76. [4x09] "Lipet's Seafood Company (Nr. 111)" ("Lipet's Seafood Company (No. 111)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Mr. Deavers (Michael O'Keefe) Thomas Albus Agent Levi Shur (Oded Fehr) Peter Flechtner Farook al-Thani (Anthony Azizi) Jacques Breuer Cynthia Panabaker (Deirdre Lovejoy) Ulla Wagener James Maddox (Jeremy Shamos) Andreas Neumann Senator Robert Diaz (Benito Martinez) Pierre Peters-Arnolds Marlin Heiden (Armand Schultz) Claus Brockmeyer Wendy (Portia) HARRIET KRACHT
Andrew Wyatt (Ted Koch) Tim Moeseritz Ezra Madell (Jonathan Avigdori) Julian Manuel Jack Kinross (Andy Powers) Matthias Ransberger Blackthorn CEO (Tim Ewing) Andreas Müller Blackthorn VP Grant (J.C. Montgomery) Uwe Jellinek Forensikerin (Porter Kelly) Silvia Mißbach Nachrichtensprecherin (Hazel Anne Raymundo) Christine Stichler Miriam Diaz (Regina Schneider) Marion Musiol
76. [4x09] "Lipet's Seafood Company (Nr. 111)" ("Lipet's Seafood Company (No. 111)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Mr. Deavers (Michael O'Keefe) Thomas Albus Agent Levi Shur (Oded Fehr) Peter Flechtner Farook al-Thani (Anthony Azizi) Jacques Breuer Cynthia Panabaker (Deirdre Lovejoy) Ulla Wagener James Maddox (Jeremy Shamos) Andreas Neumann Senator Robert Diaz (Benito Martinez) Pierre Peters-Arnolds Marlin Heiden (Armand Schultz) Claus Brockmeyer Wendy (Portia) HARRIET KRACHT
Arkani (Ahmed Lucan) ? Andrew Wyatt (Ted Koch) Tim Moeseritz Leader (Peter Ganim) Baz (Bazzel Baz) - [= Baz] Zoll- & Grenzschutzbeamter (John Wu) ? Ezra Madell (Jonathan Avigdori) Julian Manuel Christopher Atwell (George Merrick) ? Jack Kinross (Andy Powers) Matthias Ransberger Blackthorn CEO (Tim Ewing) Andreas Müller Blackthorn VP Grant (J.C. Montgomery) Uwe Jellinek Detective (William Franke) ? Forensikerin (Porter Kelly) Silvia Mißbach Nachrichtensprecherin (Hazel Anne Raymundo) Christine Stichler Operative #1 (Nico Coucke) Operative #2 (Monte Bezell) Operative #3 (Neimah Djourabchi) Miriam Diaz (Regina Schneider) Marion Musiol FBI-SEK-Leiter (Damiyr Shuford) ?
78. [4x11] "Der Harem" ("The Harem (No. 102)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Tom Keen (Ryan Eggold) --- Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Margot Rochet (Jill Hennessy) Anke Reitzenstein Emma Knightly (Anastasia Griffith) Natascha Schaff Sasha Lau (Hettienne Park) Andrea Wick Jessica Piha (Ito Aghayere) CORNELIA WAIBEL Craig Gaynier (Ari Fliakos) Tommy Morgenstern Carter Wilson (Ian Blackman) Thomas Kästner
Zach Smoll (Nick Reynolds) EDWIN GELLNER Tony Giannusa (Alfred Sauchelli Jr.) STEFAN BERGEL Helldritch (J. Stephen Brantley) JOHANN FOHL Abe (Thomas Philip O'Neill) Gerrit Hamann
Ensemble: Andreas Thiele, Bettina Redlich, René Oltmanns
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Daniel Zimmermann
Jill Hennessy wurde auch in CROSSING JORDAN, LAS VEGAS, LUCK, THE COP - CRIME SCENE PARIS und Filmen von Anke Reitzenstein gesprochen und Ito Aghayere in ELEMENTARY 5x08 von Cornelia Waibel.
