115. [6x04] "Die Pfandleiher (Nr. 146/147)" ("The Pawnbrokers (No. 146/147)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Sophia Quayle (Donna Murphy) Madeleine Stolze Lillian Roth (Fiona Dourif) Jacqueline Belle ["JENNIFER"] Delaine Uhlman (Dorothy Lyman) Anita Höfer Rod Uhlman (Larry Bryggman) Rainer Gerlach Vontae Jones (Coy Stewart) Tobias John von Freyend Alfonse Baldomero (Jacinto Taras Riddick) Oliver Siebeck Tom Hardekopf (Chinaza Uche) ANDREAS THIELE
Vega Montero - Plattensammler (Javier Molina) Johann Fohl ["ENSEMBLE"] JVB Michael Frye (Mike Keller) Martin Schubach ["ENSEMBLE"] Gefängnisdir. Jim Macatee (Mike Boland) Andreas Müller Kammerjäger (Ricky Garcia) Nico Nothnagel ["ENSEMBLE"] Mann auf Toilette (Rob Torres) Edwin Gellner Junge Frau (Katie McCarty) ANKE HILLENBRAND Buck Miller - Genie (Matthew Stadelmann) Daniel Gärtner ["ENSEMBLE"]
1. Mann {38:02} Daniel Gärtner ["ENSEMBLE"] 2. Mann {38:04} Martin Schubach ["ENSEMBLE"]
Rest-ENSEMBLE: Annabelle Mandeng, Anne Patricia Nilles-Reetz
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
115. [6x04] "Die Pfandleiher (Nr. 146/147)" ("The Pawnbrokers (No. 146/147)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Sophia Quayle (Donna Murphy) Madeleine Stolze Lillian Roth (Fiona Dourif) Jacqueline Belle ["JENNIFER"] Delaine Uhlman (Dorothy Lyman) Anita Höfer Rod Uhlman (Larry Bryggman) Rainer Gerlach Vontae Jones (Coy Stewart) Tobias John von Freyend Alfonse Baldomero (Jacinto Taras Riddick) Oliver Siebeck Tom Hardekopf (Chinaza Uche) ANDREAS THIELE
Carlos (Luis "Trikz" DaSilva Jr.) [= Luis Da Silva Jr.] Vega Montero - Plattensammler (Javier Molina) Johann Fohl ["ENSEMBLE"] JVB Michael Frye (Mike Keller) Martin Schubach ["ENSEMBLE"] Gefängnisdir. Jim Macatee (Mike Boland) Andreas Müller Kammerjäger (Ricky Garcia) Nico Nothnagel ["ENSEMBLE"] Mann auf Toilette (Rob Torres) Edwin Gellner Junge Frau (Katie McCarty) ANKE HILLENBRAND Buck Miller - Genie (Matthew Stadelmann) Daniel Gärtner ["ENSEMBLE" / = Matt Stadelmann] Insasse (Chazz Menendez) ?
