63. [3x19] "Cape May" ("Cape May") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) --- Donald Ressler (Diego Klattenhoff) --- Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski Aram Mojtabai (Amir Arison) --- Samar Navabi (Mozhan Marnò) --- Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) ---
Mysteriöse Frau (Lotte Verbeek) Tatjana Pokorny Nik Korpal (Piter Marek) Philipp Moog Officer Duncan (Reathel Bean) Peter Musäus Alter Goldgräber (George Bartenieff) Ulf J. Söhmisch
Taxifahrer (Evander Duck Jr.) Josef Vossenkuhl Mama Lu Chang (Norma Chu) Eva Maria Lahl Ida Albright (Kay Walbye) Michèle Tichawsky Flannell (Nicholas Tucci) -
Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Mike Eitner
Lotte Verbeek wurde auch in OUTLANDER von Tatjana Pokorny gesprochen.
66. [3x22] "Alexander Kirk (Nr. 14) - Teil 1" ("Alexander Kirk (No. 14)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) --- Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe (Hisham Tawfiq) --- Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Susan Hargrave (Famke Janssen) Manou Lubowski Matias Solomon (Edi Gathegi) Markus Pfeiffer Alexander Kirk (Ulrich Thomsen) Frank Röth Nez Rowan (Tawny Cypress) Anke Reitzenstein Senator Diaz (Benito Martinez) Pierre Peters-Arnolds Susan's Man (John Bedford Lloyd) - Peter Pruitt (Sherman Howard) Reinhard Scheunemann Karokaro (Perry Yung) WEIJAN LIU Dumond (Adrian Martinez) Stefan Günther
Trey (Jeffrey Omura) Daniel Schlauch Operator 6-3 (Laura Campbell) Monika Gerganoff Kreditsachbearbeiter (Dave T. Koenig) Andreas Müller Zack Loescher (Terence Archie) René Oltmanns Sadie Loescher #1 (Anais Lee) CHLOÉ ALBERTINE HEINRICH Sadie Loescher #2 (Mirabelle Lee) CHLOÉ ALBERTINE HEINRICH NYPD-Polizist (Jonathan Draxton) OTTO STRECKER
66. [3x22] "Alexander Kirk (Nr. 14) - Teil 1" ("Alexander Kirk (No. 14)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) --- Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe (Hisham Tawfiq) --- Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Susan Hargrave (Famke Janssen) Manou Lubowski Matias Solomon (Edi Gathegi) Markus Pfeiffer Alexander Kirk (Ulrich Thomsen) Frank Röth Nez Rowan (Tawny Cypress) Anke Reitzenstein Senator Diaz (Benito Martinez) Pierre Peters-Arnolds Susan's Man (John Bedford Lloyd) - Peter Pruitt (Sherman Howard) Reinhard Scheunemann Karokaro (Perry Yung) WEIJAN LIU Dumond (Adrian Martinez) Stefan Günther
Howard (Matthew Boston) Taxifahrer (Kanwardeep Singh) ? [native] Trey (Jeffrey Omura) Daniel Schlauch Operator 6-3 (Laura Campbell) Monika Gerganoff Bankangestellte (Marcin Paluch) ? Kreditsachbearbeiter (Dave T. Koenig) Andreas Müller Zack Loescher (Terence Archie) René Oltmanns Sadie Loescher #1 (Anais Lee) CHLOÉ ALBERTINE HEINRICH Sadie Loescher #2 (Mirabelle Lee) CHLOÉ ALBERTINE HEINRICH Thick Man (Patrick Noonan) NYPD-Polizist (Jonathan Draxton) OTTO STRECKER Angestellte (Samantha Rivers Cole) ? Attaché (Hakan Tolga Polat) - [O-Ton] Schweizer Bankier (Frank van Putten) - [O-Ton] Preacher (Kilty Reidy) Angela Banks (Irina Dvorovenko) ? Woman (Greta Quispe) Businessman (Al Nazemian) Border Guard One (Billy Hepfinger) Karokaros Lakai (Viet Vo) - [O-Ton] Catering-Leiterin (Ayse Eldek) - [O-Ton] Adali (Tahmina Rafaella) Security Guard (Theo Petelov)
68. [4x01] "Esteban (Nr. 79)" ("Esteban (No. 79)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Alexander Kirk (Ulrich Thomsen) Frank Röth Manuel Esteban (Paul Calderon) Gudo Hoegel Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelika Bender Cynthia Panabaker (Deirdre Lovejoy) Ulla Wagener Manny Soto (David Zayas) Sebastian Jacob Killer {Mato} (Raoul Trujillo) Frank Muth [= Raoul Max Trujillo]
Jhosep Balzan (Ramon Fernandez) Leonard Hohm Ivelisse (Paulie Redding) ELENA ALVAREZ Angel (Gino Vento) Karim El Kammouchi Spielender Polizist #1 (Jorge Chapa) Philipp Weiche Spielender Polizist #5 (Rob Giumarra) MATHIAS FÖRSTER
Deutsche Fassung: Scalamedia GmbH Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
Paul Calderon wurde auch in KING OF NEW YORK von Gudo Hoegel gesprochen.