78. [4x11] "Der Harem" ("The Harem (No. 102)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Tom Keen (Ryan Eggold) --- Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Margot Rochet (Jill Hennessy) Anke Reitzenstein Emma Knightly (Anastasia Griffith) Natascha Schaff Sasha Lau (Hettienne Park) Andrea Wick Jessica Piha (Ito Aghayere) CORNELIA WAIBEL Craig Gaynier (Ari Fliakos) Tommy Morgenstern Carter Wilson (Ian Blackman) Thomas Kästner
Zach Smoll (Nick Reynolds) EDWIN GELLNER Silvio (Christopher Tocco) Lexi (Tanairi Vazquez) [= Tanairi Sade Vazquez] Tony Giannusa (Alfred Sauchelli Jr.) STEFAN BERGEL Helldritch (J. Stephen Brantley) JOHANN FOHL Abe (Thomas Philip O'Neill) Gerrit Hamann Guard #1 (Kevin Chew) Will (Zac Shearon)
Ensemble: Andreas Thiele, Bettina Redlich, René Oltmanns
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Daniel Zimmermann
79. [4x12] "Natalie Luca (Nr. 184)" ("Natalie Luca (No. 184)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Baldur Magnusson (Daniel Davis) Christian Rode Natalie Luca (Elizabeth Lail) Luisa Wietzorek Malik Roumain (RJ Brown) FABIAN KLUCKERT Dr. Nina (Geraldine Hughes) Elisabeth Günther BYINGTON (Florencia Lozano) Gundi Eberhard Anzug mit Brille (James Lloyd Reynolds) ?
Volker Graves (Adam Trese) FELIX WÜRGLER Abe (Thomas Philip O'Neill) Gerrit Hamann Myron Gordon (Jeff Williams) JOHANNES HAAG Zach Smoll (Nick Reynolds) EDWIN GELLNER Driver (Camari Brown) ANDREAS THIELE Masseuse (Zoë Sophia Garcia) SOPHIE MEINECKE Concierge (Simon Fortin) Wolfgang Haas
Spielerin Sophie Meinecke
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Matthias Lange Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Daniel Zimmermann
Daniel Davis wurde auch in JAGD AUF ROTER OKTOBER von Christian Rode gesprochen und Florencia Lozano in VERONIKA BESCHLIESST ZU STERBEN von Gundi Eberhard.
Reddington sagt in einer Szene, der Dieb seines Autos habe ihm "zugewunken". Das ist eigentlich ein (südlicher) Regionalismus für "gewinkt", aber aufgrund der tölpelhaften Art, die er dort vorspielt, kann das mal durchgehen.
80. [4x13] "Isabella Stone (Nr. 34)" ("Isabella Stone (No. 34)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Isabella Stone (Melora Hardin) Katharina Müller-Elmau Stratos Sarantos (Anthony Skordi) Lutz Riedel Gautier (Henri Lubatti) Stefan Günther Moderatorin Joy (Joy Suprano) Maren Rainer
Etienne Chiras (Jean Brassard) Karl Knaup Richard Game (Michael Sean McGuinness) Josef Vossenkuhl Charlotte Hart (Catherine A. Callahan) ? Charles Murphy (Sean Patrick Folster) ? Corina Sarantos (Jackie Sanders) Gabi Schramm Baz (Bazzel Baz) - [= Baz] Justin Sperry (Edward Baker-Duly) Martin Halm Edward Plumber (Dieter Riesle) Detective Harold Kotchwar (Stephen Bradbury) FGM Stegers Croupier (Mario Brassard) Gebäudeverwalter (Justin McCarthy) FLORIAN CLYDE SWAT Team Leader (Anthony J. Goes) ? [= Anthony Goes] Stimme Nachrichtensprecher (Tanya Rivero) ? Arzt (Tim Moriarty) ? Polizist #1 (Jean-François Ogoubiyi) ? Polizist #2 (M. Rowan Meyer) ? Polizistin (Marie-Pierre Beausejour) O-Ton?
Stimme Detective Timothy Peach
Ensemble: Isabelle Höpfner, Anna Amalie Blomeyer, Arthur Weimann
81. [4x14] "Der Architekt (Nr. 107)" ("The Architect (No. 107)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Isabella Stone (Melora Hardin) Katharina Müller-Elmau Der Architekt (Brent Spiner) Michael Pan David Levine (Brian Stokes Mitchell) Klaus-Dieter Klebsch Lucy Game (Lois Smith) Anita Höfer Elise (Annie Heise) NICOLE HANNAK
Ensemble: Isabelle Höpfner, Anna Amalie Blomeyer, Arthur Weimann, Ulf Schmitt, Paul Matzke
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Edgar Möller Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Bruno Brunner
Brent Spiner wurde auch in RAUMSCHIFF ENTERPRISE - DAS NÄCHSTE JAHRHUNDERT u.a. von Michael Pan gesprochen, Brian Stokes Mitchell in MR. ROBOT von Klaus-Dieter Klebsch und Lois Smith in BLUT AUF SEIDENER HAUT und THE NICY GUYS von Anita Höfer.
