritt Marks (Yani Marin) Carolin Hartmann Freund im Osten {SIKORSKY} (David E. Harrison) GRIGORY KOFMAN
Agnes Keen (Hazel Mason) VALENTINA VON LERCHENFELD Agnes Keen (Ginger Mason) VALENTINA VON LERCHENFELD Bankier (John Weigand) Jan Koester Frau (Ava Paloma) Leoni Beckbach (?) [ungetafelt] Sicherheitsagent (Brian Rojas) ? Fahrer (Jude Severin) Michael Noack [ENSEMBLE]
Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski [in Rückblende - unaufgeführt]
Bahnhofs-Durchsage Kathrin Simon [ungetafelt]
Deutsche Fassung: IYUNO MEDIA GROUP Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Produktionsleitung: Johannes Wunsch Aufnahmeleitung: Felix Mirecki, Ingrid Holzach Schnitt: Jakob Zimmermann Mischung: Benjamin Funke
Donna Lynne Champlin wurde auch in THE GOOD WIFE 6x04 von Almut Zydra gesprochen.
157. [8x05] "Die Fribourg-Gruppierung (Nr. 140)" ("The Fribourg Confidence (No. 140)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) --- [SHANDRA SCHADT] Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Alina Park (Laura Sohn) Maren Rainer Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Abraham Moores (Frankie R. Faison) Jürgen Kluckert Cynthia Panabaker (Deirdre Lovejoy) Ulla Wagener [ungetafelt] Esi Jackson (Kecia Lewis) Judith Steinhäuser RA Scooter Rovenpor (Roger Bart) Marcus Off Richter Steven Velchek (John Ellison Conlee) Frank Röth Der Freelancer (Daniel Sauli) Sven Gerhardt Anne (LaChanze) Carin C. Tietze Carl Conway (William Ragsdale) Uwe Büschken Skip Hadley (Drew Gehling) Daniel Schlauch Jennifer Moores (MaYaa Boateng) Annabelle Mandeng Vlad Cvetko (Gregory Korostishevsky) [native][ungetafelt]
Silvina (Juliana Aidén Martinez) KAROLINA NÄGELE Raf (Jonathan Higginbotham) Pirmin Sedlmeir Stv. US-BA' Navarro (Stephanie Janssen) Maria Rabl Colleen Conway (Monica McCarthy) Alexandra Ludwig-Mink Liam (Steven J Cambria) Uwe Kosubek [ungetafelt] Einheit 1 [vo] (Bobby Mittelstadt) [vo] m [AGENT M: JAN KOESTER] Einheit 2 [vo] (Gabriel Aprea) Michael Noack [ENSEMBLE] Obdachloser (John Miller) - [= John Edward Miller] Frau im roten Mantel (Kimberly Doreen Burns) Sonja Reichelt [ungetafelt]
Gerichtsdiener [vo] {26:46} Michael Noack [ENSEMBLE]
Deutsche Fassung: IYUNO MEDIA GROUP [München + Berlin] Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Produktionsleitung: Johannes Wunsch Aufnahmeleitung: Felix Mirecki, Ingrid Holzach Schnitt: Jakob Zimmermann Mischung: Philip Lewis
Frankie Faison wurde auch in HAWK 1x06 (1990), DIE THOMAS CROWN AFFÄRE (1999) u.a. von Jürgen Kluckert gesprochen, Roger Bart in DAS VERSCHWUNDENE ZIMMER (2006, 1. Synchro) u.a. von Marcus Off, William Ragsdale in STARLETS (Serie 2000) u.a. von Uwe Büschken und MaYaa Boateng in CITY ON A HILL 1x04 von Annabelle Mandeng.
158. [8x06] "Die Wellstone-Agentur (Nr. 127)" ("The Wellstone Agency (No. 127)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) --- [SHANDRA SCHADT] Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Alina Park (Laura Sohn) Maren Rainer Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Huey Lewis (Huey Lewis) Lutz Riedel Paula Carter (Marylouise Burke) Sonja Deutsch Alexander Frayne (James Yaegashi) Claus-Peter Damitz Miss Jessica (Olamide Candide-Johnson) Marie-Isabel Walke Radley Jorgensen (Vince Nappo) Edwin Gellner Mason Dieterle (Tye Alexander) Armin Hägele Der Colonel (Bob Hiltermann) -
Deutsche Fassung: IYUNO MEDIA GROUP [München + Berlin] Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Produktionsleitung: Johannes Wunsch Aufnahmeleitung: Felix Mirecki, Ingrid Holzach Schnitt: Barbara Rennert-Pape Mischung: Philip Lewis
159. [8x07] "Mary, die Chemikerin (Nr. 143)" ("Chemical Mary (No. 143)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) --- [SHANDRA SCHADT] Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Alina Park (Laura Sohn) Maren Rainer Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Scooter Rovenpor (Roger Bart) Marcus Off Der Freelander (Daniel Sauli) Sven Gerhardt Mary Bremmer (Francesca Faridany) Solveig Duda Kongr.abg. Russell Friedenberg(Patrick Breen) Tobias Lelle Freund im Osten {SIKORSKY} (David E. Harrison) GRIGORY KOFMAN Dr. Mickey Grundig (Rufus Collins) Gerhard Acktun Ismael Aknoz (Ahmed Lucan) Tayfun Bademsoy Stephan Gervais (Marcel Simoneau) GEORGIOS TZITZIKOS Farzin (Demosthenes Chrysan) Hans-Georg Panczak [ungetafelt / 2. Stimme - zuvor in 3x07 Daniel Pietzuch]
Rogelio (Gerardo Rodriguez) Karim El Kammouchi Wissenschaftler (Kyle Cameron) Nils Dienemann Pilotin (Raissa Dorff) Susanne von Medvey Polizistin (Ingrid Jean-Baptiste) JESSICA WALTHER-GABORY Gitarrist (Ryan M. Shaw) EDWIN GELLNER Rezeptionistin (T. Shyvonne Stewart) MARIE-ISABEL WALKE Angela (Marielle Young) SONJA ORTIZ
ENSEMBLE: Detlef Giess
Deutsche Fassung: IYUNO MEDIA GROUP [München + Berlin] Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Produktionsleitung: Johannes Wunsch Aufnahmeleitung: Felix Mirecki, Ingrid Holzach Schnitt: Christian Kaske Mischung: Alexander Steffen
Patrick Breen wurde auch in LAW & ORDER 6x19 und EINE REIHE BETRÜBLICHER EREIGNISSE von Tobias Lelle gesprochen und Ahmed Lucan in NAVY CIS: NEW ORLEANS 1x10 von Tayfun Bademsoy.
159. [8x07] "Mary, die Chemikerin (Nr. 143)" ("Chemical Mary (No. 143)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) --- [SHANDRA SCHADT] Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Alina Park (Laura Sohn) Maren Rainer Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Scooter Rovenpor (Roger Bart) Marcus Off Der Freelander (Daniel Sauli) Sven Gerhardt Mary Bremmer (Francesca Faridany) Solveig Duda Kongr.abg. Russell Friedenberg(Patrick Breen) Tobias Lelle Freund im Osten {SIKORSKY} (David E. Harrison) GRIGORY KOFMAN Dr. Mickey Grundig (Rufus Collins) Gerhard Acktun Ismael Aknoz (Ahmed Lucan) Tayfun Bademsoy Stephan Gervais (Marcel Simoneau) GEORGIOS TZITZIKOS Farzin (Demosthenes Chrysan) Hans-Georg Panczak [ungetafelt / 2. Stimme - zuvor in 3x07 Daniel Pietzuch]
Deutsche Fassung: IYUNO MEDIA GROUP [München + Berlin] Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Produktionsleitung: Johannes Wunsch Aufnahmeleitung: Felix Mirecki, Ingrid Holzach Schnitt: Christian Kaske Mischung: Alexander Steffen
Stratcom [vo] Marcus Off Sandcom Command [vo] Nils Dienemann [ungetafelt]
Deutsche Fassung: IYUNO MEDIA GROUP [München + Berlin] Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Produktionsleitung: Johannes Wunsch Aufnahmeleitung: Felix Mirecki, Ingrid Holzach Schnitt: Barbara Rennert-Pape Mischung: Ralf Wadephul
Vandyke (Lukas Hassel) Stefan Lehnen Godwin Page (Christopher Gurr) ALEXANDER HAUFF Blake Brown (Kineta Kunutu) FRANZISKA ENDRES Der Commissioner (Todd Lewis) Hans-Eckart Eckhardt Support Agent (Paul A. Schaefer) ? [= Paul Adam Schaefer] Beans (Stephan Godleski) Timothy Peach [ungetafelt]
Katarina Rostova [vo] (Laila Robins) Claudia Lössl[in Audio-Ausschnitt - unaufgeführt]
Deutsche Fassung: IYUNO MEDIA GROUP [München + Berlin] Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Produktionsleitung: Johannes Wunsch Aufnahmeleitung: Felix Mirecki, Ingrid Holzach Schnitt: Stefanie Eichler Mischung: Benjamin Funke
Reg Rogers wurde auch in ZWIELIECHT (1996) u.a. von Uwe Büschken gesprochen.
Deutsche Fassung: IYUNO MEDIA GROUP [München + Berlin] Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Produktionsleitung: Johannes Wunsch Aufnahmeleitung: Felix Mirecki, Ingrid Holzach Schnitt: Stefanie Eichler Mischung: Benjamin Funke
Deutsche Fassung: IYUNO MEDIA GROUP [München + Berlin] Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Produktionsleitung: Johannes Wunsch Aufnahmeleitung: Felix Mirecki, Ingrid Holzach Schnitt: Stefanie Eichler Mischung: Benjamin Funke
163. [8x11] "Captain Kidd (Nr. 96)" ("Captain Kidd (No. 96)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) --- [SHANDRA SCHADT] Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Alina Park (Laura Sohn) Maren Rainer Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Neville Townsend (Reg Rogers) Uwe Büschken Rakitin (Seth Numrich) Xiduo Zhao Captain Kidd, William Benedict(Noah Robbins) Dirk Petrick Freund im Osten {SIKORSKY} (David E. Harrison) GRIGORY KOFMAN Safiya Maroun (Rasha Zamamiri) DAMINEH HOJAT Al-Harbi (Mazin Akar) Stefan Günther Tyler Schwartz (Phillip James Brannon) Christoph Banken FBI-Labortechniker (Marcus Ho) Rainer Fritzsche Jarret Moore (Stephen Scott Scarpulla) NICO WIEK Vorleser (Dane West) Christian Zeiger [= Dane Zagarino]
Anwalt (Barry Anderson) Armin Schlagwein Polizist (DeLeon Dallas) Bernd Egger [ENSEMBLE] 1. US-Marshal (Olev Aleksander) Armin Hägele [ENSEMBLE] 2. US-Marshal (Michael Mihm) Michael Noack Stv. US-BA Ken Spears (Brian Myers Cooper) CHRISTIAN INTORP Jimmy (Nathan Maurice Goldberg) EMIL GRAF
Rest-ENSEMBLE: Roland Wolf, Peggy-Sue Emmler, Andreas Müller
Deutsche Fassung: IYUNO-SDI GROUP [München + Berlin] Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Produktionsleitung: Johannes Wunsch Aufnahmeleitung: Felix Mirecki, Ingrid Holzach Schnitt: Stefanie Eichler Mischung: Philip Lewis
Noah Robbins wurde auch in in SET IT UP (2008) und EVIL S1 von Dirk Petrick gesprochen.
163. [8x11] "Captain Kidd (Nr. 96)" ("Captain Kidd (No. 96)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) --- [SHANDRA SCHADT] Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Alina Park (Laura Sohn) Maren Rainer Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Neville Townsend (Reg Rogers) Uwe Büschken Rakitin (Seth Numrich) Xiduo Zhao Captain Kidd, William Benedict(Noah Robbins) Dirk Petrick Freund im Osten {SIKORSKY} (David E. Harrison) GRIGORY KOFMAN Safiya Maroun (Rasha Zamamiri) DAMINEH HOJAT Al-Harbi (Mazin Akar) Stefan Günther Tyler Schwartz (Phillip James Brannon) Christoph Banken FBI-Labortechniker (Marcus Ho) Rainer Fritzsche Jarret Moore (Stephen Scott Scarpulla) NICO WIEK Vorleser (Dane West) Christian Zeiger [= Dane Zagarino]
Anwalt (Barry Anderson) Armin Schlagwein Polizist (DeLeon Dallas) Bernd Egger [ENSEMBLE] 1. US-Marshal (Olev Aleksander) Armin Hägele [ENSEMBLE] 2. US-Marshal (Michael Mihm) Michael Noack [= Mike Mihm] Stv. US-BA Ken Spears (Brian Myers Cooper) CHRISTIAN INTORP 1. Junge (Emeka Guindo) [Kind] 2. Junge (Bryan Holden Chan) [Kind] 3. Junge (Leo Kennedy) [Kind] Jimmy (Nathan Maurice Goldberg) EMIL GRAF Technikerin (Alena Chinault) ?
