Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #285

---

Und vielleicht auch Kritik an der lustlosen Synchro von "Lucky Luke - das große Abenteuer"?

---

Findest du diese in Bezug auf die Schauspielführung "lustlos"? Oder eher aufgrund des Dialogbuchs?

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #285

---

Dann passt das wiederum genau in die Zeit, in der Riethmüller sich endgültig zurückzog.

---

Interessanterweise fiel das in eine Phase, als der Disney-Konzern in der Krise war und die "Nine Old Men" endgültig Geschichte geworden waren.

Zitat von berti im Beitrag #287

---

Findest du diese in Bezug auf die Schauspielführung "lustlos"? Oder eher aufgrund des Dialogbuchs?

---

In jeder Hinsicht. Seine Dialogbücher schwankten generell, das sehe ich nicht so düster, aber das Titellied ungereimt??? Beim großen Disney-Liederexperten??? Und leider sind die Sprecherleistungen für mich auch sehr enttäuschend - damals wurde es zwar üblicher, ins Mikro zu hauchen (manch Beispiel der Cine-Adaption, aber auch der DEFA kommt mir da in den Sinn), vielleicht wegen der häufig besseren Tonqualität der Kopien, aber das macht es für mich nicht angenehmer, wenn die Energie fehlt - und dank der miesen Tonqualität der überdauernden Kopie bewegt es sich manchmal am Rande der Unverständlichkeit.

Gruß
Stefan