81. [4x14] "Der Architekt (Nr. 107)" ("The Architect (No. 107)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Isabella Stone (Melora Hardin) Katharina Müller-Elmau Der Architekt (Brent Spiner) Michael Pan David Levine (Brian Stokes Mitchell) Klaus-Dieter Klebsch Lucy Game (Lois Smith) Anita Höfer Elise (Annie Heise) NICOLE HANNAK
84. [4x17] "Requiem" ("Requiem") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) --- Donald Ressler (Diego Klattenhoff) --- Aram Mojtabai (Amir Arison) --- Samar Navabi (Mozhan Marnò) --- Dembe (Hisham Tawfiq) - Harold Cooper (Harry Lennix) ---
Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelika Bender Katarina Rostova (Lotte Verbeek) Tatjana Pokorny Kathryn Nemec (Joanna P. Adler) Kathi Gaube [= Joanna Adler] Annie Kaplan (Amy Rutberg) Jacqueline Belle Sam Milhoan (William Sadler) Klaus-Dieter Klebsch Little Nikos (Jack Topalian) Wolfgang Müller Grey (Charles Baker) Tobias Kluckert
Vater (Jeremy Landon Hays) Steven Merting Ex-Knacki (Karl Jacob) Julian Manuel Bobby J (Bruce Faulk) DANIEL PIETZUCH Arzt (Curzon Dobell) Thomas Albus Polizistin (Lucia Spina) KATHARINA FRIEDL Motelportier (Olan Montgomery) Andreas Müller
Stimme Redneck Wolfgang Haas Polizist Wolfgang Haas
Ensemble: Mario Linder, Andreas Thiele, Wolfgang Haas
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Edgar Möller Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
85. [4x18] "Philomena (Nr. 61)" ("Philomena (No. 61)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelika Bender Julian Gale (Enrique Murciano) Dennis Schmidt-Foß Philomena (Susan Misner) Stephanie Kellner Cynthia Panabaker (Deirdre Lovejoy) Ulla Wagener Marvin Gerard (Fisher Stevens) Gerald Schaale Joe Peracchio (Frederick Weller) OLIVER SCHEFFEL Alexa Girard (Clea Lewis) Claudia Jacobacci
Abgeordneter Edelstein (Bruce Sabath) Bernd Vollbrecht Carl (John Adams) Peter Flechner Scott Middleton (Tom Flynn) Joachim Kaps Motelportier (Daniel George Danielson) Peter Sura [= Daniel Danielson] FBI-Agent (Christopher L. Graves) Wolfgang Haas
Ensemble: Andreas Thiele, Wolfgang Haas, Johannes Schön
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Matthias Lange Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Stefan Fischer
Enrique Murciano wurde auch in WITHOUT A TRACE von Dennis Schmidt-Foß gesprochen und Susan Misner in BEING CHARLIE - ZURÜCK INS LEBEN von Stephanie Kellner.
86. [4x19] "Dr. Bogdan Krilov (Nr. 29)" ("Dr. Bogdan Krilov (No. 29)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Laurel Hitchin (Christine Lahti) Kathrin Simon Julian Gale (Enrique Murciano) Dennis Schmidt-Foß Dr. Bogdan Krilov (Rade Serbedzija) Reiner Schöne Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelika Bender Dr. Selma Orchard (Gloria Reuben) Madeleine Stolze Werner von Hauser (Kenneth Welsh) Thomas Kästner [Tafel: ERICH KÄSTNER (sic!)]
