Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 279 Antworten
und wurde 10.973 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ... 19
Jayden



Beiträge: 5.283

13.06.2015 11:34
#136 Alle unter einem Dach S05E08 - Alle lieben Stephane! Zitat · antworten

S05E08: Alle lieben Stephane! (Dr. Urkel and Mr. Cool)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Ghadah Al-Akel
Shawn Harrison (Waldo Geraldo Faldo) Bernhard Völger
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Jaleel White (Stefan Urquelle) Santiago Ziesmer
Cherie Johnson (Maxine Johnson) Melanie Hinze
Venus DeMilo (K.C.) N.N.
Charles Carpenter (Flirtender Kunde) Klaus Peter Hoppe


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S05E08 - Flirtender Kunde.mp3
Alle unter einem Dach S05E08 - K.C..mp3
Jayden



Beiträge: 5.283

14.08.2015 21:36
#137 Alle unter einem Dach S05E09 - Mit den Waffen einer Frau Zitat · antworten

S05E09: Mit den Waffen einer Frau (Car Wars)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Ghadah Al-Akel
Bryton James (Richard "Richie" Crawford) Timo Plümicke
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Stuart Pankin ("Der ehrliche Bob" Vatterman) Frank-Otto Schenk
Elise Neal (Heather) Gabriele Schramm
Jonas Chaka (Ralph) Dirk Müller
Valarie Rae Miller (Helen) Angela Ringer


„Wie geht's Annie?“

Jayden



Beiträge: 5.283

14.08.2015 21:40
#138 Alle unter einem Dach S05E10 - Autokino für Anfänger Zitat · antworten

S05E10: Autokino für Anfänger (All the Wrong Moves)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Ghadah Al-Akel
Shawn Harrison (Waldo Geraldo Faldo) Bernhard Völger
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Michelle Thomas (Myra Boutros Boutros Monkhouse) Bianca Krahl
Cherie Johnson (Maxine Johnson) Melanie Hinze
Kevin Mambo (Derek) David Nathan
N.N. (Figur im Autokino-Film [Stimme]) Stefan Staudinger


„Wie geht's Annie?“

Jayden



Beiträge: 5.283

23.08.2015 15:45
#139 Alle unter einem Dach S05E11 - Das Weihnachtsgefühl Zitat · antworten

S05E11: Das Weihnachtsgefühl (Christmas Is Where the Heart Is)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Rosetta LeNoire (Estelle Winslow) Barbara Ratthey
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Ghadah Al-Akel
Bryton James (Richard "Richie" Crawford) Timo Plümicke
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Meg Wyllie (alte Frau) Luise Lunow
Rick Hurst (Weihnachtsmann) Jürgen Wolters
Peter Iacangelo (Mann mit Tannenbaum) Andreas Rüdiger
Evonne Kezios (Frau, die nicht schwanger ist) N.N.


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S05E11 - Frau, die nicht schwanger ist.mp3
Jayden



Beiträge: 5.283

23.08.2015 15:51
#140 Alle unter einem Dach S05E12 - Der Sofa-Dinosaurier Zitat · antworten

S05E12: Der Sofa-Dinosaurier (Scenes from a Mall)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Ghadah Al-Akel
Bryton James (Richard "Richie" Crawford) Timo Plümicke
Shawn Harrison (Waldo Geraldo Faldo) Bernhard Völger
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Michelle Thomas (Myra Boutros Boutros Monkhouse) Bianca Krahl
Shavar Ross (Alex "Weasel" Park) Simon Jäger
Cherie Johnson (Maxine Johnson) Melanie Hinze
Garcelle Beauvais (Garcelle) Anja Godenschweger
Gary LeRoi Gray (Little G) Konrad Bösherz
Gene Arrington (Teenager in der Mall #1) Michael Bauer
J. August Richards (Teenager in der Mall #2) Klaus Peter Hoppe
Ellen Albertini Dow (ältere Dame) N.N.
Gabrielle Union (Mädchen in der Mall) [stumm]
James Avery (James Avery) Thomas Wolff


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S05E12 - ältere Dame.mp3
Alle unter einem Dach S05E12 - Garcelle.mp3
Alle unter einem Dach S05E12 - Teenager in der Mall #2.mp3
Jayden