Leider diesmal ohne Synchrontafel.
4. Staffel (2016-2017):
68. [4x01] "Esteban (Nr. 79)" ("Esteban (No. 79)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Alexander Kirk (Ulrich Thomsen) Frank Röth Manuel Esteban (Paul Calderon) Gudo Hoegel Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelika Bender Cynthia Panabaker (Deirdre Lovejoy) Ulla Wagener Manny Soto (David Zayas) Sebastian Jacob Killer {Mato} (Raoul Trujillo) Frank Muth [= Raoul Max Trujillo]
Romina (Joselin Reyes) O-Ton Jhosep Balzan (Ramon Fernandez) Leonard Hohm Ivelisse (Paulie Redding) ELENA ALVAREZ Angel (Gino Vento) Karim El Kammouchi PNR-Polizist (Joaquín Maceo Rosa) O-Ton Arzt (Juan Luis Acevedo) ? Spielender Polizist #1 (Jorge Chapa) Philipp Weiche Spielender Polizist #5 (Rob Giumarra) MATHIAS FÖRSTER Wache (Kevin Martinez Rivera) O-Ton Opa (Gary Cruz) O-Ton Verteidigungsminister (Frank Rodriguez) O-Ton Guard #2 (Elwin Cuevas) Maria Rosa (Fortuna Calvo-Roth) Cuban Guard (Ivan Goris) Silvio (Fidel Vicioso) Enkeltochter (Tatiana E. Rivera) O-Ton Cuban Pilot (Raul A. Reyes)
71. [4x04] "Gaia (Nr. 81)" ("Gaia (No. 81)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Alexander Kirk (Ulrich Thomsen) Frank Röth Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelika Bender Gaia (Louis Cancelmi) Frank Schaff Dr. Sebastian Reifler (Matt Servitto) Peter Reinhardt Glen Carter (Clark Middleton) Hans Hohlbein Hunter (Leon Rippy) Kaspar Eichel Mann von Chemieanlage (Brent Langdon) Andreas Borcherding Odette (Annapurna Sriram) DAMINEH HOJAT Krantz (Andrew Stewart-Jones) Simon Pearce Warren (Mark Zimmerman) Karl Knaup
Maya (Gretchen Hall) Elisabeth von Koch Arnie Gelber (Brian Hotaling) Jan Koester Pipeline-Überprüfer (Jake Hart) Robinson Reichel (?) Kellnerin (Carole Troll) Peggy Sander
Louis Cancelmi wurde auch in THE AMAZING SPIDER-MAN 2 von Frank Schaff gesprochen, Matt Servitto in BANSHEE von Peter Reinhardt und Leon Rippy in LEVERAGE von Kaspar Eichel.