Detective Elijah Bell (Gene Gabriel) Leonard Hohm Linda McFaden (Finnerty Steeves) Christine Stichler Zugbegleiter (David Dean Bottrell) Hubertus von Lerchenfeld Morgan Brujo (Richard Gallagher) JOCHEN PALETSCHEK Transporteur (Jeff Panzarella) Mario Linder (?) Leitender Agent (Roger Wayne) Andreas Thiele (?) Botschafter (Fenton Li) Daniel Pietzuch Frau im Zugabteil (Benedita Pereira) Friederike Sipp Nikolas [Nikolaus] (Cameron Pow) Wolfgang Haas
Ensemble: Mario Linder, Ariane Erdelt, Friederike Sipp, Daniel Pietzuch, Andreas Thiele
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Edgar Möller Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
In der Sprechertafel ist als deutsche Stimme für Kenneth Welsh tatsächlich ERICH Kästner angegeben.
86. [4x19] "Dr. Bogdan Krilov (Nr. 29)" ("Dr. Bogdan Krilov (No. 29)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Laurel Hitchin (Christine Lahti) Kathrin Simon Julian Gale (Enrique Murciano) Dennis Schmidt-Foß Dr. Bogdan Krilov (Rade Serbedzija) Reiner Schöne Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelika Bender Dr. Selma Orchard (Gloria Reuben) Madeleine Stolze Werner von Hauser (Kenneth Welsh) Thomas Kästner [Tafel: ERICH KÄSTNER (sic!)]
Detective Elijah Bell (Gene Gabriel) Leonard Hohm Linda McFaden (Finnerty Steeves) Christine Stichler Zugbegleiter (David Dean Bottrell) Hubertus von Lerchenfeld Morgan Brujo (Richard Gallagher) JOCHEN PALETSCHEK Nurse Becky (Katarina Morhacova) Second Nurse (Zoë Watkins) [= Zoe Watkins] Transporteur (Jeff Panzarella) Mario Linder (?) Concierge (Guy Olivieri) ? Angestellte (Annie Hägg) ? Leitender Agent (Roger Wayne) Andreas Thiele (?) FBI Agent (Andy Lucien) Botschafter (Fenton Li) Daniel Pietzuch Frau im Zugabteil (Benedita Pereira) Friederike Sipp Nikolas [Nikolaus] (Cameron Pow) Wolfgang Haas Kaplan's Muscle #1 (Marc Basil) Kaplan's Muscle #2 (John Roque) Third Nurse (Philomena Brennan)
[b]Ensemble:[b] Mario Linder, Ariane Erdelt, Friederike Sipp, Daniel Pietzuch, Andreas Thiele
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Edgar Möller Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
87. [4x20] "Der Schuldeneintreiber (Nr. 46)" ("The Debt Collector (No. 46)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelika Bender Julian Gale (Enrique Murciano) Dennis Schmidt-Foß Baldur Magnusson (Daniel Davis) Christian Rode Marvin Gerard (Fisher Stevens) Gerald Schaale Edgar Grant (Wade Williams) Gerd Meyer
Tyson Pryor (Rob Sedgwick) Andreas Seyferth [= Robert Sedgwick] Pascal (Reese Madigan) Wolfgang Haas (?) Joyce Grant (Tia Speros) Michaela Amler Lisa Parker (Lindsay Mushett) Maresa Sedlmeir (?) Detective Gibbs (Joe Gately) Daniel Pietzuch Gerichtsmedizinerin (Sala Iwamatsu) Friederike Sipp Cliff (Christian Whelan) Wolfgang Haas Leslie (Marc Basil) Stefan Lehnen
87. [4x20] "Der Schuldeneintreiber (Nr. 46)" ("The Debt Collector (No. 46)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelika Bender Julian Gale (Enrique Murciano) Dennis Schmidt-Foß Baldur Magnusson (Daniel Davis) Christian Rode Marvin Gerard (Fisher Stevens) Gerald Schaale Edgar Grant (Wade Williams) Gerd Meyer
Tyson Pryor (Rob Sedgwick) Andreas Seyferth [= Robert Sedgwick] Tyler Obermeir (Daniel Covin) ? Roque (John Roque) - Pascal (Reese Madigan) Wolfgang Haas (?) Joyce Grant (Tia Speros) Michaela Amler Lisa Parker (Lindsay Mushett) Maresa Sedlmeir (?) Ike - Schüler (Drew Beasley) ? Jenna - Schülerin (Annabelle Zasowski) ? Detective Gibbs (Joe Gately) Daniel Pietzuch Gerichtsmedizinerin (Sala Iwamatsu) Friederike Sipp Cliff (Christian Whelan) Wolfgang Haas Forensikerin (Porter Kelly) ? ND Agent (Barrett Martin) Leslie (Marc Basil) Stefan Lehnen Verwalterin (Selena Nelson) ? Mr. Kaplan Body Double (Mary-Liz Lewis) - [= Mary Liz Lewis] Ricardo (John Trejo) ?