Beiträge: 5.283

06.09.2015 08:36
#141 Alle unter einem Dach S05E13 - College oder Karriere? Zitat · antworten

S05E13: College oder Karriere? (Rock Enroll)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Rosetta LeNoire (Estelle Winslow) Barbara Ratthey
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Ghadah Al-Akel
Bryton James (Richard "Richie" Crawford) Timo Plümicke
Shawn Harrison (Waldo Geraldo Faldo) Bernhard Völger
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Shanice Wilso (Shanice Wilson) Andrea Loewig
Shavar Ross (Alex "Weasel" Park) Simon Jäger
Gwendolyn Shepherd (Mildred Bodison) Renate Rennhack
Raymond D. Turner (Chauffeur) Klaus Peter Hoppe


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S05E13 - Chauffeur.mp3
Jayden



Beiträge: 5.283

06.09.2015 08:38
#142 Alle unter einem Dach S05E14 - Die männliche Jungfrau Zitat · antworten

S05E14: Die männliche Jungfrau (Like a Virgin)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Rosetta LeNoire (Estelle Winslow) Barbara Ratthey
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Ghadah Al-Akel
Bryton James (Richard "Richie" Crawford) Timo Plümicke
Shawn Harrison (Waldo Geraldo Faldo) Bernhard Völger
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Michelle Thomas (Myra Boutros Boutros Monkhouse) Bianca Krahl
Shavar Ross (Alex "Weasel" Park) Simon Jäger
Mark Adair-Rios (Jerry) Björn Schalla


„Wie geht's Annie?“

Jayden



Beiträge: 5.283

26.10.2015 13:12
#143 Alle unter einem Dach S05E15 - Der Zorn des Eddie Winslow Zitat · antworten

S05E15: Der Zorn des Eddie Winslow (Good Cop, Bad Cop)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Rosetta LeNoire (Estelle Winslow) Barbara Ratthey
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Ghadah Al-Akel
Bryton James (Richard "Richie" Crawford) Timo Plümicke
Shawn Harrison (Waldo Geraldo Faldo) Bernhard Völger
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Robert Hooks (Dr. Smiley) Bernd Schramm
Barry Cullison (Officer Jack Evans) Hans-Jürgen Wolf
Joe Chrest (Officer Kenny Carmichael) Uwe Jellinek
Annie Gagen (Bedienung) Julia Koberstein


„Wie geht's Annie?“

Jayden



Beiträge: 5.283

26.10.2015 13:15
#144 Alle unter einem Dach S05E16 - Steve vor Gericht Zitat · antworten

S05E16: Steve vor Gericht (Presumed Urkel)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Ghadah Al-Akel
Shawn Harrison (Waldo Geraldo Faldo) Bernhard Völger
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Michelle Thomas (Myra Boutros Boutros Monkhouse) Bianca Krahl
Shavar Ross (Alex "Weasel" Park) Simon Jäger
Robert Laughlin (Dexter Thornhill) Björn Schalla
Clyde Kusatsu (Direktor Edgar Shimata) Klaus Jepsen
Patrick Cronin (Harold Sweeney) Axel Scholtz
Tom Poston (Alfred Looney) Karl-Heinz Grewe


„Wie geht's Annie?“

Jayden



Beiträge: 5.283

08.11.2015 11:26
#145 Alle unter einem Dach S05E17 - Es geschah beim Bowling Zitat · antworten

S05E17: Es geschah beim Bowling (Father of the Bride)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Rosetta LeNoire (Estelle Winslow) Barbara Ratthey
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Ghadah Al-Akel
Bryton James (Richard "Richie" Crawford) Timo Plümicke
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Mitchah Williams (Steven Aloysius Urkel) N.N.
Marcus Miller Jr. (Steven Bertram Urkel) N.N.
Ryan Doss (Steven Cornelius Urkel) N.N.
Rachel Lundquist (Stephanie Sue Urkel) N.N.