71. [4x04] "Gaia (Nr. 81)" ("Gaia (No. 81)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Alexander Kirk (Ulrich Thomsen) Frank Röth Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelika Bender Gaia (Louis Cancelmi) Frank Schaff Dr. Sebastian Reifler (Matt Servitto) Peter Reinhardt Glen Carter (Clark Middleton) Hans Hohlbein Hunter (Leon Rippy) Kaspar Eichel Mann von Chemieanlage (Brent Langdon) Andreas Borcherding Odette (Annapurna Sriram) DAMINEH HOJAT Krantz (Andrew Stewart-Jones) Simon Pearce Warren (Mark Zimmerman) Karl Knaup
Marty - Mechaniker (Adam Smith Jr.) ? Ji Ming (Schecter Lee) O-Ton Maya (Gretchen Hall) Elisabeth von Koch Arnie Gelber (Brian Hotaling) Jan Koester Pipeline-Überprüfer (Jake Hart) Robinson Reichel (?) Kellnerin (Carole Troll) Peggy Sander Plant Security Chief Deavers (James Moye) ? Skyler (Silas Pereira-Olson) -
74. [4x07] "Dr. Adrian Shaw (Nr. 98) - Teil 1" ("Dr. Adrian Shaw (No. 98)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Alexander Kirk (Ulrich Thomsen) Frank Röth Dr. Adrian Shaw (Linda Emond) Dorothea Anzinger Der Coroner (James Hong) Peter Musäus Odette (Annapurna Sriram) Damineh Hojat Col. Wright (Jodi Long) Liane Rudolph Jerry Fox (Bruce Altman) Uwe Kosubek Renata Ayela (Rosa Arredondo) Iris Artajo
Dr. Taylor Rayburn (Mark Delabarre) Andreas Müller Charles Blake (Robert O'Gorman) Ole Pfennig Chef der Sicherheit (Frank Lewallen) Tim Moeseritz Krankenschwester Metzger (Sue Kurowski) Silvia Mißbach Schiffskapitän Lasko (Brian Keane) Gerhard Acktun OP-Vorbereitungs-Schwester (Nicole Lewis) Victoria Sturm Schuldir. Theresa Brezinski (Sandra Daley) Marion Musiol
Lakai #1 (???) FGM Stegers
Linda Emond wurde auch in LAW & ORDER: SPECIAL VICTIMS UNIT 16x03 von Dorothea Anzinger gesprochen.
75. [4x08] "Dr. Adrian Shaw (Nr. 98) - Teil 2" ("Dr. Adrian Shaw (No. 98): Conclusion") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Alexander Kirk (Ulrich Thomsen) Frank Röth Dr. Adrian Shaw (Linda Emond) Dorothea Anzinger Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelka Bender Jäger (Leon Rippy) Kaspar Eichel Odette (Annapurna Sriram) Damineh Hojat Dr. Sebastian Reifler (Matt Servitto) Peter Reinhardt
Lucille Bockes (Katie Kreisler) Bettina Weiß Viktor (Adam McNulty) ARMIN SCHLAGWEIN Kirks Arzt (David Little) FGM Stegers Arzt (Jeff Hayenga) FGM Stegers Dmitri (Cristian Balint) MATTHIAS SCHERWENIKAS Rezeptionistin (Sarah Stiles) Viktoria Sturm Dr. Kleeb (Jeremy Lawrence) Thomas Kästner
Wachmann im Krankenhaus Uwe Jellinek Lautsprecherstimme Krankenhaus Beate Pfeiffer
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
75. [4x08] "Dr. Adrian Shaw (Nr. 98) - Teil 2" ("Dr. Adrian Shaw (No. 98): Conclusion") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Alexander Kirk (Ulrich Thomsen) Frank Röth Dr. Adrian Shaw (Linda Emond) Dorothea Anzinger Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelka Bender Jäger (Leon Rippy) Kaspar Eichel Odette (Annapurna Sriram) Damineh Hojat Dr. Sebastian Reifler (Matt Servitto) Peter Reinhardt
Lucille Bockes (Katie Kreisler) Bettina Weiß Viktor (Adam McNulty) ARMIN SCHLAGWEIN Kirks Arzt (David Little) FGM Stegers Arzt (Jeff Hayenga) FGM Stegers Karl (Evan Leone) Dmitri (Cristian Balint) MATTHIAS SCHERWENIKAS Fire Captain (Joe Pallister) Facilities Tech (Peter Herrick) Marshal (Damiyr Shuford) Rezeptionistin (Sarah Stiles) Viktoria Sturm Surgeon (Andy Davies) Baz (Baz) Dr. Kleeb (Jeremy Lawrence) Thomas Kästner
Wachmann im Krankenhaus Uwe Jellinek Lautsprecherstimme Krankenhaus Beate Pfeiffer
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