88. [4x21] "Mr. Kaplan (Nr. 4) - Teil 1" ("Mr. Kaplan (No. 4)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Dom (Brian Dennehy) Otto Mellies Julian Gale (Enrique Murciano) Dennis Schmidt-Foß Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelika Bender Mario Dixon (Aldis Hodge) Stefan Lehnen Janet Sutherland (Annie Heise) Nicole Hannak Teddy Brimley (Teddy Coluca) Niko Macoulis Stv. BA' Drucker (Susan Blackwell) Ditte Schupp Rhinehart (Anthony Cochrane) Oliver Mink
Abe (Thomas Philip O'Neill) Gerrit Hamann Steve Gorrell (Alton Fitzgerald White) Ole Pfennig Don Julio (José Ramón Rosario) Jürgen Kluckert Geschäftsmann (Todd Faulkner) Manfred Trilling Bücherladenmann (James Kidd) Wolfgang Haas RA Luis Lange (John Leone) Andreas Seyferth Fahrer (Galway McCullough) Daniel Pietzuch
89. [4x22] "Mr. Kaplan (Nr. 4) - Teil 2" ("Mr. Kaplan (No. 4): Conclusion") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Laurel Hitchin (Christine Lahti) Kathrin Simon Julian Gale (Enrique Murciano) Dennis Schmidt-Foß Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelika Bender Henry Prescott (James Carpinello) Michael Deffert Cynthia Panabaker (Deirdre Lovejoy) Ulla Wagener Reven Wright (Adriane Lenox) - Janet Sutherland (Annie Heise) Nicole Hannak Jay-Jay Brickman (Charles Brice) Fabian Oscar Wien Agent Alvin Stanton (Byron Jennings) STEFAN BERGEL Stv. BA' Drucker (Susan Blackwell) Ditte Schupp
Large Man (Aka Silvio) (Alexander Martin Jones) Robinson Reichel Drogendealer (Seth Reich) Alexander Brem Baz (Bazzel Baz) Matthias Kupfer [= Baz] Rechtsmediziner (J. T. O'Connor) Andreas Borcherding Klientin (Keri Safran) Dana Geissler RA Luis Lange (John Leone) Andreas Seyferth Assoc. Director Jeff Wheeling (Thomas Schall) Alexander Pelz
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Edgar Möller Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
89. [4x22] "Mr. Kaplan (Nr. 4) - Teil 2" ("Mr. Kaplan (No. 4): Conclusion") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Tom Keen (Ryan Eggold) Manou Lubowski Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Samar Navabi (Mozhan Marnò) Claudia Urbschat-Mingues Dembe (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Laurel Hitchin (Christine Lahti) Kathrin Simon Julian Gale (Enrique Murciano) Dennis Schmidt-Foß Mr. Kaplan (Susan Blommaert) Angelika Bender Henry Prescott (James Carpinello) Michael Deffert Cynthia Panabaker (Deirdre Lovejoy) Ulla Wagener Reven Wright (Adriane Lenox) - Janet Sutherland (Annie Heise) Nicole Hannak Jay-Jay Brickman (Charles Brice) Fabian Oscar Wien Agent Alvin Stanton (Byron Jennings) STEFAN BERGEL Stv. BA' Drucker (Susan Blackwell) Ditte Schupp
Large Man (Aka Silvio) (Alexander Martin Jones) Robinson Reichel Drogendealer (Seth Reich) Alexander Brem Baz (Bazzel Baz) Matthias Kupfer [= Baz] Archivar (Joby Earle) ? Housewife (Valerie Kingston) Thad (Thad Turner) Rechtsmediziner (J. T. O'Connor) Andreas Borcherding Klientin (Keri Safran) Dana Geissler RA Luis Lange (John Leone) Andreas Seyferth Assoc. Director Jeff Wheeling (Thomas Schall) Alexander Pelz Chet (Bob Roseman)
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Edgar Möller Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