1. Mann {38:02} Daniel Gärtner ["ENSEMBLE"] 2. Mann {38:04} Martin Schubach ["ENSEMBLE"]
Rest-ENSEMBLE: Annabelle Mandeng, Anne Patricia Nilles-Reetz
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
116. [6x05] "Alter Ego (Nr. 131)" ("Alter Ego (No. 131)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Richerin Roberta Wilkins (Becky Ann Baker) Marion Hartmann Stv. US-BA Michael Sima (Ken Leung) Bernd Vollbrecht Timothy Peterson (Tobias Segal) ARNE HÖRMANN Marcus (Tom Lipinski) Florian Clyde Harris Van Ness (Terrence Mann) Erich Räuker Deidre Mori (Yoriko Haraguchi) Gabrielle Pietermann Officer Michael Baldwin (James P. Rees) Thomas Wenke Jeff Gregg - Alter Ego (John Sanders) Armin Schlagwein Roger Price (Ryan Spahn) Benjamin Hirt
Helen Litke (Kristina Cole) ELKE APPELT Ashton Hirsh - Notar (Richard Michael Hughes) Axel Lutter Henry Tanaka (Kevin Yamada) Bastian Sierich Gerichtsdienerin (Desi Waters) Annabelle Mandeng [ungetafelt] Ehemann (Robert Levine) Georg Tryphon Therapeut (Kelly Miller) Marcus Off [getafelt als MARKUS OFF] Ehefrau (Lucy Martin) Eva-Maria Werth
ENSEMBLE: Martin Schubach, Nico Nothnagel
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Edgar Möller Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
116. [6x05] "Alter Ego (Nr. 131)" ("Alter Ego (No. 131)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Richerin Roberta Wilkins (Becky Ann Baker) Marion Hartmann Stv. US-BA Michael Sima (Ken Leung) Bernd Vollbrecht Timothy Peterson (Tobias Segal) ARNE HÖRMANN Marcus (Tom Lipinski) Florian Clyde Harris Van Ness (Terrence Mann) Erich Räuker Deidre Mori (Yoriko Haraguchi) Gabrielle Pietermann Officer Michael Baldwin (James P. Rees) Thomas Wenke Jeff Gregg - Alter Ego (John Sanders) Armin Schlagwein Roger Price (Ryan Spahn) Benjamin Hirt
Helen Litke (Kristina Cole) ELKE APPELT Ashton Hirsh - Notar (Richard Michael Hughes) Axel Lutter [= Richard Hughes] Henry Tanaka (Kevin Yamada) Bastian Sierich Bartender (Vitoria Setta) Gerichtsdienerin (Desi Waters) Annabelle Mandeng [ungetafelt] Betrunkener Freund (Robby Ramos) ? Hotelangestellter (Ben Gougeon) - Ehemann (Robert Levine) Georg Tryphon Priester (Tadashi Mitsui) ( ) Empfangsdame (Allison Semmes) ? [ungetafelt] Therapeut (Kelly Miller) Marcus Off [getafelt als MARKUS OFF] Ehefrau (Lucy Martin) Eva-Maria Werth Co-Counsel (Kelley Curran)
ENSEMBLE: Martin Schubach, Nico Nothnagel
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Edgar Möller Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
117. [6x06] "Der Ethiker (Nr. 91)" ("The Ethicist (No. 91)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Richerin Roberta Wilkins (Becky Ann Baker) Marion Hartmann Stv. US-BA Michael Sima (Ken Leung) Bernd Vollbrecht Lillian Roth (Fiona Dourif) Jacqueline Belle ["JENNIFER"] Dr. Grey (LisaGay Hamilton) Anke Reitzenstein ["DR. GRAY"] Gerald Klepper (Frank Wood) Till Hagen Digby Tamerlane (Daniel Cosgrove) Johannes Raspe Atticus Rodrick (PJ Marshall) Kai Taschner [= P.J. Marshall] Privatermittler BURT YUNGER (Joe Lisi) Axel Lutter
Kelly Carter (Alexis Bronkovic) ANKE HILLENBRAND Psych-Pflegerin (Patricia R. Floyd) Almut Zydra MPD-Polizist (Jayson Wesley) Martin Schubach Patient #1 (Juan Carlos Díaz) [= Juan Carlos Diaz] Patient #2 (Alex Orthwein) Court Clerk (Desi Waters) Co-Counsel (Kelley Curran)
ENSEMBLE: Annabelle Mandeng, Anne Patricia Nilles-Reetz, Daniel Gärtner, Johann Fohl, Nico Nothnagel
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
118. [6x07] "General Shiro (Nr. 116)" ("General Shiro (No. 116)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Dr. Jonathan Nikkila (Mark Linn-Baker) Claus Brockmeyer Glen Carter (Clark Middleton) Hans Hohlbein Richerin Roberta Wilkins (Becky Ann Baker) Marion Hartmann Stv. US-BA Michael Sima (Ken Leung) Bernd Vollbrecht Dr. Maguire (David Berman) Marius Clarén Bob Lockemy (Richard Toth) Reinhard Scheunemann Schmock (Matthew Porretta) Nico Mamone
Abdul Kedir - Taxifahrer (Nimo Gandhi) Daniel Pietzuch Merriam Lockemy (Nancy Meyer) Michaela Amler Rosa (Denia Brache) Bettina Redlich Officer Talbert (Erika Woods) Angela Wiederhut [ungetafelt] Vorsitzender Robert Carson (Randy Kovitz) Uwe Büschken [ungetafelt] Beisitzender Michael King (Clark Carmichael) René Oltmanns [ungetafelt] Krankenpfleger (Ralph Adriel Johnson) Uwe Thomsen [ungetafelt] 1. Geschworenen-Kandidat (Lou Martini Jr.) Manfred Trilling 1. Geschworenen-Kandidatin (Cathy Salvodon) Jo Kern 3. Geschworenen-Kandidat (Guy Margo) Gudo Hoegel 3. Geschworenen-Kandidatin (Liz McCartney) Almut Zydra 2. Geschworenen-Kandidatin (Christianne Tisdale) Ulla Wagener 2. Geschworenen-Kandidat (Lawrence Winslow) Thomas Wenke
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Stephan Fischer
118. [6x07] "General Shiro (Nr. 116)" ("General Shiro (No. 116)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Dr. Jonathan Nikkila (Mark Linn-Baker) Claus Brockmeyer Glen Carter (Clark Middleton) Hans Hohlbein Richerin Roberta Wilkins (Becky Ann Baker) Marion Hartmann Stv. US-BA Michael Sima (Ken Leung) Bernd Vollbrecht Dr. Maguire (David Berman) Marius Clarén Bob Lockemy (Richard Toth) Reinhard Scheunemann Schmock (Matthew Porretta) Nico Mamone
119. [6x08] "Marko Jankowics (Nr. 58)" ("Marko Jankowics (No. 58)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) --- Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) ---
Marko Jankowics (Arnold Vosloo) Arthur Galiandin Lillian Roth (Fiona Dourif) Jacqueline Belle ["JENNIFER REDDINGTON"] Vontae Jones (Coy Stewart) Tobias John von Freyend Marguerite Renard (Lusia Strus) Almut Zydra Hannah (Christina Bennett Lind) Mareile Moeller Alexandra Ivers (Charlotte Schweiger) VICTORIA FRENZ Oscar Sandoval (Jon Rua) Karim El Kammouchi
Angela Chambers (Allie Gallerani) Alice Bauer Gefängnisdirektor Jim Macatee (Mike Boland) Andreas Müller Russell Chambers (Brandon Kalm) BJÖRN BONN Bodyguard Tristan Benedict (Yosef Kasnetzkov) ? Matt Quill (G-Rod) Roman Kretschmer [= Gabriel 'G-Rod' Rodriguez] Officer Haynes (Anthony Gaskins) Fabian Oscar Wien Chirurg (Bob Celli) Jacques Breuer [ungetafelt] JVB Michael Frye (Mike Keller) Martin Schubach [ENSEMBLE] Anton Wyndham (Lou Sumrall) Reinhard Scheunemann Vega Montero (Javier Molina)
Notrufzentrale [vo] {28:08} Andreas Borcherding [ungetafelt]
Rest-ENSEMBLE: Daniel Pietzuch, Monika Schölzhorn, Uwe Thomsen
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Edgar Möller Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Stephan Fischer
120. [6x09] "Minster D (Nr. 99)" ("Minister D (No. 99)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Jordan Loving, "Eliza Bailey" (Stephen Spinella) Jens Uwe Bogadtke Richerin Roberta Wilkins (Becky Ann Baker) Marion Hartmann Stv. US-BA Michael Sima (Ken Leung) Bernd Vollbrecht Lawton B. Nuss (Cliff Bemis) Uwe Jellinek Obdachloses Mädchen (Jamila Velazquez) Anouk Elias Sayantan Shah (Bhavesh Patel) STEVEN MERTING
Mando - Barbier (Juan Carlos Infante) Julian Manuel Mikela Pariente (Celestine Rae) Claudia Jacobacci Peter Dereamer (Luke Vexler) Hubertus von Lerchenfeld Obdachloser (DK Bowser) Ole Pfennig [= D.K. Bowser / ungetafelt] Ladenbesitzerin (Lydia Gaston) Kathrin Simon [ungetafelt] Gerichtsdienerin (Desi Waters) Judith Steinhäuser [2. Stimme - zuvor Annabelle Mandeng] Geschworener ex 3. Kandidat (Guy Margo) - Geschworene ex 3. Kandidatin (Liz McCartney) - Geschworene ex 2. Kandidatin (Christianne Tisdale) - Obmann ex 2. Geschw.-Kandidat (Lawrence Winslow) Daniel Pietzuch [2. Stimme - zuvor in 6x07 Thomas Wenke]
Alan Finch [vo] (Alan Alda?) Bodo Wolf [im Rückblick - unaufgeführt] Katarina Rostova [vo] (Lotte Verbeek?) Tatjana Pokorny [im Rückblick - unaufgeführt]
Paul [vo] {0:01} Jakob Riedl [ungetafelt] Deb [vo] {0:03} f Wendy [vo] {0:10} f Bank [vo] {0:16} f Susans Mutter [vo] {0:21} Uschi Wolff [ungetafelt] Susan [vo] {0:22} f Schulmutter [vo] {0:27} Bettina Zech? Mann [vo] {0:32} m Enkel [vo] {0:34} m Opa [vo] {0:35} Benedikt Weber?! [ungetafelt] Telemarketerin [vo] {0:39} f Notrufzentrale [vo] {1:14} Shirin Lotze [ungetafelt]
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Andreas Grimm
BlaLi_6x09_DivAbgehoerteStimmen.mp3 -> #1 "Nein, das ist doch lächerlich" Jakob Riedl, #5 "Nur über meine Leiche" Uschi Wolff, #7 "Tut mir leid" Bettina Zech?, #10 "Oh, hallo meine Süßen" Benedikt Weber?!
121. [6x10] "Der Kryptobanker (Nr. 160)" ("The Cryptobanker (No. 160)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Richerin Roberta Wilkins (Becky Ann Baker) Marion Hartmann Stv. US-BA Michael Sima (Ken Leung) Bernd Vollbrecht Vontae Jones (Coy Stewart) Tobias John von Freyend Benjamin Foley - Kryptobanker (David Gautreaux) Lothar Hinze Matt Pierson (Korey Jackson) Sebastian Winkler Oleg Gromov (Chris Petrovski) ARTUR WEIMANN Stv. ATF-Verwaltungsl. Steve Charleston (Christopher Shyer) Ole Pfennig
Jamie Pierson (Mia Mei Williamson) JADA ZECH Nervöser Banker (Matthew Jaeger) Julian Manuel Gefängnisdirektor Jim Macatee (Mike Boland) Andreas Müller Gerichtsdienerin (Desi Waters) Loretta (Becca Lish) Sabine Walkenbach JVB Michael Frye (Mike Keller) Martin Schubach ["OFFICER FREY"] Wachmann am Einlass (Kevin Sibley) Wolfgang Haas [ungetafelt] Vega Montero (Javier Molina) Johann Fohl Nachrichtensprecherin (Azia Celestino) Regina Beckhaus Mann vom Finanzministerium (Michael Frederic) Jakob Riedl Interpol-Agent (Tim Ruddy) ? Vorsitzende der Geschworenen (Thedra Porter) Judith Steinhäuser Bankwachmann Don Simmons (Melvin Lima) Arne Hörmann Techniker (Cory Stonebrook) Julian Bayer [ungetafelt] Polizistin (Erin Fogel) Angela Jacobi [ungetafelt]
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Edgar Möller Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Andreas Grimm
122. [6x11] "Bastien Moreau (Nr. 20)" ("Bastien Moreau (No. 20)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Bastien Moreau (Christopher Lambert) Joachim Tennstedt Präsident Robert Diaz (Benito Martinez) Pierre Peters-Arnolds Anna McMahon (Jennifer Ferrin) Claudia Galdy Cynthia Panabaker (Deirdre Lovejoy) Ulla Wagener Ava Ziegler (Roxanne Hart) Liane Rudolph Jonas Kruger (Stephen Plunkett) Hubertus von Lerchenfeld Christopher Miles (Michael Xavier) Armin Schlagwein [= Michael D. Xavier] Bundesgefängnisdirektor (Gary Perez) Matthias Klages
Mr. Brun (Paul Schoeffler) Julian Manuel Karl Hartmann (Lucas Van Engen) Otto Streceker Senator Robert Wade (Harlin C. Kearsley) MARTIN SCHUBACH Mr. Sandquist (Ben Horner) - wo? - Exekutionsarzt (Michael Keyloun) Jakob Riedl Leitender BND-Agent (Kazy Tauginas) WOLFGANG HAAS [wo?] Nachrichtensprecher (Matt W. Cody) MARLON ROSENTHAL JVB (Joseph D Fisher) Ole Pfennig [ungetafelt] Bankkauffrau (Alexa de Puivert) Bettina Zech [ENSEMBLE]
Rest-ENSEMBLE: ANGELA JACOBI, ARNE HÖRMANN
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Andreas Grimm
Roxanne Hart wurde auch in THE ROOKIE 4x21 von Liane Rudolph gesprochen und Gary Perez wurde auch in CITY ON A HILL 3x01+02, WHEN THEY SEE US und TOMMY 1x02 von Matthias Klages.
123. [6x12] "Bastien Moreau (Nr. 20) - Teil 2" ("Bastien Moreau (No. 20): Conclusion") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Bastien Moreau (Christopher Lambert) Joachim Tennstedt Anna McMahon (Jennifer Ferrin) Claudia Galdy Präsident Robert Diaz (Benito Martinez) Pierre Peters-Arnolds Christopher Miles (Michael Xavier) Armin Schlagwein [= Michael D. Xavier] Bundesgefängnisdirektor (Gary Perez) Matthias Klages Marty Sapperstein (Tommy Schrider) NICHOLAS REINKE
Mr. Sandquist (Ben Horner) Jan Kurbjuweit Botin (Kyli Zion) ? HRT Officer (Stephen Cerf) STEFAN PFAU Kellner (Ryan Matthew White) ? Diane Hoffman (Sally Wilfert) Nina Kapust Greg Hoffman (Ben Pelteson) MALTE FRIEDMANN [= Benjamin Pelteson] Nachrichtensprecher (Matt W. Cody) Mike Carl Helen Sapperstein (Jennifer Blood) Anke Korte Beamter d. Justizministeriums (Nathan Reid) Claus-Peter Damitz Child (Landon Maas)
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Edgar Möller Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
124. [6x13] "Robert Vesco (Nr. 9)" ("Robert Vesco (No. 9)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Robert Vesco (Stacy Keach) Thomas Rauscher Glen Carter (Clark Middleton) Hans Hohlbein Agent Levi Shur (Oded Fehr) Peter Flechtner Heddie Hawkins (Aida Turturro) Daniela Hoffmann Vontae Jones (Coy Stewart) Tobias John von Freyend Maxwell Ruediger (Dikran Tulaine) Andreas Borcherding ["RUDDIGER"] Ted Brimley (Teddy Coluca) Niko Macoulis Dr. Sands (Simon Feil) ARIEL LEVI
Fabricio (Luis Carlos de La Lombana) MALTE FRIEDMANN Vivian (Tamara Fay) Shirin Lotze [ENSEMBLE] Feuerwehrmann (Will Cobbs) Stefan Pfau [ENSEMBLE] Gast Nolan (Kim Sullivan) Stefan Pfau [ENSEMBLE] Gästin (Linda Glick) Kathrin Simon [ungetafelt] Frau in Schlange (Paige Barr) Nina Kapust [ENSEMBLE] Bibliothekarin (Alison Cimmet) Shirin Lotze Rechtsmediziner (Geoff Schuppert) Nico Nothnagel Roger (Ryan J. McCarthy) Ole Pfennig [ENSEMBLE] Barmann (Grant Lancaster) OLIVER TROSKA Bühnenhelfer (Rich Armstead) Ole Pfennig [ENSEMBLE]
Informant [vo] Jan Kurbjuweit
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Andreas Grimm
124. [6x13] "Robert Vesco (Nr. 9)" ("Robert Vesco (No. 9)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Robert Vesco (Stacy Keach) Thomas Rauscher Glen Carter (Clark Middleton) Hans Hohlbein Agent Levi Shur (Oded Fehr) Peter Flechtner Heddie Hawkins (Aida Turturro) Daniela Hoffmann Vontae Jones (Coy Stewart) Tobias John von Freyend Maxwell Ruediger (Dikran Tulaine) Andreas Borcherding ["RUDDIGER"] Ted Brimley (Teddy Coluca) Niko Macoulis Dr. Sands (Simon Feil) ARIEL LEVI
Fabricio (Luis Carlos de La Lombana) MALTE FRIEDMANN Vivian (Tamara Fay) Shirin Lotze [ENSEMBLE] Feuerwehrmann (Will Cobbs) Stefan Pfau [ENSEMBLE] Gast Nolan (Kim Sullivan) Stefan Pfau [ENSEMBLE] Gästin (Linda Glick) Kathrin Simon [ungetafelt] Frau in Schlange (Paige Barr) Nina Kapust [ENSEMBLE / = Paige Jennifer Barr] Bibliothekarin (Alison Cimmet) Shirin Lotze Rechtsmediziner (Geoff Schuppert) Nico Nothnagel Roger (Ryan J. McCarthy) Ole Pfennig [ENSEMBLE / = Ryan Jordan McCarthy] Barmann (Grant Lancaster) OLIVER TROSKA Bühnenhelfer (Rich Armstead) Ole Pfennig [ENSEMBLE] Chuck (Jonathan Holtzman) Morgan (Genson Blimline) Figaro (Joshua Benaim) O-Ton Rosina (Kristen Choi) O-Ton
Informant [vo] Jan Kurbjuweit
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Andreas Grimm
125. [6x14] "Die Osterman Umbrella Company (Nr. 6)" ("The Osterman Umbrella Company (No. 6)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Agent Levi Shur (Oded Fehr) Peter Flechtner Hobbs (K. Todd Freeman) Claus-Peter Damitz Constantia - OUC-Killerin (Gia Crovatin) Friederike Sipp Avner Dagan (Danny Burstein) Klaus Lochthove Ted Brimley (Teddy Coluca) Niko Macoulis CIA COO Lansky (Joel Hatch) Leon Rainer
Angestellter (Tyler Hardwick) OLIVER TROSKA Ehemann (Tony Cheng) O-Ton Professor (Kenny Morris) Mike Carl Schirm-Verkäufer (Lou Lentino-Rodriguez) ? Stationspfleger (Omar Evans) MAIK ROGGE Ehefrau (Cindy Lee) O-Ton Junger Mann (Myles Clohessy) O-Ton Junge Frau (Candice Lam) O-Ton Musikstudent (Eric McKinley) -
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Edgar Möller Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Andreas Grimm
Joel Hatch wurde auch in WÄHREND DU SCHLIEFST... (1995) von Leon Rainer gesprochen.
127. [6x16] "Die Glücksgöttin (Nr. 69)" ("Lady Luck (No. 69)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Agathe Tyche (Mary Pat Gleason) Regina Lemnitz Joe "Smokey" Putnum (Michael Aronov) Steven Merting Henry Morris (Max Casella) Gerald Schaale Ned Green (Raphael Sbarge) CHRISTIAN BAUMANN Moira Tyche (Katherine Willis) Christine Stichler Theresa Morris (Roxanna Hope Radja) Kristina Rössler MJ Ward (Sullivan Jones) Martin Bonvicini Janet MacNamara (Marsha Stephanie Blake) Svantje Wascher Carlo Androssani (Al Sapienza) Frank Röth Martin Walcott (Laurence Mason) Uwe Jellinek
Detective Evers (Daniel Morgan Shelley) Sebastian Christoph Jacob Lou Tyche (Bernard Rachelle) (ANDREAS MÜLLER) Nigerianer (???) MICHAEL OJAKE
ENSEMBLE: Anne Patricia Nilles-Reetz, Christian Holdt, Felix Isenbügel, Isabelle Höpfner, Jonerta Prenga, Nico Nothnagel
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Edgar Möller Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
Max Casella wurde auch in vier Filmen aus dem Jahre 2013 Gerald Schaale gesprochen und Al Sapienza in JESSE STONE: LOST IN PARADISE (2015) u.a. von Frank Röth.
128. [6x17] "Der dritte Stand (Nr. 136)" ("The Third Estate (No. 136)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
David Foy (Richard Thomas) Hans-Georg Panczak Anna McMahon (Jennifer Ferrin) Claudia Galdy Ted King (John Cullum) Uli Krohm Marie Mortel (Vicki Lewis) Susanne von Medvey Des Foy (Henry Ayres-Brown) Felix Mayer [= Jaye Ayres-Brown] Jacob Mercer (Karl Kenzler) Alexander Pelz [ungetafelt] Della Whitmore (Betsy Aidem) Simone Brahmann Iman SADIQ ASMAL (Harold Surratt) Elmar Gutmann Adalynne Gerrick (Talene Monahon) Leslie-VanessaLill Noel Gerrick (Mark Elliot Wilson) CHRISTIAN BAUMANN
Mr. Sandquist (Ben Horner) Jan Kurbjuweit Geiselbefreiungstrupp-Leiter (Larry Bull) Mark Kuhn Evelyn Foy (Amanda Barron) TANJA FORNARO Eric Copeland (John Wojda) Erhard Hartmann Tyler Whitmore (Eric Freeman) Fabian Wittkowski Jake Li (Fang Du) Maximilian Belle Marcus Whitmore (Patrick T. Johnson) Frank Röth Zoey Mercer (Cassidy Thornton) ALEXANDRA SCHENKE Ella (Marie Zoumanigui) FRANZISKA ENDRES Field Agent (Dan Kellmer) Edwin Gellner
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Patrick Elsinger
Richard Thomas wurde auch in DIE WALTONS (1. Stimme) u.v.a. von Hans-Georg Panczak gesprochen, John Cullum in NURSE JACKIE 5x10 von Uli Krohm und Vicki Lewis in ANGIE TRIBECA 2x01 von Susanne von Medvey.
128. [6x17] "Der dritte Stand (Nr. 136)" ("The Third Estate (No. 136)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
David Foy (Richard Thomas) Hans-Georg Panczak Anna McMahon (Jennifer Ferrin) Claudia Galdy Ted King (John Cullum) Uli Krohm Marie Mortel (Vicki Lewis) Susanne von Medvey Des Foy (Henry Ayres-Brown) Felix Mayer [= Jaye Ayres-Brown] Jacob Mercer (Karl Kenzler) Alexander Pelz [ungetafelt] Della Whitmore (Betsy Aidem) Simone Brahmann Iman SADIQ ASMAL (Harold Surratt) Elmar Gutmann Adalynne Gerrick (Talene Monahon) Leslie-VanessaLill Noel Gerrick (Mark Elliot Wilson) CHRISTIAN BAUMANN
Mr. Sandquist (Ben Horner) Jan Kurbjuweit Geiselbefreiungstrupp-Leiter (Larry Bull) Mark Kuhn Evelyn Foy (Amanda Barron) TANJA FORNARO Eric Copeland (John Wojda) Erhard Hartmann Tyler Whitmore (Eric Freeman) Fabian Wittkowski Jake Li (Fang Du) Maximilian Belle Driver (Julian Gavilanes) Susan Pelt (Pilar Witherspoon) - Marcus Whitmore (Patrick T. Johnson) Frank Röth Zoey Mercer (Cassidy Thornton) ALEXANDRA SCHENKE Ella (Marie Zoumanigui) FRANZISKA ENDRES Young Woman (Kristina Hanford) Field Agent (Dan Kellmer) Edwin Gellner
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Patrick Elsinger
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