Rest-ENSEMBLE: Roland Wolf, Peggy-Sue Emmler, Andreas Müller
Deutsche Fassung: IYUNO-SDI GROUP [München + Berlin] Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Produktionsleitung: Johannes Wunsch Aufnahmeleitung: Felix Mirecki, Ingrid Holzach Schnitt: Stefanie Eichler Mischung: Philip Lewis
164. [8x12] "Rakitin (Nr. 28)" ("Rakitin (No. 28)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) --- [SHANDRA SCHADT] Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Alina Park (Laura Sohn) Maren Rainer Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Cynthia Panabaker (Deirdre Lovejoy) Ulla Wagener Rakitin (Seth Numrich) Xiduo Zhao Kongr.abg. Russell Friedenberg(Patrick Breen) Tobias Lelle Skip Hadley (Drew Gehling) Daniel Schlauch Freund im Osten {SIKORSKY} (David E. Harrison) GRIGORY KOFMAN Geoffrey Hill (Robert Emmet Lunney) Stefan Staudinger
Mason Dieterle (Tye Alexander) Armin Hägele Unbekannter Mann (Christian Ryan) Christoph Banken [ENSEMBLE] Allison Friedenberg (Ashley Brooke) [Kind]
ENSEMBLE: Astrid Martiny, Christian Intorp, Armin Schlagwein, Bernd Egger, Roland Wolf, Peggy-Sue Emmler, Michael Noack
Deutsche Fassung: IYUNO-SDI GROUP [München + Berlin] Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Produktionsleitung: Johannes Wunsch Aufnahmeleitung: Felix Mirecki, Ingrid Holzach Schnitt: Stefanie Eichler Mischung: Benjamin Funke
165. [8x13] "Anne" ("Anne") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) --- [SHANDRA SCHADT] Donald Ressler (Diego Klattenhoff) --- [PATRICK SCHRÖDER] Aram Mojtabai (Amir Arison) --- [JARON LÖWENBERG] Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Alina Park (Laura Sohn) --- Harold Cooper (Harry Lennix) --- [MATTHIAS KLIE]
Anne (LaChanze) Carin C. Tietze Neville Townsend (Reg Rogers) Uwe Büschken Lois Williams (Kathryn Erbe) Alexandra Ludwig-Mink Chief Bill Russell (Scott Jaeck) Andreas Müller Mr. Cane (Chris Carfizzi) Roland Wolf Bran (John Bolton) Michael Noack Special Agent Ramirez (Franco Gonzalez) Rainer Fritzsche
Vandyke (Lukas Hassel) Stefan Lehnen Officer Brandt (Joe Curnutte) Armin Schlagwein Stadtwerketechniker (Oryan Landa) Christoph Banken Officer Ethan Pembry (Landon G. Woodson) Bernd Egger Sanitäter (Tommy Kang) Nico Wiek [ENSEMBLE] Ladenfrau (Julie Hays) Astrid Martiny [ENSEMBLE]
Radiosprecher [vo] Christian Intorp [ENSEMBLE] Radiosprecherin [vo] Peggy-Sue Emmler [ENSEMBLE]
Erzähler im Rückblick Matthias Klie
Rest-ENSEMBLE: Damineh Hojat
Deutsche Fassung: IYUNO-SDI GROUP [München + Berlin] Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Produktionsleitung: Johannes Wunsch Aufnahmeleitung: Felix Mirecki, Ingrid Holzach Schnitt: Barbara Scherer Mischung: Philip Lewis
Kathryn Erbe wurde auch in CRIMINAL INTENT von Alexandra Ludwig gesprochen, Chris Carfizzi in BILLIONS von Roland Wolf und John Bolton in MADAM SECRETARY von Michael Noack.
BlaLi_8x13_Sanitaeter: Nico Wiek Stimmt BlaLi_8x13_Radiosprecher_Radiosprecherin: Die männliche Stimme ist der noch verbleibende Christian Intorp. Bei der Frau handelt es sich bestimmt um Damineh Hojat oder Peggy-Sue Emmler ;)
166. [8x14] "Der Feind meines Feindes ist mein Freund" ("Misère") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder [nur in Rückblende] Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Alina Park (Laura Sohn) Maren Rainer[nur in Rückblende] Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie [nur in Rückblende]
Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelika Bender Neville Townsend (Reg Rogers) Uwe Büschken Jax (Chloe Freeman) Christine Garbe [= Kylo Freeman / getafelt für andere Rolle] Esi Jackson (Kecia Lewis) Judith Steinhäuser Anne (LaChanze) Carin C. Tietze Lois Williams (Kathryn Erbe) Alexandra Ludwig-Mink Skip Hadley (Drew Gehling) Daniel Schlauch Mrs. French (Victoria Clark) Karin David Maxwell "Max" Ruediger (Dikran Tulaine) Andreas Borcherding Bran (John Bolton) Michael Noack Alexander Frayne (James Yaegashi) Dustin Peters [ungetafelt - zuvor in 8x06 Claus-Peter Damitz]
Isabella Zuma (Danaya Esperanza) Gabrielle Pietermann Vandyke (Lukas Hassel) Stefan Lehnen Stadtwerketechniker (Oryan Landa) Christoph Banken[spricht nur in Rückblende] Agnes Keen (Hazel Mason) VALENTINA VON LERCHENFELD Agnes Keen (Ginger Mason) VALENTINA VON LERCHENFELD
Der Freelancer (Daniel Sauli) Sven Gerhardt[in Rückblende - unaufgeführt] RA Scooter Rovenpor (Roger Bart) Marcus Off[in Rückblende - unaufgeführt] Richter Steven Velchek (John Ellison Conlee) Frank Röth [in Rückblende - unaufgeführt] Mary Bremmer (Francesca Faridany) Solveig Duda[in Rückblende - unaufgeführt] Miss Collins - der Cyranoid (Mara Davi) Sarah Riedel[in Rückblende - unaufgeführt] 1. maskierter Mann (Nick Denning) Dustin Peters[in Rückblende - unaufgeführt] Radiosprecher [vo] Christian Intorp[in Rückblende - unaufgeführt] Radiosprecherin [vo] Peggy-Sue Emmler[in Rückblende - unaufgeführt]
Anrufbeantworter-Stimme Ute Noack [ENSEMBLE]
Deutsche Fassung: IYUNO-SDI GROUP [München + Berlin] Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Produktionsleitung: Johannes Wunsch Aufnahmeleitung: Felix Mirecki, Ingrid Holzach Schnitt: Nanje Conrad Mischung: Philip Lewis
166. [8x14] "Der Feind meines Feindes ist mein Freund" ("Misère") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder [nur in Rückblende] Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Alina Park (Laura Sohn) Maren Rainer[nur in Rückblende] Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie [nur in Rückblende]
Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelika Bender Neville Townsend (Reg Rogers) Uwe Büschken Esi Jackson (Kecia Lewis) Judith Steinhäuser Anne (LaChanze) Carin C. Tietze Lois Williams (Kathryn Erbe) Alexandra Ludwig-Mink Skip Hadley (Drew Gehling) Daniel Schlauch Mrs. French (Victoria Clark) Karin David Maxwell "Max" Ruediger (Dikran Tulaine) Andreas Borcherding Bran (John Bolton) Michael Noack Alexander Frayne (James Yaegashi) Dustin Peters [ungetafelt - zuvor in 8x06 Claus-Peter Damitz]
Isabella Zuma (Danaya Esperanza) Gabrielle Pietermann Vandyke (Lukas Hassel) Stefan Lehnen Blake Brown (Kineta Kunutu) - Stadtwerketechniker (Oryan Landa) Christoph Banken[spricht nur in Rückblende] Jax (Chloe Freeman) Christine Garbe [= Kylo Freeman / getafelt für andere Rolle] Rocco (Clinton Brandhagen) Agnes Keen (Hazel Mason) VALENTINA VON LERCHENFELD Agnes Keen (Ginger Mason) VALENTINA VON LERCHENFELD Adin Markovic (Sergey Nagorny) O-Ton Sanitäter 1 (Stephen Scott Wormley) Sanitäter 2/Fahrer (Andrew O'Shanick)
Der Freelancer (Daniel Sauli) Sven Gerhardt[in Rückblende - unaufgeführt] RA Scooter Rovenpor (Roger Bart) Marcus Off[in Rückblende - unaufgeführt] Richter Steven Velchek (John Ellison Conlee) Frank Röth [in Rückblende - unaufgeführt] Mary Bremmer (Francesca Faridany) Solveig Duda[in Rückblende - unaufgeführt] Miss Collins - der Cyranoid (Mara Davi) Sarah Riedel[in Rückblende - unaufgeführt] 1. maskierter Mann (Nick Denning) Dustin Peters[in Rückblende - unaufgeführt] Radiosprecher [vo] Christian Intorp[in Rückblende - unaufgeführt] Radiosprecherin [vo] Peggy-Sue Emmler[in Rückblende - unaufgeführt]
Anrufbeantworter-Stimme Ute Noack [ENSEMBLE]
Deutsche Fassung: IYUNO-SDI GROUP [München + Berlin] Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Produktionsleitung: Johannes Wunsch Aufnahmeleitung: Felix Mirecki, Ingrid Holzach Schnitt: Nanje Conrad Mischung: Philip Lewis
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
