Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 139 Antworten
und wurde 9.260 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Frank Brenner



Beiträge: 11.992

16.10.2024 10:35
#136 RE: Monty Python - Die Ritter der Kokosnuss (Sprecherliste) Zitat · antworten

Hatte ich auch zunächst vermutet. Aber der (experimentelle) Trailer hat zunächst Arnold Marquis als Sprecher, dann Wolfgang Völz. Den "Synchronregisseur" im Trailer spricht Thomas Danneberg, Heinz Petruo ist nicht mit dabei...

MrTwelve



Beiträge: 1.207

23.10.2024 20:28
#137 RE: Monty Python - Die Ritter der Kokosnuss (Sprecherliste) Zitat · antworten

Einige Angaben in der Synchronkartei machen mich etwas stutzig.
Christian Rode und Gerd Duwner sollen zusätzlich Michael Palin und Terry Gilliam als "Ritter B" und "Ritter G" gesprochen haben - was sollen das für Rollen sein?
Laut der Synchronliste hier im Thread haben Rode und Duwner keine Zweitrollen im Film.
Dann steht da noch Joachim Pukaß für Michael Palin als "verschiedene Charaktere" - ??
Gerade dieser Monty-Python-Film nimmt in der Synchro eine Sonderstellung ein, dass eben nicht ein Sprecher für verschiedene Rollen eines Darstellers eingesetzt wurde.

edit: Sehe gerade, diese Einträge sind bereits gelöscht.

Edigrieg



Beiträge: 3.096

23.11.2024 20:00
#138 RE: Monty Python - Die Ritter der Kokosnuss (Sprecherliste) Zitat · antworten

Es wurde jetzt ums Eck geklärt, dass der "ich bin doch noch gar nicht tot" Opa Richard Handwerks Stimme hatte.
War er vielleicht auch Frank, der Historiker ?

MrTwelve



Beiträge: 1.207

24.11.2024 18:38
#139 RE: Monty Python - Die Ritter der Kokosnuss (Sprecherliste) Zitat · antworten

Könnte sein. Aber da bin ich nicht sicher. Im direkten Vergleich finde ich, dass der Historiker Frank zumindest etwas weniger heiser klingt: Historiker Frank.mp3

Edigrieg



Beiträge: 3.096

24.11.2024 19:12
#140 RE: Monty Python - Die Ritter der Kokosnuss (Sprecherliste) Zitat · antworten

Das ist beim "Opa" doch nur Charge!

Seiten 1 | ... 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz