Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 305 Antworten
und wurde 43.241 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Seiten 1 | ... 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21
Begas



Beiträge: 2.851

08.03.2026 08:50
#301 RE: Schneewittchen und die sieben Zwerge (1937; DF: 1938) Zitat · antworten

Ich hatte irgendwie vermutet, dass der Text tatsächlich eingesprochen worden wäre. Aber, natürlich ist es logischer, wenn er nur getafelt war!

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 16.026

08.03.2026 09:53
#302 RE: Schneewittchen und die sieben Zwerge (1937; DF: 1938) Zitat · antworten

Während ich noch überlegte, schrieb Berti genau das, was mir durch den Kopf ging.

Gruß
Stefan

c.n.-tonfilm



Beiträge: 1.556

08.03.2026 16:53
#303 RE: Schneewittchen und die sieben Zwerge (1937; DF: 1938) Zitat · antworten

Der Spiegel-Artikel im Wortlaut: https://www.spiegel.de/politik/wenn-mein...00-000044447493

Ein Blick auf die Freigabelängen zeigt ganz gut, dass sich keine Welten zwischen den einzelnen Längen bewegen. Man muss auch immer berücksichtigen, dass die gemessenen Längen seltenst 100% Netto sind; meist schleichen sich Ungenauigkeiten durch die Start- und End-Allongen der Einzelakte ein. Ich tippe tatsächlich eher darauf, dass die Geschichte mit dem Ende auf irgendeinem Missverständnis beruht.


US-Länge (21.12.1937) 2275 Meter = 83’09 (24 B/S) bzw 79’49 (25 B/S)
Österr. Länge (25.06.1948) 2300 Meter = 84’04 (24 B/S) bzw 80’42 (25 B/S)
Deutsche Länge (08.03.1950) 2248 Meter = 82’10 (24 B/S) bzw 78‘53 (25 B/S)

FRB


Beiträge: 77

09.03.2026 10:37
#304 RE: Schneewittchen und die sieben Zwerge (1937; DF: 1938) Zitat · antworten

Nanu? Die österreichische Version ist eine ganze Minute länger als die US-Verson? Das sind aber schon Welten! Wie kommt das denn zustande? Alles durch diese Ungenauigkeiten?

c.n.-tonfilm



Beiträge: 1.556

09.03.2026 15:00
#305 RE: Schneewittchen und die sieben Zwerge (1937; DF: 1938) Zitat · antworten

Genau 2300 Meter - sowas riecht immer stark nach Rundung

FRB


Beiträge: 77

09.03.2026 19:15
#306 RE: Schneewittchen und die sieben Zwerge (1937; DF: 1938) Zitat · antworten

Ach so, noch simpler. Ja, das kann natürlich sein.

Seiten 1 | ... 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz