129. [6x18] "Der Brockton-College-Mörder (Nr. 92)" ("The Brockton College Killer (No. 92)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Dominic Wilkinson (Brian Dennehy) Kaspar Eichel [2. Stimme - zuvor Otto Mellies] Dr. Adrian McCaffrey (Marc Kudisch) Erich Räuker Richter (David Wohl) Wolfgang Müller Kimberly Owens (Sarah Nicole Deaver) Farina Brock Tobias Carlyle (Edmund Donovan) Patrick Roche Iman SADIQ ASMAL (Harold Surratt) Elmar Gutmann RA Dave Sternberg (James Mount) Mark Kuhn Dr. Ogden Maguire (David Berman) Marius Clarén
Jenny Marciniak (Laakan McHardy) FRANZISKA ENDRES Paul Lamar (Eddie Allen) ALEXANDER HAUFF Stv. BStA James Folta (Ariel Shafir) Edwin Gellner [ungetafelt] Beschatter (Tony Naumovski) Andreas Müller
ENSEMBLE: Anne Patricia Nilles-Reetz, Christian Holdt, Felix Isenbügel, Isabelle Höpfner, Jonerta Prenga, Nico Nothnagel
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Edgar Möller Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
129. [6x18] "Der Brockton-College-Mörder (Nr. 92)" ("The Brockton College Killer (No. 92)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Dominic Wilkinson (Brian Dennehy) Kaspar Eichel [2. Stimme - zuvor Otto Mellies] Dr. Adrian McCaffrey (Marc Kudisch) Erich Räuker Richter (David Wohl) Wolfgang Müller Kimberly Owens (Sarah Nicole Deaver) Farina Brock Tobias Carlyle (Edmund Donovan) Patrick Roche Iman SADIQ ASMAL (Harold Surratt) Elmar Gutmann RA Dave Sternberg (James Mount) Mark Kuhn Dr. Ogden Maguire (David Berman) Marius Clarén
Jenny Marciniak (Laakan McHardy) FRANZISKA ENDRES Studentin (Verity Azario) ? Paul Lamar (Eddie Allen) ALEXANDER HAUFF Stv. BStA James Folta (Ariel Shafir) Edwin Gellner [ungetafelt] Jake Li (Fang Du) Jogger (Steven Bono Jr.) ? Beschatter (Tony Naumovski) Andreas Müller 1. Reporterin (Rachel Stern) ? Reporter (Matt Tomasino) ? 2. Reporterin (Harper J. Harris) ? Margo (Quinn Jackson)
ENSEMBLE: Anne Patricia Nilles-Reetz, Christian Holdt, Felix Isenbügel, Isabelle Höpfner, Jonerta Prenga, Nico Nothnagel
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Edgar Möller Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Josef Höfler
130. [6x19] "Der Nebel lichtet sich" ("Rassvet") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) --- Aram Mojtabai (Amir Arison) --- Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) --- Harold Cooper (Harry Lennix) ---
Dominic Wilkinson (Brian Dennehy) Kaspar Eichel [ungetafelt] Katarina Rostova (Lotte Verbeek) Tatjana Pokorny [ungetafelt] Ilya Koslov (Gabriel Mann) Peter Lontzek Dominic Wilkinson - jung (C.J. Wilson) Tim Moeseritz [getafelt als TIMM MOESERITZ] Sam Milhoan (William Sadler) K. Dieter Klebsch Frau von Notunterkunft (Cherise Boothe) Franziska Endres (?) [ENSEMBLE] Irina (Anastassia Krainik) Ute Noack [ENSEMBLE] Lena Volkova (Andrea Sooch) Manuela Renard Sankov (Chris Ashworth) Armin Schlagwein ["KOZLOV"] Irinas Freund HOLIC (Val Rich) DANIEL JOHANNES
Anton Velov (Stass Klassen) Erich Ludwig Jodi - Sozialarbeiterin (Samantha Jones) Denise Gorzelanny [getafelt als DENIS GORZELANNY] Bankdirektor Simon (Raphael Corkhill) Roland Wolf Leichenschhausarbeiter (Kevin Cristaldi) Edwin Gellner [ENSEMBLE] Nachrichtensprecherin (Polly Kreisman) Nina Herting
Durchsage {10:52} Frank Kirschgens [ENSEMBLE]
Rest-ENSEMBLE: Franziska Endres, Johanna Magdalena Schmidt, Julian Tennstedt, Tilmar Kuhn
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Daniel Zimmermann
BlaLi_6x19_IrinasFreund: wäre ich ohne Nennung vermutlich nicht sofort drauf gekommen, aber das dürfte tatsächlich Daniel Johannes sein BlaLi_6x19_Leichenschauhausmann: Edwin Gellner stimmt
131. [6x20] "Guillermo Rizal (Nr. 128)" ("Guillermo Rizal (No. 128)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) --- Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Anna McMahon (Jennifer Ferrin) Claudia Galdy Dr. Guillermo Rizal (Joel de la Fuente) Philipp Moog Mark Walker (Andrew Hovelson) Jakob Riedl Senator Chuck Christensen (Howard McGillin) Manfred Trilling Ted Brimley (Teddy Coluca) Niko Macoulis Shirley (Cynthia Mace) Denise Gorzelanny Miles Gordon (Nick Mills) Julian Manuel Anne Mauler (Ellen Harvey) Astrid Martiny
Mr. Cotton (Jason Cottle) Frank Kirschgens? Mr. Sandquist (Ben Horner) Jan Kurbjuweit Corinne Walker (Delyn Wall) MADELEINE HOLZACH Heather Walker (Jessica Eleanor Grant) Shirin Lotze [ungetafelt] Carlo (Hank Strong) DANIEL JOHANNES Geiselbefreiungstrupp-Leiter (Victor Costa) Frank Kirschgens? Ronson - Technikerin (Rebecca Kling) JANA KOZEWA Imker (Max Talisman) ROLAND WOLF Ben Mitchell (Doug Trapp) Otto Strecker Sara Mitchell (Laura Shoop) Traudel Sperber Junger Angestellter (Justin Rodriguez) Julian Tennstedt [ungetafelt] Detective (Anthoula Katsimatides) Nina Herting Anwalt (Tony Neil Butler) Frank Kirschgens? Uniformierter (Lars Engstrom) Daniel Johannes [hier ungetafelt] Argwöhnischer Wachmann (Matt Meinsen) MARLON ROSENTHAL
ENSEMBLE: Edwin Gellner
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Edgar Möller Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Daniel Zimmermann
131. [6x20] "Guillermo Rizal (Nr. 128)" ("Guillermo Rizal (No. 128)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) --- Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Anna McMahon (Jennifer Ferrin) Claudia Galdy Dr. Guillermo Rizal (Joel de la Fuente) Philipp Moog Mark Walker (Andrew Hovelson) Jakob Riedl Senator Chuck Christensen (Howard McGillin) Manfred Trilling Ted Brimley (Teddy Coluca) Niko Macoulis Shirley (Cynthia Mace) Denise Gorzelanny Miles Gordon (Nick Mills) Julian Manuel Anne Mauler (Ellen Harvey) Astrid Martiny
Mr. Cotton (Jason Cottle) Frank Kirschgens? Mr. Sandquist (Ben Horner) Jan Kurbjuweit Corinne Walker (Delyn Wall) MADELEINE HOLZACH Grace Draxton / Nora Mitchell (Keziah Wall) auch Madeleine Holzach? Heather Walker (Jessica Eleanor Grant) Shirin Lotze [ungetafelt] Carlo (Hank Strong) DANIEL JOHANNES Morgan (Genson Blimline) Geiselbefreiungstrupp-Leiter (Victor Costa) Frank Kirschgens? Chuck (Jonathan Holtzman) Ronson - Technikerin (Rebecca Kling) JANA KOZEWA Imker (Max Talisman) ROLAND WOLF Agnes Keen (Emily Kell) - Agnes Keen (Sarah Kell) - Ben Mitchell (Doug Trapp) Otto Strecker Sara Mitchell (Laura Shoop) Traudel Sperber Leitender Wachmann (Chris Walker) ? Schulleiterin (Andrus Nichols) ? Junger Angestellter (Justin Rodriguez) Julian Tennstedt [ungetafelt] Detective (Anthoula Katsimatides) Nina Herting Anwalt (Tony Neil Butler) Frank Kirschgens? Uniformierter (Lars Engstrom) Daniel Johannes [hier ungetafelt] Kellnerin (Jillian Gottlieb) ? Argwöhnischer Wachmann (Matt Meinsen) MARLON ROSENTHAL Glatzköpfiger Wachmann (Michael Joseph Murray) ? Guard #3 (Kwabena Ampofo) Esspartner (Michael Fawcett) ? Grace/Corinne/Nora Photo Double (Eva Jette Putrello):
ENSEMBLE: Edwin Gellner
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Edgar Möller Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Daniel Zimmermann
132. [6x21] "Anna McMahon (Nr. 60)" ("Anna McMahon (No. 60)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) --- Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Anna McMahon (Jennifer Ferrin) Claudia Galdy Präsident Robert Diaz (Benito Martinez) Pierre Peters-Arnolds Jonathan Grimm (Nathan Darrow) Pascal Breuer ["PARKER GRIMM"] Christopher Miles (Michael Xavier) Armin Schlagwein Tammy Grimm (Kate Arrington) Maria Magdalena Rabl Sam Whatley (Luis Moreno) MARLON ROSENTHAL Agent Randolph (Khris Davis) RENÉ DAWN-CLAUDE
First Lady Miriam Diaz (Regina Schneider) Marion Musiol Mr. Sandquist (Ben Horner) Jan Kurbjuweit Agent Tyson (Patrick Hamilton) Edwin Gellner Earl Wilson (Ryan Woodle) Kai Taschner Rogelio (Gerardo Rodriguez) ??? [Tafel: GERHARD JILKA] Assistentin des Präsidenten (Joy Lynn Jacobs) Nina Herting [ungetafelt] Stabschef (Scot Zeller) Otto Strecker Heimatschutzagentin (Krista Donargo) Kathrin Simon [ungetafelt] SEK-Leiterin (Cristala Carter) JANA KOZEWA Agent Andrada (Angela Jeanneau) Franziska Endres?
Ava Ziegler (Roxanne Hart) Liane Rudolph [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Benjamin Völz
AGENT KIM FRANZISKA ENDRES ENSEMBLE FRANK KIRSCHGENS ENSEMBLE TILMAR KUHN ENSEMBLE VLAD CHIRIAC ENSEMBLE VOLKER WACKERMANN
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Daniel Zimmermann
Khris Davis wurde auch in ATLANTA von René Dawn-Claude synchronisiert.
132. [6x21] "Anna McMahon (Nr. 60)" ("Anna McMahon (No. 60)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) --- Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Anna McMahon (Jennifer Ferrin) Claudia Galdy Präsident Robert Diaz (Benito Martinez) Pierre Peters-Arnolds Jonathan Grimm (Nathan Darrow) Pascal Breuer ["PARKER GRIMM"] Christopher Miles (Michael Xavier) Armin Schlagwein [= Michael D. Xavier] Tammy Grimm (Kate Arrington) Maria Magdalena Rabl Sam Whatley (Luis Moreno) MARLON ROSENTHAL Agent Randolph (Khris Davis) RENÉ DAWN-CLAUDE
First Lady Miriam Diaz (Regina Schneider) Marion Musiol Mr. Sandquist (Ben Horner) Jan Kurbjuweit Chuck (Jonathan Holtzman) Morgan (Genson Blimline) Parker Grimm (Landon Maas) [Kind] Agent Tyson (Patrick Hamilton) Edwin Gellner Earl Wilson (Ryan Woodle) Kai Taschner Rogelio (Gerardo Rodriguez) ? [Tafel: GERHARD JILKA] Assistentin des Präsidenten (Joy Lynn Jacobs) Nina Herting [ungetafelt] Stabschef (Scot Zeller) Otto Strecker Heimatschutzagent (Kyle Klaus) ? Heimatschutzagentin (Krista Donargo) Kathrin Simon [ungetafelt] SEK-Leiterin (Cristala Carter) JANA KOZEWA Polizist (Shavey Brown) ? Agentin mit Kinderwagen (Kerri Lynn Miller) ? Agent Andrada (Angela Jeanneau) Franziska Endres? Luciana (Ruth Solorzano) - Jin (Geoff Lee)
Ava Ziegler (Roxanne Hart) Liane Rudolph [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Benjamin Völz
AGENT KIM FRANZISKA ENDRES ENSEMBLE FRANK KIRSCHGENS ENSEMBLE TILMAR KUHN ENSEMBLE VLAD CHIRIAC ENSEMBLE VOLKER WACKERMANN
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Kathrin Simon Mischung: Daniel Zimmermann
BlaLi_6x01_Bankraeuberin_Bankraeuber2.mp3 -> "das ist doch Matti Klemm" - hätte ich jetzt auch gesagt, MS hab ich aber nicht drauf
6x02: und Karen Pittman in WIE SCHREIBT MAN LIEBE (2014) von Angela Wiederhut ;)
BlaLi_6x04_Insasse.mp3 - auch Nico Nothnagel? -> oder vlt. XMenDarkPhoenix__SoldatZug1.mp3 = Johann Fohl BlaLi_6x04_Telefonstimmme.mp3 -> aus dem Ensemble eher Anne Patricia Reetz, AM klingt tiefer
133. [6x22] "Robert Diaz (Nr. 15)" ("Robert Diaz (No. 15)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Anna McMahon (Jennifer Ferrin) Claudia Galdy Präsident Robert Diaz (Benito Martinez) Pierre Peters-Arnolds Cynthia Panabaker (Deirdre Lovejoy) Ulla Wagener Vontae Jones (Coy Stewart) Tobias John von Freyend Katarina Rostova - älter (Laila Robins) Claudia Lössl Der Fremde [The Stranger] (Brett Cullen) K. Dieter Klebsch Maxwell "Max" Ruediger (Dikran Tulaine) Andreas Borcherding Mr. Sandquist (Ben Horner) Jan Kurbjuweit Tadashi Ito (Alex Shimizu) Max Felder Agent Randolph (Khris Davis) RENÉ DAWN-CLAUDE Kat Carlson (Theodora Miranne) Janina Dietz [ungetafelt - in THE BLACKLIST: REDEMPTION: dto.]
First Lady Miriam Diaz (Regina Schneider) Marion Musiol Morgan (Genson Blimline) Gerhard Jilka Jürgen (Stephan Käfer) Julian Manuel Till (Linus Ignatius) Armin Hägele SSA Ken Javerbaum (Jason Heymann) Daniel Johannes Student (Tenisi Davis) Julian Tennstedt [ungetafelt] Moderatorin (Patrica M. Lawrence) Nina Herting Captain Philip Hyde (Michael Rose) Frank Kirschgens [ungetafelt] Eric Copeland - Demonstrant (John Wojda) ERHARD HARTMANN Nachrichtensprecherin (Satomi Hofmann) Traudel Sperber [ungetafelt] TAC Officer (David Shumbris) Otto Strecker
133. [6x22] "Robert Diaz (Nr. 15)" ("Robert Diaz (No. 15)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Anna McMahon (Jennifer Ferrin) Claudia Galdy Präsident Robert Diaz (Benito Martinez) Pierre Peters-Arnolds Cynthia Panabaker (Deirdre Lovejoy) Ulla Wagener Vontae Jones (Coy Stewart) Tobias John von Freyend Katarina Rostova - älter (Laila Robins) Claudia Lössl Der Fremde [The Stranger] (Brett Cullen) K. Dieter Klebsch Maxwell "Max" Ruediger (Dikran Tulaine) Andreas Borcherding Mr. Sandquist (Ben Horner) Jan Kurbjuweit Tadashi Ito (Alex Shimizu) Max Felder Agent Randolph (Khris Davis) RENÉ DAWN-CLAUDE Kat Carlson (Theodora Miranne) Janina Dietz [ungetafelt - in THE BLACKLIST: REDEMPTION: dto.]
First Lady Miriam Diaz (Regina Schneider) Marion Musiol Chuck (Jonathan Holtzman) () Morgan (Genson Blimline) Gerhard Jilka Agnes Keen (Emily Kell) [Kind] Agnes Keen (Sarah Kell) [Kind] Jürgen (Stephan Käfer) Julian Manuel [als Stephan Kaefer] Till (Linus Ignatius) Armin Hägele SSA Ken Javerbaum (Jason Heymann) Daniel Johannes Student (Tenisi Davis) Julian Tennstedt Studentin (Cyndee Rivera) () Moderatorin (Patrica M. Lawrence) Nina Herting [= Patricia Lawrence] Captain Philip Hyde (Michael Rose) Frank Kirschgens [ungetafelt] Eric Copeland - Demonstrant (John Wojda) ERHARD HARTMANN Campus-Wachfrau (Akeda Abrams) ? Heimatschutzagent (Kyle Klaus) ? Heimatschutzagentin (Krista Donargo) ? [in 6x21: Kathrin Simon] Roxanne (Erinn Anova) - Nachrichtensprecherin (Satomi Hofmann) Traudel Sperber [ungetafelt] Wachmann an Schranke (Paul Sadlik) ? Yellow Security Jacket (Marcus L. Brandon) [= Marcus Brandon] Junger Polizist bei Demo (Brett Bartholomew) ? TAC Officer (David Shumbris) Otto Strecker
BlaLi_6x22_Studentin_Student.mp3: #2 Tennstedt junior (dann hab ich mich bei 6x20 doch nicht verhört) BlaLi_6x22_PolizistinDemo_PolizistDemo.mp3: am Ende Roland Wolf
134. [7x01] "Louis T. Steinhil (Nr. 27) - Teil 1" ("Louis T. Steinhil (No. 27)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Katarina Rostova - älter (Laila Robins) Claudia Lössl Rene Oban / Louis T. Steinhil (David Meunier) Thomas Darchinger "Krankenschwester Mila" (Natalie Paul) Jessica Walther-Gabory Michael Hansen (Benjamin Thys) Julian Manuel Dr. Busson (Jean Brassard) CHRISTIAN BAUMANN [getafelt als CHRISTIAN BAUMMAN] Joubert (Evan Arthur Hall) Pirmin Sedlmeir
Berdy (Peter Bradbury) Malte Friedrich (?) Abigail (Kelley Rae O'Donnell) ELNA LINDGENS Echter Patrick Briaux (Louis Butelli) Malte Friedrich (?) Techniker Liam (Alec Kirazian) Peter Lewys Preston (?) Technikerin (Pearl Rhein) Karolina Nägele (?)
ENSEMBLE: Benjamin Hirt, Noé Lausch, Peter Lewis Preston, Malte Friedrich, Sophie Groß, Karolina Nägele
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Edgar Möller Dialogregie: Katrin Simon Mischung: Josef Höfler
David Meunier wurde auch in JUSTIFIED, BOSCH u.a. von Thomas Darchinger gesprochen.
134. [7x01] "Louis T. Steinhil (Nr. 27) - Teil 1" ("Louis T. Steinhil (No. 27)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Katarina Rostova - älter (Laila Robins) Claudia Lössl Rene Oban / Louis T. Steinhil (David Meunier) Thomas Darchinger "Krankenschwester Mila" (Natalie Paul) Jessica Walther-Gabory Michael Hansen (Benjamin Thys) Julian Manuel Dr. Busson (Jean Brassard) CHRISTIAN BAUMANN [getafelt als CHRISTIAN BAUMMAN] Joubert (Evan Arthur Hall) Pirmin Sedlmeir [= Evan Hall]
Berdy (Peter Bradbury) Malte Friedrich (?) Abigail (Kelley Rae O'Donnell) ELNA LINDGENS Krankenpfleger Nikola (Constantin Tripes) ? Echter Patrick Briaux (Louis Butelli) Malte Friedrich (?) Assistentin (Valéry Lessard) ? Krankenpfleger (Ward Billeisen) ? Techniker Liam (Alec Kirazian) Peter Lewys Preston (?) Technikerin (Pearl Rhein) Karolina Nägele (?) Thug (Thamer Jendoubi) Uniformed Guard (Jean-Luc McMurtry)
ENSEMBLE: Benjamin Hirt, Noé Lausch, Peter Lewis Preston, Malte Friedrich, Sophie Groß, Karolina Nägele
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Edgar Möller Dialogregie: Katrin Simon Mischung: Josef Höfler
135. [7x02] "Louis T. Steinhil (Nr. 27) - Teil 2" ("Louis T. Steinhil (No. 27): Conclusion") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Dominic "Dom" Wilkinson (Brian Dennehy) Kaspar Eichel Katarina Rostova - älter (Laila Robins) Claudia Lössl Rene Oban / Louis T. Steinhil (David Meunier) Thomas Darchinger Mila/Francesca "Frankie" Campbell (Natalie Paul) Jessica Walther-Gabory Margaret Teague (Deirdre Madigan) Maria Böhme
Agnes Keen (Katherine Kell) VALENTINA VON LERCHENFELD Agnes Keen (Sarah Kell) VALENTINA VON LERCHENFELD Empfangsdame mit Make-up (Annie Unger) Sofie Gross [ENSEMBLE, "SOPHIE GROß"] Angestellte (Anna Fikhman) Karolina Nägele [ENSEMBLE] Medizintechnikerin (Leandra Ryan) MARIA MAGDALENA RABL
ENSEMBLE: Benjamin Hirt, Noé Lausch, Peter Lewis Preston, Malte Friedrich
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Katrin Simon Mischung: Daniel Zimmermann
135. [7x02] "Louis T. Steinhil (Nr. 27) - Teil 2" ("Louis T. Steinhil (No. 27): Conclusion") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Dominic "Dom" Wilkinson (Brian Dennehy) Kaspar Eichel Katarina Rostova - älter (Laila Robins) Claudia Lössl Rene Oban / Louis T. Steinhil (David Meunier) Thomas Darchinger Mila/Francesca "Frankie" Campbell (Natalie Paul) Jessica Walther-Gabory Margaret Teague (Deirdre Madigan) Maria Böhme
136. [7x03] "Les Fleurs du Mal (Nr. 151)" ("Les Fleurs du Mal (No. 151)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Katarina Rostova - älter (Laila Robins) Claudia Lössl Frankie Campbell (Natalie Paul) Jessica Walther-Gabory Elodie Radcliffe (Elizabeth Bogush) Natascha Geisler Thelonius Prackett (Jeremy Crutchley) Marcus Off Motya Morozov (Daniyar) Arthur Galiandin Vance Palmer (Sean Allan Krill) Bernd Vollbrecht
Berdy (Peter Bradbury) Malte Friedrich (?) Wilbur Eaton (James Leo Ryan) Robinson Reichel Agnes Keen (Sarah Kell) VALENTINA VON LERCHENFELD Agnes Keen (Katherine Kell) VALENTINA VON LERCHENFELD Agnes Keen (Emily Kell) VALENTINA VON LERCHENFELD Empfangsdame (Katherine Roarty) Sofie Gross [ENSEMBLE, "SOPHIE GROß"] Concierge (J.R. Whittington) PIRMIN SEDLMEIR
Bediensteter (???) Julian Manuel
ENSEMBLE: Benjamin Hirt, Noé Lausch, Peter Lewis Preston, Malte Friedrich, Karolina Nägele
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Katrin Simon Mischung: Daniel Zimmermann
Jeremy Crutchley wurde auch in AMERICAN GODS 3x05 von Marcus Off gesprochen.
136. [7x03] "Les Fleurs du Mal (Nr. 151)" ("Les Fleurs du Mal (No. 151)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Katarina Rostova - älter (Laila Robins) Claudia Lössl Frankie Campbell (Natalie Paul) Jessica Walther-Gabory Elodie Radcliffe (Elizabeth Bogush) Natascha Geisler Thelonius Prackett (Jeremy Crutchley) Marcus Off Motya Morozov (Daniyar) Arthur Galiandin Vance Palmer (Sean Allan Krill) Bernd Vollbrecht
Berdy (Peter Bradbury) Malte Friedrich (?) Agent Fields (Bobby James Evers) ? Wilbur Eaton (James Leo Ryan) Robinson Reichel Agnes Keen (Sarah Kell) VALENTINA VON LERCHENFELD Agnes Keen (Katherine Kell) VALENTINA VON LERCHENFELD Agnes Keen (Emily Kell) VALENTINA VON LERCHENFELD Driver (Koh Mochizuki) Angestellte (Polina Ionina) ? Empfangsdame (Katherine Roarty) Sofie Gross [ENSEMBLE, "SOPHIE GROß"] Charles Radcliffe (Rich Mollo) - Concierge (J.R. Whittington) PIRMIN SEDLMEIR
Bediensteter (???) Julian Manuel
ENSEMBLE: Benjamin Hirt, Noé Lausch, Peter Lewis Preston, Malte Friedrich, Karolina Nägele
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Katrin Simon Mischung: Daniel Zimmermann
138. [7x05] "Norman Devane (Nr. 138)" ("Norman Devane (No. 138)") Raymond "Red" Reddington (James Spader) Benjamin Völz Elizabeth Keen (Megan Boone) Shandra Schadt Donald Ressler (Diego Klattenhoff) Patrick Schröder Aram Mojtabai (Amir Arison) Jaron Löwenberg Dembe Zuma (Hisham Tawfiq) Marc Rosenberg Harold Cooper (Harry Lennix) Matthias Klie
Norman Devane (Jefferson Mays) Claus-Peter Damitz Der Fremde [The Stranger] (Brett Cullen) K. Dieter Klebsch Elodie Radcliffe (Elizabeth Bogush) Natascha Geisler Spalding Stark (David Wilson Barnes) Patrick Winczewski Howie Keller (Zachary Unger) JULIEN NEISIUS Theo Wolf (Ty Doran) LINUS DREWS Dr. Kelvin Mitchell (Kevin O'Rourke) Leon Rainer WMDD-Agent Kim (Billy Eugene Jones) Johannes Berenz Anatol Kuragin [Anatole ~] (Gregory Konow) Andreas Müller
Mr. Keller (John Thomas Cramer) CHRISTIAN INTORP (SK) [ungetafelt] Mrs. Keller (Nili Bassman) Alisa Palmer [ungetafelt] NDL-Vorsitzender (Adam Griffin) Mike Carl Fudo (Jimmie Saito) - [LEONARD HOHM] Sakiya (Sue Jean Kim) - Dr. Ambati (Salma Shaw) Monika Kockott [= Salma Qarnain] Mr. Crane (Ross Degraw) Martin Schülke Mr. Gansky (Stephen Christopher Marshall)Uwe Kosubek Mrs. Gansky (Celia Schaefer) Astrid Martiny [ENSEMBLE] Wachmann (Nathaniel J. Ryan) Paul Matzke (?) [ungetafelt] Lehrerin (Caitlin Morris) Bettina Zech [ENSEMBLE] Charles Radcliffe (Rich Mollo) - Kontaktmann (Justin R.G. Holcomb) Gerhard Jilka [ungetafelt] Linda (Audrey Heffernan Meyer) Michaela Amler [ungetafelt] Ernesto (Gustavo Pace) O-Ton
1. Schüler BENJAMIN WEYGAND 2. Schüler MIO LECHENMAYR
Deutsche Fassung: scalamedia studios Dialogbuch: Stefan Sidak Dialogregie: Katrin Simon Mischung: Daniel Zimmermann
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