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S05E17 - Stephanie Sue Urkel.mp3
Alle unter einem Dach S05E17 - Steven Aloysius Urkel.mp3
Alle unter einem Dach S05E17 - Steven Bertram Urkel.mp3
Alle unter einem Dach S05E17 - Steven Cornelius Urkel.mp3
Jayden



Beiträge: 5.283

08.11.2015 11:29
#146 Alle unter einem Dach S05E18 - Die schrecklichen Zwei Zitat · antworten

S05E18: Die schrecklichen Zwei (The Psycho Twins)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Ghadah Al-Akel
Bryton James (Richard "Richie" Crawford) Timo Plümicke
Shawn Harrison (Waldo Geraldo Faldo) Bernhard Völger
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Lydell M. Cheshier (Lyle) Tilo Schmitz
Michael Chambers (Emile) N.N.
Johnny Dark (Lou) Eberhard Prüter
Brian Wickens (Bushwhacker Luke) Karl Schulz
Butch Miller (Bushwhacker Butch) Jörg Döring
Gene LeBell (Ringrichter) N.N.
Andrew Boyer (Ansager) Michael Pan


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S05E18 - Emile.mp3
Alle unter einem Dach S05E18 - Ringrichter.mp3
Jayden



Beiträge: 5.283

29.12.2015 21:09
#147 Alle unter einem Dach S05E19 - Trau dich, Carl! Zitat · antworten

S05E19: Trau dich, Carl! (That's What Friends Are For)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Rosetta LeNoire (Estelle Winslow) Barbara Ratthey
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Ghadah Al-Akel
Shawn Harrison (Waldo Geraldo Faldo) Bernhard Völger
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Ellen Albertini Dow (Mrs. Ostendorf) Maresi Bischoff-Hanft
Susan Dawkins (Lächelnde Kundin) Gabriele Schramm
Lee Wessof (Mann im Drive-Thru) Andreas Conrad
Cheryl Lynn Michaels (Freundin im Drive-Thru) Gabriele Schramm


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S05E19 - Mrs. Ostendorf.mp3
Jayden



Beiträge: 5.283

30.12.2015 21:44
#148 Alle unter einem Dach S05E20 - Gegensätze ziehen sich an Zitat · antworten

S05E20: Gegensätze ziehen sich an (Opposites Attract)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Rosetta LeNoire (Estelle Winslow) Barbara Ratthey
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Ghadah Al-Akel
Shawn Harrison (Waldo Geraldo Faldo) Bernhard Völger
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Cherie Johnson (Maxine Johnson) Melanie Hinze
Keith Amos (Ziggy St. John) Sven Hasper
Terrence Howard (John) N.N.
Sylver Gregory (Irene) Anja Godenschweger


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S05E20 - John.mp3
Jayden



Beiträge: 5.283

02.01.2016 21:35
#149 Alle unter einem Dach S05E21 - Vier Männer im Zelt Zitat · antworten

S05E21: Vier Männer im Zelt (A-Camping We Will Go)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Shawn Harrison (Waldo Geraldo Faldo) Bernhard Völger
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer


„Wie geht's Annie?“

Jayden



Beiträge: 5.283

02.01.2016 21:38
#150 Alle unter einem Dach S05E22 - Unter Schwestern Zitat · antworten

S05E22: Unter Schwestern (Nunsense)

Darsteller                (Rolle)                           Sprecher
Reginald VelJohnson (Carl Otis Winslow) Helmut Krauss
JoMarie Payton (Harriette Winslow) Sonja Deutsch
Rosetta LeNoire (Estelle Winslow) Barbara Ratthey
Darius McCrary (Edward "Eddie" Winslow) Frank Schröder
Kellie Shanygne Williams (Laura Lee Winslow) Ghadah Al-Akel
Shawn Harrison (Waldo Geraldo Faldo) Bernhard Völger
Jaleel White (Steven Quincy "Steve" Urkel) Santiago Ziesmer
Michelle Thomas (Myra Boutros Boutros Monkhouse) Bianca Krahl
Judyann Elder (Schwester Bernadette) Renate Rennhack
Cherie Franklin (Schwester Augstine) N.N.
Evlynne Householder (Aerobic-Lehrerin) Andrea Loewig


„Wie geht's Annie?“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Alle unter einem Dach S05E22 - Schwester Augstine.mp3
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ... 19
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor